Articulo de referencia

Nick Powell

{{cite web |url=https://www.efl.com/siteassets/efl-documents/202021/efl-squad-numbering-11.09.2020.pdf |title=Notification of shirt numbers: Stoke City |publisher=English Footba...

Nicholas Edward Powell (nacido el 23 de marzo de 1994) es un futbolista profesional inglés que juega como centrocampista ofensivo o extremo izquierdo en el Bradford City , club de la EFL League One .

Comenzó su carrera en el Crewe Alexandra , inicialmente como delantero , debutando a los 16 años. Tras impresionar en el Crewe Alexandra durante la temporada 2011-12 , incluyendo un gol en la victoria por 2-0 en la final de los playoffs de la League Two , se trasladó al Manchester United en julio de 2012. Sin embargo, al no lograr hacerse un hueco en el primer equipo del Manchester United, fue cedido al Wigan Athletic , al Leicester City y al Hull City antes de ser liberado en junio de 2016. Regresó al Wigan Athletic en julio de 2016. Pasó tres temporadas en el DW Stadium antes de unirse al Stoke City en junio de 2019. Ha representado a Inglaterra en las categorías sub-16 , sub-17 , sub-18 , sub-19 y sub-21 .

Carrera en el club

Crewe Alexandra

Nacido en Crewe , Cheshire, [ 2 ] Powell asistió a la escuela Sandbach y comenzó su carrera en el club de su ciudad natal, Crewe Alexandra , uniéndose a su sistema juvenil a los cinco años. [ 4 ] Hizo su debut con Crewe el 19 de agosto de 2010, en un partido de la League Two contra Cheltenham Town , que terminó en una derrota por 3-2 en Whaddon Road . A los 16 años entró como suplente en la segunda mitad por Clayton Donaldson , convirtiéndose en el segundo jugador más joven en aparecer para Crewe. [ 5 ] [ 6 ]

El 20 de agosto de 2011, después de estar solo ocho minutos en el campo, Powell fue expulsado por primera vez en la derrota por 2-0 ante el Shrewsbury Town , luego de una entrada imprudente sobre Terry Gornell . [ 7 ] Powell marcó su primer gol como profesional en una victoria a domicilio por 3-1 en AFC Wimbledon el 15 de octubre de 2011. En enero de 2012, Powell recibió el premio al Jugador Joven del Mes de diciembre de la Football League. [ 8 ] Marcó su primer doblete contra el Gillingham en una victoria por 4-3 el 10 de marzo de 2012. [ 9 ] El 21 de abril de 2012, ganó todos los premios en la ceremonia de premios de fin de temporada del Crewe, convirtiéndose en el primer jugador en ganar los cinco, incluyendo Gol de la Temporada (por su gol desde 30 yardas en la victoria por 4-3 en Gillingham ), Jugador Joven del Año y Jugador del Año. [ 10 ] [ 11 ]

El 27 de mayo de 2012, Powell marcó el gol más importante de su carrera hasta el momento, una volea desde fuera del área que entró por la escuadra en la victoria por 2-0 sobre el Cheltenham Town en la final de los playoffs de la League Two de 2012 en el estadio de Wembley , para conseguir el ascenso a la League One . [ 12 ]

Manchester United

Powell se unió al Manchester United procedente del Crewe Alexandra el 2 de julio de 2012 en un acuerdo que, según se informó, alcanzó los 6  millones de libras esterlinas, dependiendo de su rendimiento y apariciones futuras. [ 13 ] Se le asignó la camiseta número 25, que había usado Antonio Valencia , quien se quedó con la número 7. Es el mismo número de camiseta que había usado en el Crewe. [ 14 ]

Powell jugando para el Manchester United en 2012

Powell jugó su primer partido con el United el 21 de julio de 2012, entrando como suplente en la segunda mitad de un amistoso de pretemporada contra el Ajax Cape Town en Sudáfrica. [ 15 ] Cuatro días después, hizo su primera titularidad con el Manchester United en un partido amistoso de pretemporada contra el Shanghai Shenhua . [ 16 ] Hizo su debut en la Premier League contra el Wigan Athletic en una victoria por 4-0 el 15 de septiembre de 2012, entrando como suplente de Ryan Giggs en el minuto 71, y marcando su primer gol con el United en el minuto 82 después de recibir un pase de Javier Hernández . [ 17 ]

