Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Enfrentamiento en el Monumento a Lincoln en 2019

Coordenadas : 38°53′21.4″N 77°3′0.5″W / 38.889278°N 77.050139°W / 38.889278; -77.050139 El 18 de enero de 2019, se produjo un enfrentamiento entre grupos de manifestantes políti...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°53′21.4″N 77°3′0.5″W / 38.889278°N 77.050139°W / 38.889278; -77.050139

El 18 de enero de 2019, se produjo un enfrentamiento entre grupos de manifestantes políticos cerca del Monumento a Lincoln en Washington, D.C. La interacción entre Nicholas Sandmann, estudiante blanco de la escuela secundaria católica Covington, y el activista nativo americano Nathan Phillips [ 1 ] fue captada en fotos y videos difundidos por los principales medios de comunicación. Otras grabaciones del incidente mostraron que los informes iniciales de los medios habían omitido detalles. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Los informes del incidente provocaron indignación en Estados Unidos, incluyendo llamados a revelar la identidad de los estudiantes. [ 5 ] Los estudiantes recibieron amenazas de muerte y la escuela secundaria católica Covington cerró temporalmente debido a temores por la seguridad de sus estudiantes. [ 6 ]

Los breves videos del encuentro que se subieron a las redes sociales recibieron millones de visualizaciones [ 7 ] y se compartieron ampliamente. Al principio, la ira se centró en los estudiantes y la escuela, que, junto con algunos estudiantes, recibió amenazas de violencia. [ 8 ] El New York Times describió el incidente como una "convergencia explosiva de raza, religión y creencias ideológicas" [ 9 ] y un editorial de Vox lo calificó como "la noticia más importante del país". [ 2 ]

En febrero de 2019, la Diócesis de Covington publicó un informe elaborado por una agencia de detectives privados contratada por la diócesis y la escuela secundaria, en el que se afirmaba que el informe exoneraba a los estudiantes. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Los estudiantes de Covington presentaron varias demandas por difamación multimillonarias contra agencias de noticias. Nicholas Sandmann, el estudiante de Covington que apareció en la mayor parte de la cobertura mediática del incidente, llegó a acuerdos extrajudiciales con CNN , The Washington Post y NBCUniversal , [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] aunque perdió sus demandas contra The New York Times , CBS , ABC , Rolling Stone y Gannett . [ 16 ]

Incidente

Las escaleras del Monumento a Lincoln, lugar donde ocurrió el incidente, fotografiadas aquí en julio de 2004.
Las escaleras del Monumento a Lincoln, lugar del incidente, vistas en julio de 2004.

En la tarde del 18 de enero de 2019, en la Plaza del Monumento a Lincoln en Washington, DC , se llevaron a cabo dos marchas separadas: la Marcha de los Pueblos Indígenas , que tenía el propósito de crear conciencia sobre los problemas de los pueblos indígenas , [ 17 ] y la Marcha por la Vida , [ 8 ] que tenía el propósito de crear conciencia sobre los problemas antiaborto . Durante unos diez minutos, [ 8 ] hubo una superposición en la Plaza de un pequeño grupo de la Marcha de los Pueblos Indígenas y un grupo más grande de estudiantes de 15 y 16 años de la escuela secundaria católica masculina Covington en Park Hills, Kentucky , que se estaban reuniendo en su punto de encuentro acordado en las escaleras de la Plaza para esperar sus autobuses de regreso a casa. Antes de que llegaran los estudiantes, un grupo de cinco israelitas hebreos negros se colocaron en fila "gritando escrituras de libros rojos" y burlándose de los transeúntes. [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ a ] ​​[ 20 ] Cuando los estudiantes comenzaron a llegar, los israelitas hebreos negros comenzaron a burlarse de ellos. [ 9 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Cuando llegaron más estudiantes de Covington, y en respuesta a estas burlas, los estudiantes realizaron cánticos deportivos de espíritu escolar , incluyendo su versión de un haka maorí . [ 21 ] [ 24 ] [ b ] Uno de los nativos americanos que estaba allí para la marcha dijo que sentía que "los estudiantes se estaban burlando del baile". [ 24 ]

Según un artículo del New York Times del 23 de enero, [ 8 ] los participantes de la Marcha de los Pueblos Indígenas dijeron que habían interpretado los "cánticos fuertes" y el tamaño del grupo, así como su vestimenta MAGA , como "agresivos y perturbadores de su manifestación" [ 8 ] que acababa de concluir. Nathan Phillips , un miembro de la tribu Omaha que había participado en la Marcha, escuchó los cánticos durante lo que dijo fueron unos diez minutos. Dijo que pensó que hubo un enfrentamiento entre los estudiantes y los predicadores callejeros que, en su opinión, había llegado a un "punto de ebullición". En sus primeras entrevistas de prensa, Phillips acusó a los estudiantes de Covington de odio y racismo. [ 25 ] Más tarde dijo que había tenido la intención de desactivar lo que percibía como una tensión creciente entre los estudiantes y los predicadores. [ 26 ] [ 27 ] Según el Detroit Free Press , Phillips dijo: "Estaban atacando a estos cuatro individuos negros... Estos jóvenes eran bestiales y estos ancianos negros eran su presa, y yo estaba entre ellos, así que necesitaban su libra de carne y me miraban para eso". [ 28 ] Según Sara Sidner de CNN , dos minutos después de que uno de los estudiantes se quitara la camisa para dirigir el haka, "el ritmo del tambor de Phillips y otro percusionista nativo americano [era audible] en el video". Cantaron la Canción AIM , una canción intertribal nativa americana . [ 21 ] [ 26 ] [ 29 ]

Phillips y un segundo nativo americano, ambos con tambores ceremoniales, caminaron hacia los estudiantes agrupados en las escaleras. Sidner dijo que, si bien algunos estudiantes bailaron al ritmo del tambor de Phillips y cantaron con él durante un rato, no estaban "disfrutando de la compañía mutua". [ 21 ] Pronto, Phillips fue "rodeado" por unos 30 estudiantes, "muchos de ellos blancos y con ropa que llevaba el lema del presidente Trump", gorras de béisbol rojas con la frase " Make America Great Again " (MAGA). [ 9 ] [ 30 ] Phillips continuó tocando su tambor ceremonial y cantando durante casi dos minutos mientras un chico con la gorra roja MAGA optó por no retroceder con lo que algunos interpretaron como una sonrisa burlona en su rostro. [ 9 ] [ 23 ] [ 31 ] [ 32 ] El estudiante explicó más tarde que sonrió porque quería que Phillips supiera "que no iba a enojarme, intimidarme ni dejarme provocar para una confrontación mayor". [ 23 ]

israelitas hebreos negros

Las imágenes publicadas anteriormente no incluían la presencia de un grupo de cinco israelitas hebreos negros en la plaza cerca del estanque reflectante, parte de una rama del campamento One West que cree en la doctrina de las "12 tribus" . Estaban de pie en fila "gritando escrituras de libros rojos" y burlándose de los transeúntes. [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 20 ] Según Sara Sidner de CNN , estaban "burlándose de... personas de todos los colores, otros visitantes negros, nativos y un sacerdote católico" poco después del final de la Marcha de los Pueblos Indígenas, y antes de que los estudiantes llegaran al lugar. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Cuando los estudiantes comenzaron a llegar para esperar su autobús, los israelitas hebreos negros comenzaron a gritarles insultos directamente. [ 9 ] [ 21 ] [ 22 ]

According to witnesses and video subsequently appearing on social media, the Black Hebrew Israelite men shouted racist slurs at the high school students as well as Native Americans.[9][23][31] They called the students "a bunch of incest babies", future "school shooters", and "dirty ass little crackers", and said "you give faggots rights".[23][36][37][38] Many students reacted by saying things such as "whoa" and "easy".[38] The Hebrew Israelites also called a passing black man who tried to disagree with them a "coon", told indigenous activists that the word Indian means "savage", and said to a woman who had stopped to argue with them: "Where's your husband? Bring your husband. Let me speak to him."[39][40]

