Piedra rúnica de Noleby

La piedra rúnica de Noleby , también conocida como piedra rúnica de Fyrunga o Vg 63 según su catalogación en Rundata , es una piedra rúnica en protonórdico grabada con el Futhark antiguo . Fue descubierta en 1894 en la granja de Stora Noleby en Västergötland , Suecia .

Descripción

La Piedra Rúnica de Noleby fue datada por Sophus Bugge alrededor del año 600 d. C., y no puede datarse más tarde de aproximadamente el año 450 d. C. debido a su idioma y formas rúnicas. ^{[ 1 ]} Es notable por su inscripción runo [...] raginakundo que significa "runas de origen divino" y que también aparece en la posterior Piedra Rúnica de Sparlösa y en el poema éddico Hávamál . ^{[ 2 ]} Esto es importante para el estudio de la mitología nórdica ya que indica que las expresiones y el contenido de la Edda poética son, de hecho, de origen escandinavo prehistórico.

La inscripción rúnica consta de tres líneas de texto entre bandas, considerándose la segunda línea intraducible y a menudo catalogada como una «fórmula sin sentido». ^{[ 1 ]} El Noleby es la única piedra rúnica en Escandinavia que utiliza la runa estrellada ᛡ para /j/ en lugar de para /a/ o /h/. ^{[ 3 ]} Se cree que el nombre Hakoþuz en la última línea de la inscripción significa «el torcido», ^{[ 4 ]} aunque se han sugerido otras interpretaciones. ^{[ 5 ]}

La piedra rúnica de Noleby se encuentra actualmente en el Museo Sueco de Antigüedades Nacionales de Estocolmo .

Inscripción

A continuación se presenta una descripción de las piedras rúnicas basada en el proyecto Rundata . Las transcripciones al nórdico antiguo están en los dialectos sueco y danés para facilitar la comparación con las inscripciones, mientras que la traducción al inglés proporcionada por Rundata ofrece los nombres en el dialecto estándar de facto (el islandés y el noruego):

runo

Runo

Fahi

raginakudo

raginakundo

toj-a

toj[e'k]a.

¶ unaþou ÷ suhurah : susi(h)—estaño ¶

...

hakuþo

Hakoþuz.

runo fahi raginakudo toj-a {¶ unaþou ÷ suhurah : susi(h)—tin ¶} hakuþo

Runo fahi raginakundo toj[e'k]a. ... Hakoþuz.

"Preparo la runa divina adecuada... para Hakoþuz." ^{[ 6 ]}

Véase también

Juan

Referencias

^ Antonsen , Elmer H. (2002). Runas y Lingüística Germánica . Mouton de Gruyter. págs. 180-183 . ISBN 3-11-017462-6.
↑ Lindow, John (1985). «Mitología y mitografía». En Clover, Carol J.; John, Lindow (eds.). Literatura nórdica antigua e islandesa: una guía crítica . University of Toronto Press. pp. 21–22 . ISBN 0-8020-3823-9.
↑ Looijenga, Tineke (2003). Textos y contextos de las inscripciones rúnicas más antiguas . Leiden: Brill. p. 143. ISBN 90-04-12396-2.
↑ Antonsen, Elmer H. (1988). «Sobre las interpretaciones mitológicas de las inscripciones rúnicas más antiguas». En Jazayery, Mohammad Ali; Winter, Werner (eds.). Lenguas y culturas: Estudios en honor de Edgar C. Polomé . Mouton de Gruyter. pág. 47. ISBN 3-11-010204-8.
↑ Doce interpretaciones del texto de la piedra rúnica de Noleby .
↑ Proyecto Samnordisk Runtextdatabas Svensk – Rundata .

Otras fuentes

El artículo Fyrungastenen en Nordisk familjebok (1908).

Enlaces externos

Fotografía de la piedra rúnica de Noleby

[Antonsen-1] Antonsen , Elmer H. (2002). Runas y Lingüística Germánica . Mouton de Gruyter. págs. 180-183 . ISBN 3-11-017462-6.

[2] Lindow, John (1985). «Mitología y mitografía». En Clover, Carol J.; John, Lindow (eds.). Literatura nórdica antigua e islandesa: una guía crítica . University of Toronto Press. pp. 21–22 . ISBN 0-8020-3823-9.

[3] Looijenga, Tineke (2003). Textos y contextos de las inscripciones rúnicas más antiguas . Leiden: Brill. p. 143. ISBN 90-04-12396-2.

[4] Antonsen, Elmer H. (1988). «Sobre las interpretaciones mitológicas de las inscripciones rúnicas más antiguas». En Jazayery, Mohammad Ali; Winter, Werner (eds.). Lenguas y culturas: Estudios en honor de Edgar C. Polomé . Mouton de Gruyter. pág. 47. ISBN 3-11-010204-8.

[5] Doce interpretaciones del texto de la piedra rúnica de Noleby .

[Rundata-6] Proyecto Samnordisk Runtextdatabas Svensk – Rundata .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]