El 2 de septiembre de 2013, Powell se unió al Wigan Athletic en calidad de cedido por una temporada, [ 18 ] siguiendo los pasos de su compañero del Manchester United, Tom Cleverley, quien había estado cedido en el club. Powell luego anotó el primer gol europeo del Wigan, contra el NK Maribor el 3 de octubre de 2013, y más tarde agregó el tercer gol en una victoria por 3-1 para su equipo. [ 19 ] Powell luego aumentó su cuenta europea a tres con un gol de empate con la pierna derecha en el partido en casa del Wigan contra el Rubin Kazan . El 15 de diciembre de 2013, Powell anotó un gol de chilena en una victoria por 3-2 sobre el Bolton Wanderers. El 14 de enero de 2014, Powell anotó dos goles contra el Milton Keynes Dons en la FA Cup, remontando el déficit de 1-0 para ayudar al Wigan a ganar 3-1.

A Powell se le asignó el número 22 para la temporada 2014-15 . Fue titular en el primer partido de la temporada en un encuentro de la Copa de la Liga contra el Milton Keynes Dons que el United perdió 4-0. Posteriormente fue sustituido por James Wilson . [ 20 ]

El 2 de septiembre, fue cedido al Leicester City, equipo recién ascendido a la Premier League , por el resto de la temporada, junto con Tom Lawrence, quien también se unió al equipo de forma permanente. [ 21 ] El 1 de noviembre, Powell debutó con el Leicester contra el West Bromwich Albion en la Premier League , entrando como suplente en la segunda mitad en el minuto 81 en sustitución de Danny Drinkwater, en una derrota en casa por 0-1. [ 22 ] El 27 de diciembre, se informó que el Leicester City había optado por rescindir anticipadamente la cesión de Powell debido a la falta de compromiso del jugador con los entrenamientos. [ 23 ]

El 23 de noviembre de 2015, Powell hizo su primera aparición en 2015, jugando 55 minutos en un partido sub-21 contra el Norwich City, después de haber estado de baja por graves problemas en los isquiotibiales durante aproximadamente nueve meses. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

Powell fue incluido en la plantilla del United para la Champions League para su crucial partido de la fase de grupos contra el VfL Wolfsburg el 9 de diciembre de 2015, debido a varias lesiones. Entró como reemplazo de Juan Mata en este partido que el United perdió 3-2. El PSV eliminó al Manchester United de la Champions League, derrotando al CSKA Moscú en el otro partido del Grupo B. [ 27 ] También entró como suplente en la segunda mitad en el siguiente partido del United, una derrota liguera en Bournemouth, [ 28 ] su primera aparición liguera con el United en más de tres años.

El último día del mercado de fichajes, el 1 de febrero de 2016, Powell se trasladó al Hull City cedido hasta el final de la temporada 2015-16. [ 29 ] Debutó el 20 de febrero de 2016 en el partido de quinta ronda de la FA Cup en el Emirates Stadium contra el Arsenal , que terminó en empate 0-0. [ 30 ]

En junio de 2016, Powell fue liberado por el Manchester United, [ 31 ] y en julio de 2016 se informó en varias ocasiones que estaba a punto de fichar por el Wolverhampton Wanderers . [ 32 ]

Wigan Athletic

El 12 de julio de 2016, Powell regresó al Wigan Athletic como agente libre, firmando un contrato de tres años. [ 33 ] El 13 de agosto de 2016, Powell anotó en su primera aparición de la temporada, en una victoria en casa por 3-0 contra el Blackburn Rovers . [ 34 ] Su primera temporada aparentemente terminó prematuramente por una lesión durante un partido de la FA Cup en enero de 2017 contra el Nottingham Forest, [ 35 ] pero Powell regresó a la acción del primer equipo tres meses después, entrando como suplente y anotando un gol de la victoria en el tiempo de descuento contra el Rotherham United . [ 36 ] El 13 de abril de 2017, Powell anotó un hat-trick de 11 minutos para el Wigan, que perdía 2-0 en la segunda mitad contra el Barnsley , lo que le dio a su equipo una victoria en casa por 3-2. [ 37 ] Powell continuó su racha goleadora cuatro días después, anotando desde el banquillo en la derrota del Wigan por 2-1 a domicilio ante el Brighton & Hove Albion el 17 de abril de 2017. [ 38 ] A pesar de marcar cinco goles en tres apariciones consecutivas como suplente, las hazañas de Powell no fueron suficientes para ayudar al Wigan a evitar el descenso a la EFL League One . [ 39 ]