Response

News media started covering the story on the evening of January 18, 2019, in response to the viral spread of initial videos posted to social media. Within days of their first coverage of the incident, many news media outlets had revisited their reports and revised the narrative, as more information became available. This included longer videos which contextualized the incident, in-depth analyses and statements from spokesmen for the participants directly involved.[41] The media were sharply criticized for basing their initial reporting on social media, particularly the user-generated short videos, that did not include the minutes before and after the incident.[41] These new sources, which included interviews with participants, revealed the chronology of events, showing how the students had become agitated by the taunts of the Hebrew Israelites before Phillips came on the scene.[21]

Los participantes en la Marcha de los Pueblos Indígenas publicaron los primeros videos del incidente la noche del viernes 18 de enero de 2019, tras los sucesos. Estos primeros videos duraban aproximadamente un minuto, cuando Phillips tocaba el tambor, rodeado por un numeroso grupo de estudiantes interesados. No incluían los minutos previos y posteriores que contextualizaban el incidente. Como describió Vox , los breves videos daban la impresión de que "los chicos estaban acosando al anciano nativo americano". [ 41 ] Uno de ellos era un clip de un minuto publicado por Kaya Taitano, residente de Guam y estudiante de la Universidad del Distrito de Columbia , quien se encontraba con el pequeño grupo de otros participantes en el Memorial a última hora de la tarde cuando ocurrió el incidente. Ella filmó el momento que CNN describió posteriormente como "un joven sonriente con una gorra roja de 'Make America Great Again' de pie justo delante del hombre, que tocaba el tambor y cantaba. Se podía ver a otros niños riendo, saltando y aparentemente burlándose de los cánticos". [ 42 ] Taitano lo subió a Instagram a las 7:33  pm, [ 43 ] [ 44 ] y su video fue posteriormente republicado ese mismo día en Twitter a través del usuario "2020fight" bajo el título "Este perdedor de MAGA molesta alegremente a un manifestante nativo americano en la Marcha de los Pueblos Indígenas"; recibió más de 2,5 millones de visualizaciones para el 21 de enero. [ 43 ] [ 45 ] El segundo video, publicado en YouTube por KC Noland, alcanzó dos millones de visualizaciones en dos horas la mañana del sábado 19 de enero, y más de cuatro millones y medio para el 24 de enero. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

Los primeros videoclips en redes sociales fueron cortos y se centraron en este momento, lo que provocó duras críticas iniciales hacia los estudiantes de secundaria, a quienes algunos describieron como burlándose y acosando al anciano. Algunas personas afiliadas a la Marcha describieron a los chicos como amenazantes debido a su número, sus acciones y las gorras y la ropa con el lema " Make America Great Again " que algunos llevaban. [ 9 ] Para el 20 de enero, se habían subido videos más largos. Phillips aclaró que fue él quien se acercó a la multitud de estudiantes, en lo que dijo que fue un intento de desactivar lo que Phillips percibió como un conflicto latente entre los estudiantes y un tercer grupo de cinco hombres que fueron identificados como israelitas hebreos negros que habían estado provocando a los estudiantes blancos con insultos homofóbicos. [ 28 ]

Las fuertes reacciones al evento provocaron una inmediata reacción en contra de la escuela, los estudiantes y sus acompañantes. El Washington Post describió el incidente como un "encuentro tenso" que "provocó indignación". [ 7 ] Una de las oradoras destacadas en la Marcha de los Pueblos Indígenas, Ruth Buffalo , representante de Dakota del Norte y miembro de la Nación Mandan, Hidatsa y Arikara , [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] dijo que la falta de respeto de los estudiantes hacia lo que se suponía que era una "celebración de todas las culturas" la entristeció. Añadió: "El comportamiento mostrado en ese video es solo una muestra de lo que los pueblos indígenas han enfrentado y siguen enfrentando". [ 53 ] Buffalo sugirió "algún tipo de reunión con los estudiantes para brindarles educación sobre los problemas que enfrentan los nativos americanos". [ 53 ] La representante de la Cámara, Deb Haaland, escribió: "La exhibición de odio, falta de respeto e intolerancia flagrantes por parte de los estudiantes es una señal de cómo la decencia común se ha deteriorado bajo esta administración. Desgarrador". [ 46 ] La actriz Alyssa Milano escribió: "Esta es la América de Trump. Y me hizo llorar. ¿Qué les estamos enseñando a nuestros jóvenes? ¿Por qué esto está bien? ¿Cómo es posible que esto esté bien? Por favor, ayúdenme a entender. Porque ahora mismo siento que mi corazón vive fuera de mi cuerpo". [ 54 ]

Durante los días siguientes, las declaraciones de un portavoz de la Marcha, un abogado del Proyecto Legal del Pueblo Lakota , Nicholas Sandmann y otros funcionarios ofrecieron diferentes perspectivas sobre el incidente. Tras la amplia difusión de videoclips más detallados, los análisis de los medios de comunicación y las declaraciones, la opinión pública se polarizó: algunos afirmaron que los estudiantes fueron absueltos por completo de toda culpa, mientras que otros dijeron que los estudiantes faltaron al respeto a un anciano nativo americano en un día que debería haber sido una celebración de la primera Marcha de los Pueblos Indígenas. [ 55 ] [ 9 ]

Cobertura adicional

Fotograma de un segundo vídeo

Poco después de que ocurriera el evento, el director de comunicaciones de Covington Catholic emitió un comunicado expresando su pesar por lo sucedido. [ 47 ] En un comunicado conjunto del 19 de enero, la Diócesis de Covington y la Escuela Secundaria Católica de Covington extendieron disculpas a Phillips, condenaron el comportamiento de los estudiantes y dijeron que después de revisar la situación tomarían "las medidas apropiadas, incluyendo la expulsión". [ 56 ]

Sin embargo, en una carta posterior fechada el 25 de enero de 2019, el obispo de la Diócesis de Covington se disculpó con Sandmann, diciendo que "no debimos habernos dejado intimidar y presionar para hacer una declaración prematuramente". [ 57 ]

Según The New York Times , algunas familias de los estudiantes de Covington habían denunciado amenazas de muerte y la escuela permaneció cerrada durante un día debido a las amenazas de violencia. [ 8 ]

El 20 de enero, The New York Times describió el encuentro como una "convergencia explosiva de raza, religión y creencias ideológicas, en un contexto nacional de tensión política... [Se] convirtió en el último punto de inflexión de las tensiones raciales y políticas en Estados Unidos, con opiniones divergentes sobre lo que realmente había sucedido". [ 9 ] Un editorial de Vox lo calificó como "la noticia más importante del país" y "la política estadounidense en miniatura ", basándose en las interpretaciones contrapuestas, la " política centrada en la identidad " y el inexorable tira y afloja entre los medios de comunicación de izquierda y de derecha, "a pesar de la incertidumbre inherente a las propias imágenes". [ 2 ]

A medida que la reacción se intensificaba, los padres de Nicholas Sandmann, estudiante de tercer año de la escuela secundaria Covington, a quien CNN describió como "un joven sonriente con una gorra roja de 'Make America Great Again'", contrataron los servicios de RunSwitch Public Relations, una empresa con sede en Louisville especializada en gestión de crisis . [ 58 ] Emitieron un comunicado el 21 de enero en nombre de Sandmann, en el que él afirmó que se estaba difundiendo información errónea y "mentiras descaradas" sobre el incidente. [ 59 ] Según él, la situación comenzó cuando un grupo de manifestantes afroamericanos insultó a los estudiantes, y estos respondieron con cánticos de apoyo a la escuela. Sandmann dijo que se sintió confundido cuando Phillips y otros nativos americanos se acercaron a él y a los demás estudiantes, y que trató de mantener la calma para evitar problemas. Afirmó que "no presenció ni escuchó a ningún estudiante corear 'construyan ese muro' ni nada odioso o racista en ningún momento". [ 26 ] [ 60 ] [ 61 ]

