Sin fronteras

No Borders es el cuadragésimo cuarto y último álbum de estudio del trompetista de jazz sudafricano Hugh Masekela . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} El álbum fue lanzado el 11 de noviembre de 2016 a través del sello Universal Music. ^{[ 5 ]}

El álbum emprende un viaje a través de la diversa cultura, historia y política del continente africano. ^{[ 6 ]} La imagen en la portada del álbum es la de un mapa de África de 1590, mucho antes de que se trazaran las fronteras modernas. El mensaje es deliberado y claro: las fronteras entre los pueblos africanos son artificiales y han sido trazadas por las potencias coloniales. ^{[ 2 ]} El álbum es el primero de Masekela en casi cinco años, y cuenta con una impresionante lista de invitados, incluyendo al artista zimbabuense Oliver Mtukudzi en la canción "Tapera", que habla sobre los efectos devastadores del VIH/SIDA en Zimbabue, y al sudafricano Kabomo Vilakazi y al congoleño Tresor Riziki en "Congo Women", que es de estilo rumba, conocido en la música congoleña como sebene. Para No Borders, Masekela grabó una nueva versión de su canción "Been Such a Long Time Gone"; su letra expresa la sensación de regresar a África después de su exilio en Estados Unidos. "Makeba" es una canción en homenaje a Miriam Makeba , quien fue su esposa durante dos años. "In an Age" es la única canción que Masekela grabó con su hijo, el presentador de televisión estadounidense Sal Masekela, también conocido como Alekesam (Masekela escrito al revés).

Robin Denselow, de The Guardian, escribió: «El músico más célebre de Sudáfrica tiene 77 años, pero sigue rompiendo barreras musicales con un repertorio que abarca gran parte del panorama musical africano internacional. Este es el primer álbum de Hugh Masekela en cinco años, y el énfasis recae tanto en su potente voz como en su interpretación de la trompeta. Se pueden apreciar recuerdos de sus viajes a Nigeria y sus encuentros con Fela Kuti en Shango, sus visitas a Kinshasa con Congo Women, mientras que el estilo de los barrios marginales sudafricanos incluye una vibrante reinterpretación de The Rooster y la enérgica KwaZulu. Con casi 80 minutos de duración, es un repertorio extenso y variado». ^{[ 1 ]}

• Sitio web oficial