Powell abrió su cuenta para la campaña 2017-18 el 5 de agosto de 2017, anotando desde corta distancia en la victoria del Wigan por 1-0 en el primer día contra el Milton Keynes Dons . [ 40 ] Powell logró un doblete en la segunda mitad la semana siguiente, anotando de cabeza y convirtiendo un penalti en la cómoda victoria del Wigan por 4-1 en casa contra el Bury . [ 41 ] Powell anotó 15 goles durante la temporada ayudando a los Latics a ganar el título de la League One. [ 42 ] En abril de 2018 fue nominado para el premio al Jugador de la Temporada de la EFL League One, pero no lo ganó Bradley Dack del Blackburn Rovers . [ 43 ] [ 44 ]

Powell comenzó bien la temporada 2018-19 , anotando en los tres primeros partidos contra Aston Villa , Nottingham Forest y Sheffield Wednesday . [ 45 ] Powell anotó ocho goles en 32 partidos, mientras que el Wigan aseguró la permanencia en el Championship, terminando en la 18.ª posición. [ 46 ] [ 47 ] El entrenador del Wigan, Paul Cook, reveló en junio de 2019 que Powell había rechazado la oferta de un nuevo contrato y, en cambio, había acordado uno con el Stoke City . [ 48 ]

Ciudad de Stoke

El 25 de junio de 2019, Powell se unió al Stoke City, equipo del Championship . [ 49 ] [ 50 ] Powell hizo su debut en el primer día de la temporada 2019-20 contra el Queens Park Rangers , pero no pudo terminar el partido debido a una lesión. [ 51 ] No regresó al equipo hasta finales de septiembre contra el Nottingham Forest, momento en el que el Stoke no había registrado ninguna victoria y estaba en el último lugar de la tabla. [ 52 ] Michael O'Neill fue nombrado entrenador del Stoke en noviembre y Powell se convirtió en un miembro clave de su equipo a medida que los resultados del Stoke comenzaron a mejorar y el equipo se alejó del último lugar de la tabla. [ 53 ] Marcó su primer gol para el club el 1 de enero de 2020 en una victoria por 5-2 contra el Huddersfield Town . [ 54 ] Powell anotó dos goles en una victoria por 5-1 contra el Hull City , rival directo por el descenso , el 7 de marzo de 2020, justo antes de que la temporada se suspendiera debido a la pandemia de COVID-19 . [ 55 ] La temporada se reanudó en junio y Powell anotó un gol del empate en el minuto 93 en el primer partido del reinicio, como visitante contra el Reading . [ 56 ] Fue criticado en el siguiente partido contra el Middlesbrough después de recibir dos tarjetas amarillas en un minuto. [ 57 ] Powell terminó la campaña con cinco goles en 30 partidos, mientras que el Stoke evitó el descenso y terminó en la 15.ª posición. [ 58 ]

La continua pandemia de COVID-19 significó que todos los partidos del Stoke City 2020-21 se jugaran a puerta cerrada, pero Powell disfrutó de un año productivo, haciendo 42 apariciones de liga y copa, siendo el máximo goleador con 12 goles en el Championship y también haciendo tres asistencias. En mayo de 2021, ganó el premio al Jugador del Año de fin de temporada del club con casi el 60% de los votos. [ 59 ] Comenzó la temporada 2021-22 con seis goles en 10 apariciones del primer equipo antes de sufrir una lesión de peroné que lo dejó fuera durante ocho semanas. [ 60 ] En marzo de 2022, después de un regreso algo decepcionante al primer equipo, Powell estuvo fuera por otras seis semanas con una nueva lesión muscular en el cuádriceps. [ 61 ] Regresó para los dos últimos partidos de la temporada, cuando el Stoke terminó en el puesto 14. [ 62 ] Al final de la temporada, Powell firmó una extensión de contrato de un año. [ 63 ] [ 64 ] En 2022–23 Powell anotó cuatro goles en 26 apariciones y fue liberado al final de la temporada. [ 65 ] [ 66 ]

Condado de Stockport

Tras su salida del Stoke, Powell se unió al Stockport County, equipo de la League Two , con un contrato de tres años, [ 67 ] y ayudó al club a conseguir el título de la League Two 2023-24 y el ascenso a la League One . [ 68 ]