Taitano dijo que también escuchó a los estudiantes corear "construyan ese muro" y "Trump 2020", pero tales cánticos no fueron audibles en los videos revisados ​​por CNN. [ 31 ] [ 26 ] [ 60 ] [ 62 ] La declaración de relaciones públicas del 21 de enero negó que los estudiantes corearan "Construyan el muro". [ 26 ] [ 63 ] [ 59 ] [ 61 ] [ 64 ] Phillips dijo que había escuchado a los estudiantes corear "construyan ese muro", que era una de las principales preocupaciones de la Marcha de los Pueblos Indígenas. [ 50 ] [ 19 ] En una breve entrevista en Twitter, dijo: "Esta es tierra indígena, ¿saben?, no se supone que tengamos muros aquí. Nunca los tuvimos durante milenios (sic) antes de que llegara nadie más, nunca tuvimos muros. Nunca tuvimos una prisión. Siempre cuidamos de nuestros ancianos y cuidamos de nuestros hijos. Siempre les proveímos, les enseñamos a distinguir entre el bien y el mal. Ojalá pudiera ver esa energía en esa masa de jóvenes de allá abajo. Poner esa energía en hacer que este país sea realmente grande, ayudando a los que tienen hambre..." [ 62 ] Algunos otros afiliados a la Marcha describieron al grupo de chicos que rodeaban a Phillips como amenazantes debido a su número, sus acciones y su vestimenta de "Make America Great Again". [ 9 ]

Alison Lundergan Grimes , Secretaria de Estado de Kentucky , describió la escena como "horrible" y afirmó que las acciones de los estudiantes no reflejaban los valores de Kentucky. Escribió: "Me niego a avergonzar a estos niños. En cambio, me dirijo a los adultos que les enseñan y a quienes permiten en silencio que otros promuevan este comportamiento. Este no es el Kentucky que conozco y amo. Podemos hacerlo mejor, y todo comienza con un mejor liderazgo". [ 65 ]

El Washington Post describió la Marcha de los Pueblos Indígenas como "significativa" y un ejemplo de cómo los nativos americanos no serán silenciados. [ 66 ] El artículo llamó la atención sobrelas bromas de Donald Trump acerca de la Masacre de Wounded Knee para burlarse de la senadora de mayor antigüedad de los Estados Unidos por Massachusetts , Elizabeth Warren . [ 67 ] [ 68 ]

Erik Abriss, escritor de Vulture que tuiteó que deseaba la muerte de los estudiantes de Covington y sus padres, fue despedido de su segundo trabajo en INE Entertainment. [ 69 ] El productor de cine Jack Morrissey , quien había sugerido que los "niños MAGA entraran gritando, con los sombreros por delante, a la trituradora de madera", [ 70 ] se disculpó posteriormente por su "tuit rápido y profundamente estúpido". [ 71 ]

El autor y profesor de la UC Riverside, Reza Aslan, tuiteó sobre Sandmann: "¿Alguna vez has visto una cara más digna de un puñetazo que la de este chico?" [ 72 ] El tuit fue borrado aproximadamente un año después. [ 73 ]

Tras el lanzamiento del vídeo completo

El domingo 20 de enero se publicó un vídeo más largo, de una hora y media de duración. [ 74 ] Este vídeo más extenso reveló más información sobre el incidente, incluyendo a los cinco israelitas hebreos y sus burlas hacia los estudiantes. La recopilación del New York Times del 22 de enero muestra que toda la interacción duró tan solo diez minutos. [ 8 ]

Tras la publicación del vídeo más largo, el reportero de CNN Business, Donie O'Sullivan, describió el vídeo de Twitter subido por "2020fight" como el que "ayudó a definir el ciclo informativo" de los días anteriores, y lo caracterizó como un "intento deliberado" de engañar y "manipular la conversación pública en Twitter", una violación de las normas de Twitter. [ 75 ] Según Molly McKew, investigadora de guerra de la información , el tuit había sido impulsado por una red de cuentas anónimas de Twitter para amplificar la historia. [ 75 ] [ 43 ] [ 45 ]

La información recientemente revelada sobre todo el incidente, mostrada a través de los videos más largos, generó confusión en los reportajes en curso: mientras que algunos seguían creyendo que los estudiantes eran parcialmente responsables de las malas actitudes, otros sentían que los estudiantes habían sido difamados por la cobertura inicial y que varios otros actores en el evento eran culpables del resultado final. [ 41 ]

Los organizadores de la Marcha por la Vida inicialmente emitieron un comunicado criticando el comportamiento "reprochable" de los estudiantes. Sin embargo, el 20 de enero, los organizadores retractaron el comunicado, afirmando: "Es evidente, a partir de nuevas imágenes y testimonios adicionales, que esta historia es más compleja de lo que muestra el video original". [ 60 ] [ 76 ]

Chase Iron Eyes , portavoz de la Marcha de los Pueblos Indígenas y abogado del Proyecto Legal del Pueblo Lakota , quien presenció el incidente, dijo que "Los conservadores tienen miedo ahora, con la elección al Congreso de nuestras dos primeras mujeres nativas americanas, Deb Haaland y Sharice Davids , y tantas otras mujeres poderosas... Pero ayer el mundo vio, ya sea en los medios de comunicación en vivo o en las redes sociales, que la lucha que tenemos por delante se puede ganar, si estamos unidos". [ 44 ] [ 30 ] Otra organizadora de la marcha, Nathalie Farfan, dijo: "La buena noticia es que esa conexión con lo sagrado puede haber resonado en algunos de los jóvenes católicos. Lo que no se muestra en [el video de KC Noland del 18 de enero] es que esos mismos jóvenes y algunos otros se emocionaron debido al poder, la resiliencia y el amor que inherentemente llevamos en nuestro ADN. Nuestro día en esas escaleras terminó con una danza circular, mientras cantábamos: 'Seguimos aquí ' " . [ 30 ]

El 21 de enero, el New York Times informó desde Covington que la comunidad local había centrado sus esfuerzos en "absolver a los estudiantes de cualquier responsabilidad" en el incidente, al haber comenzado a "verse a sí misma enfrentando un asedio con motivaciones políticas". [ 77 ]

El representante estadounidense Thomas Massie , cuyo distrito incluye la escuela secundaria católica Covington, escribió que después de ver videos de cuatro cámaras diferentes creía que los medios habían tergiversado el incidente, y que "En el contexto de todo lo que estaba sucediendo (que los medios no han mostrado), los padres y tutores de estos chicos deberían estar orgullosos, no avergonzados, del comportamiento de sus hijos". [ 78 ]

El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes solicitó el 22 de enero a Twitter que proporcionara información sobre el motivo por el cual el primer video se volvió viral. [ 79 ]

El 22 de enero, poco después de tuitearlo, la comediante Kathy Griffin borró un mensaje de Twitter en el que acusaba a los jugadores de baloncesto de Covington de hacer el gesto de "OK" de "hacer el nuevo signo nazi". [ 80 ] Ese mismo día, Jim Carrey tuiteó una obra de arte que etiquetaba a los estudiantes de Covington como "serpientes bebés". [ 81 ]

En un tuit del 22 de enero, el presidente Trump dijo que los estudiantes de Covington "se han convertido en símbolos de las noticias falsas y de lo malvadas que pueden ser". [ 82 ]

Después de varias entrevistas contradictorias con los medios por parte de Nathan Phillips, Savannah Guthrie de NBC entrevistó a Nicholas Sandmann, estudiante de tercer año de la escuela secundaria Covington, en el programa Today Show la mañana del 23 de enero. Si bien Sandmann no sintió la necesidad de disculparse por sus acciones, expresó respeto por Phillips y su deseo de hablar con él. En retrospectiva, deseó simplemente haberse marchado. [ 83 ] [ 84 ] En su entrevista con NBC, Phillips dijo que si bien "Sandmann le debe una disculpa a mucha gente", ya que continúa creyendo que "los estudiantes se estaban burlando de los nativos americanos, y Sandmann fue el líder de eso " , perdona a los involucrados. [ 85 ] Phillips también reconoció que ambos habían recibido amenazas de muerte desde el incidente. [ 85 ] [ 86 ] Guthrie fue criticada, alternativamente, por darle a Sandmann una plataforma nacional y por preguntarle a Sandmann si debía disculparse con Phillips. [ 87 ]

El 23 de enero, Kirsten Powers de CNN eliminó su aplicación de Twitter después de ser criticada y, en sus propias palabras, "acosada" en Twitter tras afirmar el día anterior que "ver todos los videos (cosa que hice) no cambia el problema fundamental: que los chicos le falten el respeto a un anciano indígena". [ 88 ] Ese mismo día, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, emitió un comunicado diciendo que "la idea de que alguien pueda regocijarse con la destrucción de niños pequeños me parece absolutamente indignante"; sus declaraciones fueron criticadas, y los críticos señalaron la política de separación familiar de la administración Trump . [ 89 ]

Análisis de la cobertura mediática

Los medios de comunicación han sido criticados por su cobertura del incidente, específicamente por su reportaje inicial basado en diversas publicaciones en redes sociales sin investigar a fondo lo ocurrido, lo que posteriormente avivó la controversia y la indignación. Algunos comentaristas han vinculado la cobertura mediática y la respuesta de parte de la opinión pública al incidente con sentimientos y retórica anticatólica, dado que la religión de los estudiantes también fue objeto de insultos. [ 90 ] [ 41 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

Los medios comenzaron a cubrir la historia después de que recibiera una enorme atención en las redes sociales. Al principio, la mayoría de los medios no proporcionaron detalles clave de la historia. Dos días después, tras la publicación de un video más largo, los medios comenzaron a retractarse de su análisis inicial y realizaron ediciones para aclarar los cambios. [ 94 ] Por ejemplo, CNN tituló un artículo "Adolescentes con gorras de Make America Great Again provocaron a un anciano nativo americano en el Monumento a Lincoln" , pero tras la revisión, el nuevo titular decía "Adolescente en confrontación con un anciano nativo americano dice que estaba tratando de calmar la situación". The New York TimesLa cobertura original se tituló "Chicos con gorras de 'Make America Great Again' acosan a un anciano nativo en una marcha de los pueblos indígenas", antes de continuar al día siguiente con "Se revela una imagen más completa del video viral de un hombre nativo americano y estudiantes católicos". [ 95 ] Algunas organizaciones no modificaron sus artículos originales, pero agregaron un aviso que dirigía a los usuarios a artículos más recientes con una descripción más completa. [ 95 ]

Demandas por difamación

The Washington Post

La familia de Sandmann contrató abogados que, en febrero de 2019, presentaron una demanda por difamación de 250 millones de dólares en nombre de Sandmann contra The Washington Post . [ 96 ] [ 97 ] La demanda acusa al Post de publicar siete "artículos falsos y difamatorios". [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] La demanda alegaba que el Post quería liderar una "turba de acosadores en los medios tradicionales y las redes sociales que atacaron, vilipendiaron y amenazaron" a Sandmann, que el Post atacó y acosó injustamente a Sandmann "porque era el estudiante blanco y católico que llevaba una gorra roja de recuerdo de ' Make America Great Again ' en una excursión escolar" y que el Post "sabía y pretendía que sus acusaciones supuestamente difamatorias serían republicadas por otros". [ 98 ] Una portavoz de The Washington Post anunció que el periódico se defendería de la demanda. [ 96 ]

La demanda contra The Washington Post fue desestimada inicialmente el 26 de julio de 2019, porque las afirmaciones del demandante de que fue falsamente acusado de conducta racista "no están respaldadas por el lenguaje claro del artículo", y que, por lo demás, el material publicado era opinión, protegida por la Primera Enmienda . [ 105 ] [ 106 ] Después de que los abogados de Sandmann enmendaran la demanda, el caso se reabrió el 28 de octubre de 2019. [ 107 ] El juez mantuvo su decisión anterior de que 30 de las 33 declaraciones del Post objeto de la demanda no eran difamatorias, pero estuvo de acuerdo en que se requería una revisión adicional para tres declaraciones que "afirman que (Sandmann) 'bloqueó' a Nathan Phillips y 'no le permitió retirarse'". [ 108 ] El 24 de julio de 2020, The Washington Post llegó a un acuerdo con Sandmann. Los términos del acuerdo no se han hecho públicos. [ 14 ]

CNN

Los abogados de Sandmann presentaron una segunda demanda en su nombre contra CNN el 12 de marzo de 2019, solicitando US$275 millones en daños y perjuicios, [ 109 ] por supuestos "ataques maliciosos" y "directos" contra Sandmann. El 7 de enero de 2020, la demanda se resolvió mediante un acuerdo. Los términos del acuerdo no se han hecho públicos. [ 110 ] [ 111 ]

NBCUniversal

El 1 de mayo de 2019 se presentó una tercera demanda por difamación, en la que Sandmann reclamaba 275 millones de dólares estadounidenses a NBCUniversal . El 22 de noviembre de 2019, un juez rechazó la solicitud de NBC de desestimar la demanda. [ 112 ] El 17 de diciembre de 2021 se llegó a un acuerdo extrajudicial, en el que Sandmann declaró que los términos del acuerdo eran confidenciales. [ 15 ]

Otras demandas de los medios de comunicación

Se han presentado otras demandas contra The New York Times , Rolling Stone , ABC y CBS . [ 113 ] El 26 de julio de 2022, el juez de distrito estadounidense William Bertelsman , juez federal en Kentucky, otorgó mociones de juicio sumario a favor de estas empresas de medios. [ 114 ] [ 115 ] El tribunal concluyó que la información sobre las declaraciones de Phillips de que Sandmann lo "bloqueó" y "no le permitió retirarse" eran opiniones objetivamente inverificables y, por lo tanto, no procesables. [ 116 ] [ 117 ] El Sexto Circuito confirmó el fallo en apelación en agosto de 2023, [ 118 ] y la Corte Suprema se negó a escuchar el caso de Sandmann en marzo de 2024. [ 119 ]

Figuras públicas

El 2 de agosto de 2019, se presentó una demanda contra una docena de figuras públicas solicitando entre 1,4 y 4,8 millones de dólares en nombre de ocho estudiantes anónimos que alegaban difamación. De esas figuras, las demandas contra la senadora Elizabeth Warren y la representante Deb Haaland fueron desestimadas con base en el principio de inmunidad legislativa . [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

Acciones posteriores al incidente

Protesta en el santuario nacional

El 20 de enero de 2019, Nathan Phillips, junto con "varias docenas" de personas más, intentó entrar en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción durante la Misa con el fin de interrumpirla, pero se les prohibió la entrada "debido a la interrupción que habría causado durante la Misa solemne" y porque "no tenían intención de participar en la celebración de la Misa". [ 125 ]

Después de que la policía les ordenara abandonar la propiedad, los manifestantes se reunieron al otro lado de la calle. [ 125 ]

Investigación de una agencia de detectives privados en febrero de 2019

En febrero de 2019, la Diócesis de Covington publicó el informe de investigación de una agencia de detectives privados contratada por la diócesis y la escuela secundaria, afirmando que el informe exoneraba a los estudiantes. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Discurso de la Convención Nacional Republicana de 2020

Sandmann pronunció un breve discurso en la Convención Nacional Republicana de 2020, durante el cual relató el incidente desde su perspectiva y afirmó su creencia de que los principales medios de comunicación son parciales . [ 126 ] Posteriormente, Sandmann fue contratado por la campaña de reelección de Mitch McConnell . [ 127 ]

Notas

  1. ↑ La Marcha por la Vida también tenía permiso para realizar manifestaciones amparadas en la Primera Enmienda en el National Mall ese día. Según The Cut , Covington Catholic envía anualmente una delegación de sus estudiantes a asistir a la Marcha por la Vida en Washington, una manifestación contra el aborto. [ 19 ]
  2. ↑ Un haka es un tipo de danza ceremonial tradicional o desafío en la cultura maorí . Han sido adoptados en la cultura popular, a menudo en los deportes .