Ciudad de Bradford

El 18 de agosto de 2025, Powell fichó por el Bradford City tras un acuerdo mutuo para rescindir su contrato con el Stockport County. [ 69 ]

carrera internacional

Powell ha representado a Inglaterra en los niveles sub-16 , sub-17 , sub-18 , sub-19 y sub-21 . El 5 de noviembre de 2009, hizo su debut con el equipo sub-16 en una victoria 2-0 contra Irlanda del Norte. [ 70 ] El 25 de agosto de 2010, Powell hizo su debut contra Turquía con el equipo sub-17. El 28 de agosto de 2010, Powell anotó un tiro libre para los sub-17 en una victoria 4-0 contra Australia en el Torneo Internacional Sub-17 Masculino de la FA. [ 71 ] Jugó en el Campeonato Europeo Sub-17 de Fútbol de la UEFA 2011 , con Inglaterra llegando a la semifinal y Powell anotando contra Francia en la fase de grupos. Powell hizo su debut sub-18 en una victoria 3-0 contra Polonia el 7 de marzo de 2012 en el Estadio Alexandra de Crewe . [ 72 ] Marcó en su debut sub-19 contra Alemania el 6 de septiembre de 2012. Fue convocado por primera vez a la selección sub-21 el 3 de octubre de 2012, para los partidos de repesca contra Serbia . [ 73 ] Debutó el 13 de noviembre, jugando los 90 minutos completos de una victoria por 2-0 contra Irlanda del Norte en Bloomfield Road . [ 74 ]