Referencias

  1. ↑ Goodman, Alana (23 de enero de 2019). "El activista nativo americano Nathan Phillips tiene antecedentes penales violentos y escapó de la cárcel cuando era adolescente" . Washington Examiner . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 3 Beauchamp, Zach (23 de enero de 2019). "La verdadera política detrás de la controversia de Covington Catholic, explicada" . Vox . Recuperado el 24 de enero de 2019. La lucha de Covington Catholic es la política estadounidense en microcosmos... ¿Por qué la controversia de Covington Catholic sigue siendo la noticia más importante del país? Comenzó de forma bastante simple. Un breve video viral grabado el viernes muestra a un grupo de adolescentes blancos, algunos con gorras de "Make America Great Again", un eslogan popularizado por Donald Trump en su campaña presidencial de 2016, de pie cerca de un grupo más pequeño de nativos americanos, incluido un anciano de la tribu Omaha llamado Nathan Phillips. Han pasado cuatro días desde el incidente inicial, que no tuvo nada que ver con la importancia política de la lucha por el cierre que aún continúa. Aun así, es el tema más divisivo y comentado en la vida pública estadounidense en este momento. ¿Por qué? La respuesta es que los vídeos de Covington son una especie de test de Rorschach, que muestra cómo cada bando ve lo que quiere ver, de una manera que revela más sobre su propia visión del mundo que el incidente en sí.
  3. ↑ Grinberg, Emanuella (23 de enero de 2019). "Un nuevo video muestra una faceta diferente del encuentro entre un anciano nativo americano y adolescentes con gorras de MAGA" . CNN . Consultado el 24 de enero de 2019. Kaya Taitano, quien grabó el video viral, dijo que los adolescentes coreaban "Construyan el muro" y "Trump 2020". CNN .
  4. ↑ Robins-Early, Nick (22 de enero de 2019). "El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes investiga un tuit sobre un vídeo viral de un adolescente con una gorra de MAGA" . Huffington Post . Consultado el 28 de enero de 2019. El Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes ha pedido a Twitter que proporcione más información sobre un vídeo viral de estudiantes de secundaria abucheando a un hombre nativo americano con gorras de Make America Great Again, según informó un asistente del comité a HuffPost. La cuenta de Twitter @2020fight publicó el viernes el vídeo de un minuto de duración de los estudiantes de la escuela secundaria Covington Catholic y el anciano de la tribu Omaha, Nathan Phillips, y fue visto más de 2,5 millones de veces en los días posteriores.
  5. ↑ McCarthy, Tyler (21 de enero de 2019). "Kathy Griffin pide que se revelen las identidades de los estudiantes tras un vídeo viral en una marcha de nativos americanos: '¡Avergonzarlos!'"" . Fox News . Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  6. ↑ Dias, Elizabeth (22 de enero de 2019). "Tras la difusión de un video viral, las familias de Covington se movilizan rápidamente para proteger a sus hijos" . The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  7. 1 2 Olivo, Antonio; Wootson Jr, Cleve R.; Heim, Joe (19 de enero de 2019). "«La situación se estaba poniendo fea»: Un baterista nativo americano habla sobre los adolescentes con gorras de MAGA que lo rodearon . The Washington Post . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Videos muestran un choque entre 3 grupos que generó un momento político acalorado" . The New York Times . 23 de enero de 2019. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de enero de 2019 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Mervosh, Sarah; Rueb, Emily S. (20 de enero de 2019). "Se revela una imagen más completa del video viral entre un hombre nativo americano y estudiantes católicos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 21 de enero de 2019 . 
  10. 1 2 Mervosh, Paul (13 de febrero de 2019). "Los estudiantes de Covington 'no instigaron' el encuentro en el Monumento a Lincoln, dice el obispo" . The New York Times . Recuperado el 19 de febrero de 2019 .
  11. 1 2 "Informe final de la investigación de Covington Catholic High de Greater Cincinnati Investigation, Inc." . 13 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  12. 1 2 "Informe diocesano concluye que los estudiantes de Covington Catholic no hicieron nada malo en el incidente viral de Washington" . WCPO Cincinnati . 13 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  13. ↑ CNN llega a un acuerdo en la demanda con Nick Sandmann derivada de la controversia del video viral. CNN, 7 de enero de 2020.
  14. 1 2 "Nick Sandmann llega a un acuerdo en una demanda de 250 millones de dólares con el Washington Post" . www.msn.com . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  15. 1 2 Bentley, Quinlan (17 de diciembre de 2021). "Nicholas Sandmann, graduado de Covington Catholic, llega a un acuerdo en la demanda contra NBC" . The Cincinnati Enquirer . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  16. ↑ "Nick Sandmann, exalumno de Covington Catholic, pierde demandas por difamación contra CBS, ABC, NYT y otros" . 27 de julio de 2022.
  17. 1 2 3 Davis, Alli (20 de enero de 2019). "Nathan Phillips, miembro de la tribu Omaha, en el punto de mira tras las burlas de adolescentes" . Sandhills Express . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  18. 1 2 Bengal, Rebecca (21 de enero de 2019). "El poder de la canción de Nathan Phillips" . Vogue . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  19. 1 2 Ryan, Lisa (18 de enero de 2019). "Multitud de adolescentes con gorras de MAGA captados en video acosando a un anciano indígena" . The Cut . Recuperado el 19 de enero de 2019. The Cut citó una publicación de Instagram: "Mientras intentábamos abrirnos paso entre la multitud, se acercaron más a nosotros y no permitieron que nadie pasara. Era obvio que buscaban cualquier excusa para que el día se tornara violento. Nos 'empujaban' repetidamente, tratando de provocar a la gente para que se enfrentaran. Pero en cambio, los pocos que quedábamos permanecimos en silencio, tratando de mantener la calma. Estaba furiosa, llena de rabia y decepción. No entendía por qué estos chicos se tomarían la molestia de acosar a un grupo tan pequeño y vulnerable".
  20. 1 2 Lockhart, PR (22 de enero de 2019). "Los israelitas hebreos negros y su conexión con la controversia de Covington, explicada" . Vox . Consultado el 24 de enero de 2019. donde uno de sus miembros estaba celebrando una ceremonia de enseñanza de la fe para sus otros seguidores .
  21. 1 2 3 4 5 6 Sidner, Sara (21 de enero de 2019). "Trump propone un acuerdo sobre DACA para financiar su muro fronterizo; un trabajador con licencia comparte los impactos del cierre histórico; Rudy Giuliani admite que Trump y Cohen podrían haber discutido el testimonio; leyes de inmigración; premios Óscar; héroes de CNN; política; elecciones en Italia; derechos de la Segunda Enmienda; telerrealidad; entretenimiento" . CNN . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  22. 1 2 Mervosh, Sarah (19 de enero de 2019). "Niños con gorras de 'Make America Great Again' acosan a un anciano indígena en una marcha de los pueblos indígenas" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 19 de enero de 2019 . 
  23. 1 2 3 4 5 Grinberg, Emanuella (22 de enero de 2019). "En cuatro días, tres videos virales nos demostraron que siempre hay más en la historia" . CNN . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  24. 1 2 Karoub, Jeff; Beam, Adam (21 de enero de 2019). "Adolescente en confrontación con nativo americano: Yo no provoqué" . Associated Press . Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  25. ↑ https://www.cnn.com/cnn/2019/01/21/us/nathan-phillips-maga-teens-interview/index.html