Estadísticas de carrera

A partir de la temporada 2024-25

Honores

Crewe Alexandra

Wigan Athletic

Condado de Stockport

Individual

Referencias

  1. "Notificación de números de camiseta: Stoke City" (PDF) . English Football League. pág.  67. Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  2. 1 2 "Nick Powell" . Los futbolistas de Barry Hugman . Archivado del original el 8 de junio de 2024. Recuperado el 24 de junio de 2015 .
  3. "Perfil del jugador: Nick Powell" . premierleague.com . Premier League. Archivado del original el 20 de junio de 2013. Consultado el 31 de julio de 2012 .
  4. "Powell sella su fichaje soñado por el Manchester United" . Crewe Chronicle . 12 de junio de 2012. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  5. "Cheltenham 3–2 Crewe" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 14 de agosto de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  6. "Nick Powell del Crewe Alexandra 'no está en venta' – Gradi" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 2 de junio de 2010. Consultado el 12 de enero de 2011 .
  7. "Comentario: Shrewsbury Town vs Crewe Alexandra" . ESPNsoccernet . ESPN Internet Ventures. 20 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. "Powell reclama premio de la Liga de Fútbol" . crewealex.net . Crewe Alexandra FC. 19 de enero de 2012. Consultado el 19 de enero de 2012 .
  9. "Gillingham 3–4 Crewe Alexandra" . ESPN . 10 de marzo de 2012. Consultado el 10 de marzo de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. 1 2 3 4 Morse, Peter (25 de abril de 2012). "Crewe Alex ASi: El chico del premio Nick Powell es el verdadero favorito de los aficionados" . Crewe Chronicle . Trinity Mirror North West & North Wales . Recuperado el 20 de mayo de 2012 .
  11. "Nick Powell gana todos los premios en la entrega anual de premios del Crewe" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 23 de abril de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  12. 1 2 Begley, Emlyn (27 de mayo de 2012). "Cheltenham 0–2 Crewe" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. Archivado del original el 29 de marzo de 2014. Recuperado el 27 de mayo de 2012 .
  13. "El Manchester United ficha a Nick Powell del Crewe Alexandra" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 15 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  14. "El United llega a un acuerdo por Powell" . ManUtd.com . Manchester United. 12 de junio de 2012. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  15. Coppack, Nick (21 de julio de 2012). "Ajax CT 1 United 1" . ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  16. Coppack, Nick (25 de julio de 2012). "Shanghai S'hua 0 United 1" . ManUtd.com . Manchester United . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  17. Smith, Ben (15 de septiembre de 2012). "Manchester United 4–0 Wigan Athletic" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  18. "Manchester United: Nick Powell se une al Wigan cedido por una temporada" . BBC Sport . 2 de septiembre de 2013. Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  19. ^ Chowdhury, Saj (3 de octubre de 2013). "Wigan 3-1 NK Maribor" . BBC Deporte . Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  20. "Milton Keynes Dons 4–0 Manchester United" . 26 de agosto de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  21. "El Leicester ficha a los jóvenes del Man Utd Nick Powell y Tom Lawrence" . BBC Sport . 2 de septiembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  22. "Leicester 0–1 West Brom" . BBC Sport . 1 de noviembre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  23. "La joven promesa del Manchester United, Nick Powell, será devuelto a Old Trafford antes de tiempo tras su fracaso en su cesión al Leicester" . The Daily Telegraph . 27 de diciembre de 2014.
  24. "POWELL AVANZA EN SU CAMINO DE REGRESO" . Manchester United FC, 24 de noviembre de 2015.
  25. Samuel Luckhurst (23 de noviembre de 2015). "Norwich Sub-21 2-0 Manchester United Sub-21: Nick Powell, Tuanzebe, Joe Riley y más puntos de conversación" . Manchester Evening News .
  26. "Nick Powell, del Manchester United, tiene una última oportunidad para salir de su mala racha en la Europa League" . The Daily Telegraph . 9 de diciembre de 2015.
  27. "El Manchester United incluye a Nick Powell en la plantilla del Wolfsburg" . Manchester Evening News . 7 de diciembre de 2015. Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  28. "Bournemouth 2 -1 Man Utd" . BBC Sport . 12 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  29. "Hull City: Nick Powell y Dusan Kuciak se unen al equipo de Championship" . BBC Sport . BBC. 1 de febrero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  30. "Arsenal 0–0 Hull City" . BBC Sport . 20 de febrero de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  31. Marshall, Adam (10 de junio de 2016). "Manchester United libera cuarteto" . Manchester United FC . Recuperado el 10 de junio de 2016 .
  32. "Nick Powell ha acordado unirse a los Wolves, según el entrenador del Hull" . Wolverhampton Express & Star . 11 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  33. "Hull City: Nick Powell regresa al Wigan Athletic" . Wigan Athletic . Wigan Athletic. 12 de julio de 2016. Consultado el 12 de julio de 2016 .
  34. "Wigan Athletic 3–0 Blackburn Rovers" . BBC Sport . BBC. 13 de agosto de 2016. Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  35. "El entrenador del Wigan, Warren Joyce, teme que la temporada de Nick Powell haya terminado" . Sky Sports . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
  36. "Wigan Athletic 3 – 2 Rotherham United" . BBC Sport . 8 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
  37. "Wigan Athletic 3 – 2 Barnsley" . BBC Sport . 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  38. "Brighton & Hove Albion 2 – 1 Wigan Athletic" . BBC Sport . 17 de abril de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  39. "Reading 1 – 0 Wigan Athletic" . BBC Sport . 29 de abril de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  40. "Milton Keynes Dons 0–1 Wigan Athletic" . BBC Sport . 5 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  41. "Wigan Athletic 4–1 Bury" . BBC Sport . 13 de agosto de 2017. Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  42. "Doncaster 0–1 Wigan" . BBC Sport . 5 de mayo de 2018. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  43. "Premios de la EFL: Tom Cairney, Ruben Neves y Ryan Sessgenon en la lista de finalistas del Championship" . BBC Sport . 4 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  44. "Premios EFL 2018: Anuncio de los ganadores" . EFL . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  45. Fisher, Ben (15 de agosto de 2018). "Nick Powell se reencuentra en Wigan y despierta algunos recuerdos" . The Guardian . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  46. 1 2 "Juegos jugados por Nick Powell en 2018/2019" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  47. "Wigan 2–0 Preston" . BBC Sport . 21 de abril de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  48. "No podríamos haber hecho más para retener a Nick Powell – entrenador del Wigan Athletic" . Wigan Today . 23 de junio de 2019. Consultado el 23 de junio de 2019 .