  26. 1 2 3 4 5 Johnson, Alex (21 de enero de 2019). "Joven en video de marcha en DC denuncia 'mentiras descaradas' sobre él" . NBC News . Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  27. ↑ Tobin, Olivia (20 de enero de 2019). "Covington Catholic High School: Indignación porque adolescentes con gorras MAGA 'se burlan' de un veterano nativo americano de la guerra de Vietnam" . London Evening Standard . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  28. 1 2 Politi, Daniel (20 de enero de 2019). "Un anciano nativo americano dice que se acercó a adolescentes vestidos con el lema MAGA para calmar una discusión con manifestantes negros" . Revista Slate . Recuperado el 20 de enero de 2019 .
  29. ↑ Schilling, Vincent (19 de enero de 2019). "Indignación por jóvenes no indígenas que usan gorras #MAGA que se burlan y faltan al respeto a ancianos indígenas" . Indian Country Today . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  30. 1 2 3 Nelson, Daniel Paul (20 de enero de 2019). "Manifestantes provida acosan a un anciano indígena en la Marcha de los Pueblos Indígenas" (PDF) . Proyecto de Ley del Pueblo Lakota . Comunicados de prensa . Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  31. 1 2 3 Grinberg, Emanuella (21 de enero de 2019). "Un nuevo video muestra una faceta diferente del encuentro entre un anciano nativo americano y adolescentes con gorras MAGA" . CNN . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  32. ↑ Albert, Victoria (21 de enero de 2019). "Nuevo video y detalles surgen del encuentro de estudiantes de Kentucky en DC" The Daily Beast . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  33. ↑ Grinberg, Emanuella (22 de enero de 2019). "En cuatro días, tres videos virales nos demostraron que siempre hay más en la historia" . CNN . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  34. ↑ Sidner, Sara (21 de enero de 2019). "Trump propone un acuerdo sobre DACA para financiar su muro fronterizo; un trabajador con licencia comparte los impactos del cierre histórico; Rudy Giuliani admite que Trump y Cohen podrían haber discutido el testimonio; leyes de inmigración; premios Óscar; CNN Heroes; política; elecciones en Italia; derechos de la Segunda Enmienda; telerrealidad; entretenimiento" . CNN . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  35. ↑ "Surge un nuevo video del encuentro en el Monumento a Lincoln" . Crossroads Today . 21 de enero de 2019. Archivado del original el 22 de enero de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019 .
  36. ↑ Miller, Michael E. (22 de enero de 2019). "El enfrentamiento viral entre un anciano tribal y un estudiante de secundaria es más complicado de lo que parecía en un principio" . The Washington Post . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  37. ↑ Bekiempis, Victoria (21 de enero de 2019). "Nuevo video arroja más luz sobre el enfrentamiento de estudiantes con nativos americanos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de enero de 2019 . 
  38. 1 2 "Aquí está el contexto que faltaba detrás del video de estudiantes rodeando a un percusionista nativo americano" . ABC News . 21 de enero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  39. ↑ Miller, Michael E. (22 de enero de 2019). "El enfrentamiento viral entre un anciano tribal y un estudiante de secundaria es más complicado de lo que parecía en un principio" . The Washington Post . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  40. ↑ "Cartas: 'Todos debemos asumir la responsabilidad de nuestros actos'"" . The Atlantic . 25 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  41. 1 2 3 4 5 Stewart, Emily (22 de enero de 2019). "Cómo se desarrolló la historia de un enfrentamiento entre un chico con una gorra MAGA y un anciano nativo americano" . Vox . Recuperado el 22 de enero de 2019 .
  42. ↑ David Williams y Emanuella Grinberg, 'Adolescente en confrontación con anciano nativo americano dice que estaba tratando de calmar la situación' , CNN, 19 de enero de 2019, actualizado el 23 de enero de 2019.
  43. 1 2 3 Murphy, Paul P.; Mezzofiore, Gianluca (23 de enero de 2019). "Cómo estalló la confrontación en video entre estudiantes católicos y un anciano nativo americano" . CNN . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  44. 1 2 Brookbank, Sarah; Londberg, Max (21 de enero de 2019). "Video grabado por un residente de Guam en la Marcha de los Pueblos Indígenas: Lo que sabemos" . Pacific Daily News vía Cincinnati Enquirer . Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  45. 1 2 Zadrozny, Brandy (23 de enero de 2019). "La cuenta de Twitter que difundió el video de la marcha de Covington Catholic en Washington D.C. parece estar vinculada a una maestra de California" . NBC News . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  46. 1 2 Gstalter, Morgan (18 de enero de 2019). "Haaland condena el comportamiento de los estudiantes hacia un anciano indígena en la Marcha de los Pueblos Indígenas" . The Hill . Recuperado el 19 de enero de 2019 .
  47. 1 2 Londberg, Max (19 de enero de 2019). "Escuela enfrenta reacciones negativas tras incidente en la Marcha de los Pueblos Indígenas" . Cincinnati Enquirer . Recuperado el 19 de enero de 2019 .
  48. ↑ McAuliffe, Zach (19 de enero de 2019). "Escuela secundaria local 'investiga' incidente en marcha en DC" WCPO . Recuperado el 19 de enero de 2019 .
  49. ↑ Noland, KC (18 de enero de 2019). Marcha de los pueblos indígenas en Washington, D.C. El evento ocurre a los 3:44 minutos . Recuperado el 21 de enero de 2019 a través de YouTube.
  50. 1 2 Charles, Mark; Thompson, Darren (19 de enero de 2019). Rickert, Levi (ed.). "Fotografías de la marcha de los pueblos indígenas en Washington, DC" Native News Online . Archivado del original el 29 de mayo de 2020. Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  51. ↑ Astor, Maggie (13 de noviembre de 2018). "Conozca a la mujer nativa americana que derrotó al promotor de la ley de identificación de Dakota del Norte" . New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  52. ↑ Spence, William L. (14 de febrero de 2018). "La candidata a gobernadora aún podría renunciar a su escaño legislativo" . Idaho Statesman . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  53. 1 2 "Diócesis de EE. UU. investiga después de que estudiantes se burlaran de un manifestante indígena" . CBC News . 18 de enero de 2019. Consultado el 19 de enero de 2019 .
  54. ↑ Caitlin Flanagan (23 de enero de 2019). "Los medios arruinaron la historia de Covington Catholic" . The Atlantic . Consultado el 8 de abril de 2019. Las dramáticas declaraciones de angustia personal tenían como objetivo volver a centrar el foco del daño de Phillips en el tuitero ("Esta es la América de Trump. Y me hizo llorar. ¿Qué les estamos enseñando a nuestros jóvenes? ¿Por qué está bien esto? ¿Cómo es posible que esto esté bien? Por favor, ayúdenme a entender. Porque ahora mismo siento que mi corazón vive fuera de mi cuerpo": Alyssa Milano)
  55. ↑ Hughes, Art (23 de enero de 2019). "Miércoles, 23 de enero de 2019: Cara a cara con la falta de respeto" . Native America Calling . Recuperado el 11 de marzo de 2019 .
  56. ↑ Londberg, Max (18 de enero de 2019) .«Racismo flagrante»: una escuela secundaria de Kentucky enfrenta críticas luego de que un video mostrara a estudiantes rodeando a manifestantes indígenas . USA Today . Consultado el 19 de enero de 2019. Condenamos las acciones de los estudiantes de la escuela secundaria católica Covington hacia Nathan Phillips en particular, y hacia los nativos americanos en general, el 18 de enero, después de la Marcha por la Vida, en Washington, DC. Extendemos nuestras más sinceras disculpas al Sr. Phillips. Este comportamiento se opone a las enseñanzas de la Iglesia sobre la dignidad y el respeto de la persona humana.
  57. ↑ El obispo se disculpa con el adolescente que se enfrentó a un nativo americano , NBC News, 26 de enero de 2018