  49. "Stoke City: Liam Lindsay, Adam Davies, Jordan Cousins, Nick Powell y Lee Gregory se unen a los Potters" . BBC Sport . 25 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019 .
  50. "Davies, Powell, Gregory, Cousins ​​y Lindsay llegan…" . Stoke City . 25 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019 .
  51. "Stoke City 1–2 Queens Park Rangers" . BBC Sport . 2 de agosto de 2019. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  52. "Noticias del equipo Stoke City vs Nottingham Forest: Sorprendente regreso del creador de juego de los Potters" . Stoke Sentinel . 27 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  53. "«Una auténtica sorpresa»: el fichaje de verano del Stoke City que ha impresionado al entrenador más allá de su calidad . Stoke Sentinel . 23 de febrero de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  54. "Huddersfield Town 2–5 Stoke City" . BBC Sport . 1 de enero de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  55. "Stoke City 5–1 Hull City" . BBC Sport . 7 de marzo de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  56. "Reading 1–1 Stoke City" . BBC Sport . 20 de junio de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  57. "Nick Powell, jugadores que no encajan y oportunidades perdidas: puntos clave de la dolorosa derrota del Stoke City contra el Middlesbrough" . Stoke Sentinel . 27 de junio de 2020. Consultado el 26 de julio de 2020 .
  58. "Nottingham Forest 1–4 Stoke City" . BBC Sport . 22 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  59. Cope, Niall (12 de mayo de 2021). "Powell nombrado Jugador del Año" . Stoke City FC . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  60. Smith, Pete (21 de octubre de 2021). "El Stoke City sufre un duro golpe por la baja de Nick Powell" . StokeonTrentLive . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  61. "Nick Powell: El Stoke City pierde a un jugador clave durante seis semanas más por una nueva lesión" . BBC Sport . 9 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  62. "Nick Powell se calza las botas mientras el Stoke City entra en las últimas dos semanas" . Stoke Sentinel . 20 de abril de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  63. "Stoke City: Nick Powell y Mario Vrancic acuerdan extender sus contratos con el club de Championship" . BBC Sport . 16 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  64. "Nick Powell debe convertirse en líder del Stoke City para dejar la huella que desea" . Stoke Sentinel . 17 de mayo de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  65. "Stoke City: Phil Jagielka, Morgan Fox y Nick Powell entre los siete jugadores liberados" . BBC Sport . 10 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2023 .
  66. "Calificaciones de los jugadores del Stoke City al final de la temporada para la plantilla de 32 hombres" . Stoke Sentinel . 11 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  67. "Nick Powell: Stockport County ficha a un exdelantero del Manchester United y del Stoke City" . BBC Sport . 7 de julio de 2023. Consultado el 7 de julio de 2023 .
  68. 1 2 "Notts County 2-5 Stockport County" . BBC Sport . 16 de abril de 2024. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  69. "Nick Powell: El Bradford City ficha a un centrocampista tras su salida del Stockport County" . BBC Sport . 18 de agosto de 2025.
  70. "Los sub-16 consiguen su segunda victoria consecutiva" TheFA.com. 5 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de junio de 2012.
  71. "Los Joeys de Australia fueron humillados 4-0 por Inglaterra" . Sydney Morning Herald . 28 de agosto de 2010. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  72. "Inglaterra 3–0 Polonia" . TheFA.com . La Federación Inglesa de Fútbol. 7 de marzo de 2012. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  73. "Sterling seleccionado para la selección sub-21" The FA.com. 3 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012.
  74. "Inglaterra Sub-21 2–0 Irlanda del Norte Sub-21" BBC Sport. 13 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de noviembre de 2012.
  75. "Partidos jugados por Nick Powell en 2010/2011" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  76. "Partidos jugados por Nick Powell en 2011/2012" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  77. "Partidos jugados por Nick Powell en 2012/2013" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  78. 1 2 "Juegos jugados por Nick Powell en 2013/2014" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  79. 1 2 "Juegos jugados por Nick Powell en 2014/2015" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  80. 1 2 "Juegos jugados por Nick Powell en 2015/2016" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  81. "Partidos jugados por Nick Powell en 2016/2017" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  82. "Partidos jugados por Nick Powell en 2017/2018" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  83. "Partidos jugados por Nick Powell en 2019/2020" . Soccerbase . Centurycomm.
  84. "Partidos jugados por Nick Powell en 2020/2021" . Soccerbase . Centurycomm.
  85. "Partidos jugados por Nick Powell en 2021/2022" . Soccerbase . Centurycomm.
  86. "Partidos jugados por Nick Powell en 2022/2023" . Soccerbase . Centurycomm.
  87. "Partidos jugados por Nick Powell en 2023/2024" . Soccerbase . Centurycomm.
  88. "Partidos jugados por Nick Powell en 2024/2025" . Soccerbase . Centurycomm.
  89. Anderson, John, ed. (2018). Anuario de fútbol 2018–2019 . Londres: Headline Publishing Group. pp. 382–383 . ISBN  978-1-4722-6106-9.
  90. "Rickie Lambert nombrado Jugador del Año de la Football League" . BBC Sport . 11 de marzo de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
  91. "Equipo del año de la PFA League One: cuartetos de Wigan y Blackburn incluidos" . BBC Sport . 18 de abril de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2018 .
  92. "Powell nombrado Jugador del Año" . Stoke City FC . 12 de mayo de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  • Nick Powell en Soccerbase
  • Nick Powell en la Asociación de Fútbol
  • Perfil de Nick Powell en Sky Sports
  • Perfil de Nick Powell en BBC Sport