  58. ↑ STOREY, KATE (25 de enero de 2019). "Detrás de la maquinaria de relaciones públicas que ayudó a cambiar la narrativa de Nick Sandmann" . townandcountrymag . Recuperado el 24 de noviembre de 2021 .
  59. 1 2 "Adolescente estadounidense niega haberse burlado de un nativo americano" . BBC News . 21 de enero de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019 .
  60. 1 2 3 Miller, Michael E. (21 de enero de 2019). "Un anciano tribal y un estudiante de penúltimo año de secundaria se encontraron cara a cara, y el mundo reaccionó" . The Washington Post . Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  61. 1 2 "Declaración de Nick Sandmann, estudiante de tercer año de la escuela secundaria Covington Catholic, sobre el incidente en el Monumento a Lincoln" . CNN . 20 de enero de 2019. Archivado del original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 21 de enero de 2019 .
  62. 1 2 Gallucci, Nicole (18 de enero de 2019). "Adolescentes con gorras de MAGA provocaron indignación tras irrumpir en la Marcha de los Pueblos Indígenas" . Mashable . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  63. ↑ Schneider, Grace (21 de enero de 2019). "Una firma de relaciones públicas de Louisville desempeñó un papel clave en la controversia de Covington Catholic" . The Courier-Journal . Louisville . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  64. ↑ Brookbank, Sarah (20 de enero de 2019). "Análisis: Lo que el video del incidente en la Marcha de los Pueblos Indígenas nos dice sobre lo que sucedió" . The Cincinnati Enquirer . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  65. ↑ Martínez, Gina (19 de enero de 2019). "Adolescentes de Kentucky con gorras 'MAGA' se burlan de los participantes de la marcha de los pueblos indígenas en un video viral" . Time . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  66. ↑ Vargas, Theresa (18 de enero de 2019). "Una marcha significativa días después de que Trump bromeara sobre una masacre de nativos americanos" . The Washington Post . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  67. ↑ Caron, Christina (14 de enero de 2019). "El uso que hace Trump de la canción 'Wounded Knee' para burlarse de Elizabeth Warren enfurece a los nativos americanos" . The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  68. ↑ Beinart, Peter (2 de enero de 2019). "Hay una razón por la que muchos votantes tienen una visión negativa de Warren, pero la prensa no te dirá por qué" . The Atlantic . Consultado el 3 de enero de 2019. La mejor explicación de por qué Warren atrae críticas conservadoras desproporcionadas y tiene índices de desaprobación desproporcionadamente altos no tiene nada que ver con sus ideas económicas progresistas ni con su coqueteo con las pruebas de ADN. Es que es mujer.
  69. ↑ Levine, John (21 de enero de 2019). "Escritor buitre que deseó la muerte a estudiantes de Covington despedido de su trabajo en INE Entertainment" . The Wrap . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  70. ↑ "Tuit de Jack Morrissey sobre la trituradora de madera" .
  71. ↑ Hod, Itay; Levine, Jon (21 de enero de 2019). "El productor de cine Jack Morrissey se disculpa por el tuit borrado sobre la 'trituradora de madera' de Covington" . The Wrap . Recuperado el 21 de enero de 2019 .
  72. ↑ Rossman, Sean; Wynn, Matt; Guynn, Jessica; Heath, Brad (19 de febrero de 2019). "Cómo unas cuantas publicaciones dudosas en redes sociales alimentaron una tormenta viral sobre Covington Catholic (y por qué volverá a suceder)" . USA Today . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  73. ↑ Sommer, Will (10 de enero de 2020). "Los abogados del estudiante católico de Covington, Nick Sandmann, demandan a un abogado rival" . The Daily Beast . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  74. ^ Vídeo completo de 1h30: Estudiantes católicos de Covington MAGA Hat kids contra Nathan Phillips . Réactionnaire Médiatique. 20 de enero de 2019. El evento ocurre a los 6379 segundos (1 hora 46 minutos) . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  75. 1 2 O'Sullivan, Donie (22 de enero de 2019). "Twitter suspende la cuenta que ayudó a desatar la controversia sobre el encuentro viral" . CNN . Recuperado el 22 de enero de 2019 .
  76. ↑ March for Life [@March_for_Life] (20 de enero de 2019). "Es evidente, a partir de nuevas imágenes y testimonios adicionales, que esta historia es más compleja de lo que muestra el video original. Nos abstendremos de hacer más comentarios hasta que se aclare la verdad. (2/2)" ( Tweet ) – vía Twitter .
  77. ↑ Dias, Elizabeth (21 de enero de 2019). "Tras la difusión de un video viral, las familias de Covington se movilizan rápidamente para proteger a sus hijos" . The New York Times . Covington, Kentucky . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  78. ↑ Birnbaum, Emily (20 de enero de 2019). "Massie afirma que los medios tergiversaron el incidente de Covington Catholic " . The Hill . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  79. ↑ Kate Conger y Sheera Frenkel, '¿Quién publicó el video viral de estudiantes y manifestantes de Covington? El Congreso quiere saberlo' , The New York Times, 23 de enero de 2019.
  80. ↑ Ernst, Douglas (22 de enero de 2019). "Kathy Griffin elimina la difamación sobre el 'símbolo nazi' de su serie de tuits sobre Covington Catholic" . The Washington Times . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  81. ↑ Kline, Jennifer (22 de enero de 2019). "Jim Carrey llama 'serpientes bebés' a los estudiantes de Covington"." . AOL . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  82. ↑ Stanley-Becker, Isaac; Phillips, Kristine (22 de enero de 2019) .«Trump critica a los medios por su representación del enfrentamiento entre estudiantes católicos y un líder tribal» . The Washington Post . Archivado del original el 24 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019. En un tuit del 22 de enero, el presidente Trump afirmó que los estudiantes de Covington «se han convertido en símbolos de las noticias falsas y de lo perversas que pueden ser».
  83. ↑ Janelle Griffith, 'Estudiante de Covington Catholic en video de la marcha en DC dice que desearía haber evitado todo esto' , NBCNews.com 23 de enero de 2019.
  84. ↑ "Nick Sandmann habla sobre su encuentro viral con Nathan Phillips | Hoy" . 23 de enero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 a través de YouTube.
  85. 1 2 Fieldstadt, Elisha (24 de enero de 2019). "Activista nativo americano en conflicto en Washington D.C. dice que tiene 'perdón en mi corazón'"." . NBC News . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  86. ↑ "El anciano nativo americano Nathan Phillips habla sobre la confrontación: 'Lo perdono' | Today" . 24 de enero de 2019. Consultado el 2 de febrero de 2019 a través de YouTube.
  87. ↑ Joe Concha, 'Guthrie de NBC recibe duras críticas de la izquierda y la derecha por su entrevista con el estudiante de Covington, Sandmann' , The Hill , 23 de enero de 2019.
  88. ↑ Joe Concha, 'Powers de CNN elimina la aplicación de Twitter tras una denuncia de acoso por sus críticas a Covington' , The Hill , 23 de enero de 2019.
  89. ↑ Chiu, Allyson (24 de enero de 2019) .«Su administración separó a los bebés de sus padres»: Los críticos arremeten contra Sarah Sanders por sus comentarios sobre Covington." . The Washington Post . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  90. ↑ Spence, Benedict (23 de enero de 2019). "La respuesta al caso de los escolares de Covington demuestra que el anticatolicismo es la última cara aceptable del prejuicio" . independent.co.uk . Consultado el 25 de mayo de 2025 .
  91. ↑ Robby Soave, 'Los medios de comunicación tergiversaron enormemente el vídeo de estudiantes de Covington Catholic confrontando a un veterano nativo americano' , Reason, 20 de enero de 2019.
  92. ↑ Flanagan, Caitlin (23 de enero de 2019). "Los medios arruinaron la historia de Covington Catholic" . The Atlantic . Recuperado el 24 de enero de 2019 .
  93. ↑ Wilhelm, Heather (24 de enero de 2019). "Miedo, asco y la turba de Twitter" . National Review . Recuperado el 24 de enero de 2019 .
  94. ↑ Rossman, Sean; Guynn, Jessica; Heath, Brad; Wynn, Matt. "Cómo unas cuantas publicaciones dudosas en redes sociales alimentaron una tormenta viral sobre Covington Catholic (y por qué volverá a suceder)" . USA TODAY . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  95. 1 2 Wemple, Erik (22 de enero de 2019) .«Una visión más completa»: Cómo los principales medios de comunicación abordaron la evolución de los relatos sobre el caso Covington . The Washington Post . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
  96. 1 2 Farhi, Paul (19 de febrero de 2019). "The Washington Post demandado por la familia de un adolescente católico de Covington" . The Washington Post . Recuperado el 19 de febrero de 2019 .
  97. ↑ Longburg, Max (19 de febrero de 2019). "El equipo legal de un estudiante de Covington Catholic presenta una demanda de 250 millones de dólares contra The Washington Post" . USA Today . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  98. 1 2 Lin Wood y Todd McMurtry (19 de febrero de 2019), demanda Sandmann contra Washington Post , Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Este de Kentucky, División Norte en Covington
  99. ↑ Cleve R. Wootson Jr., Antonio Olivo y Joe Heim (22 de enero de 2019), "'Se estaba poniendo feo': Un baterista nativo americano habla sobre su encuentro con adolescentes que llevaban gorras de MAGA" (incluye correcciones) , The Washington Post
  100. ↑ Jake Tapper (20 de enero de 2019), "Declaración de Nick Sandmann, estudiante de tercer año de la escuela secundaria Covington Catholic, sobre el incidente en el Monumento a Lincoln". Archivado el 27 de marzo de 2019 en Wayback Machine , Twitter vía Hemmerlaw.com
  101. ↑ Antonio Olivo, Cleve R. Wootson Jr. y Joe Heim (20 de enero de 2019), "El acoso a un manifestante por parte de jóvenes con gorras de MAGA provoca indignación". Archivado el 20 de febrero de 2019 en Wayback Machine , The Washington Post a través de Hemmerlaw.com.
  102. ↑ Michelle Boorstein (20 de enero de 2019), "'Opuestos a la dignidad de la persona humana': la diócesis católica de Kentucky condena a los adolescentes que insultaron a un veterano en la Marcha por la Vida" (incluye correcciones) , The Washington Post
  103. ↑ Philip Bump (20 de enero de 2019), "La mayoría de los hombres blancos jóvenes están mucho más abiertos a la diversidad que las generaciones mayores" (incluye correcciones) , The Washington Post
  104. ↑ Michael E. Miller (22 de enero de 2019), "El enfrentamiento viral entre un anciano tribal y un estudiante de secundaria es más complicado de lo que parecía en un principio" (incluye correcciones) , The Washington Post
  105. ↑ "Un juez federal desestima la demanda de Sandmann por 250 millones de dólares contra el Washington Post" . The Courier-Journal . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  106. ↑ Lewis, Sophie (27 de julio de 2019). "Desestiman la demanda por difamación de 250 millones de dólares presentada por una estudiante de Covington contra The Washington Post" . CBS News . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  107. ↑ Re, Gregg (28 de octubre de 2019). "Juez reabre la demanda por difamación de un estudiante de Covington Catholic High contra el Washington Post" . Fox News . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  108. ↑ Knight, Cameron (28 de octubre de 2019). "Juez permitirá que continúe parte de la demanda de Nick Sandmann contra el Washington Post" . USA TODAY . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  109. ↑ Coffman, Keith (12 de marzo de 2019). "CNN recibe una demanda por difamación de 275 millones de dólares por parte de un estudiante de Kentucky" . Reuters . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  110. ↑ Moreno, J. Edward (7 de enero de 2020). "CNN llega a un acuerdo en la demanda con un estudiante de Covington Catholic: informe" . The Hill . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  111. ↑ Knight, Cameron (7 de enero de 2020). "CNN confirma que se ha llegado a un acuerdo con el estudiante de Covington Catholic, Nick Sandmann" . USA Today . Consultado el 26 de abril de 2021 .
  112. ↑ "Juez federal dictamina que la demanda por difamación de 275 millones de dólares interpuesta por un estudiante de Covington contra NBC puede seguir adelante" . National Review . 22 de noviembre de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  113. ↑ "Se deniegan las mociones de desestimación en las demandas de Sandmann contra empresas de medios" . 2 de octubre de 2020.
  114. ↑ "NYT y ABC ganan demandas por difamación tras su cobertura de un video viral - Law360 " . www.law360.com
  115. ↑ "Juez desestima las demandas de un estudiante de Kentucky por un incidente en Washington D.C." . The Washington Post .
  116. ↑ "ORDEN Y SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, DISTRITO ESTE DE KENTUCKY, DIVISIÓN NORTE" (PDF) .
  117. ↑ Six, Taylor (27 de julio de 2022). "Desestiman las 5 demandas por difamación presentadas por un estudiante de Covington Catholic contra medios de comunicación nacionales" . Lexington Herald Leader . Archivado del original el 29 de julio de 2022.
  118. ↑ Naham, Matt (18 de agosto de 2023). "Un único voto disidente critica duramente al tribunal de apelaciones por negarse a reabrir el caso de difamación de Nick Sandmann contra los medios: 'No hizo más que quedarse quieto y sonreír'"." . Ley y Delincuencia . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  119. ↑ Naham, Matt (25 de marzo de 2024). "La Corte Suprema se niega a admitir la demanda por difamación de Nick Sandmann contra el NYT, ABC y CBS por las 'impresiones sensoriales' de un activista nativo americano sobre su encuentro en la Marcha por la Vida" . Law and Crime . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  120. ↑ Wulfsohn, Joseph (1 de mayo de 2019). "El estudiante de Covington Catholic High, Nick Sandmann, demanda a NBC por 275 millones de dólares" . Fox News . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  121. ↑ Brown, Dalvin (9 de marzo de 2019). "El abogado de un estudiante de Covington Catholic planea demandar a CNN tras demandar a Washington Post" . USA Today . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  122. ↑ Liam Quinn (14 de marzo de 2019), "AP, HBO y NBC podrían ser los próximos medios demandados por su cobertura del caso del estudiante de Covington Catholic: coabogado" , Fox News
  123. ↑ Londberg, Max. "Demanda por difamación presentada contra Kathy Griffin, Elizabeth Warren y otras personas que tuitearon sobre el incidente de Covington Catholic" . Cincinnati.com . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  124. ↑ Phillips, Morgan (5 de noviembre de 2019). "Se desestima la demanda por difamación presentada por estudiantes de Covington Catholic contra Warren" . Fox News . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  125. 1 2 Casiano, Louis (24 de enero de 2019). "El Santuario Nacional confirma el informe de que un activista nativo americano presuntamente intentó interrumpir la misa" . FOX News . FOX . Consultado el 30 de marzo de 2019 .
  126. ↑ Pearce, Matt (25 de agosto de 2020). "En la Convención Nacional Republicana, el exalumno de la escuela secundaria Covington Catholic, Nicholas Sandmann, ataca a los medios de comunicación" . LA Times . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  127. ↑ "La campaña de McConnell contrata a un estudiante que se hizo viral en Washington D.C." . New York Times . AP . Consultado el 29 de agosto de 2020 .