Braille Nemeth

El código Braille Nemeth para notación matemática y científica es un código Braille para codificar notación matemática y científica linealmente usando celdas Braille estándar de seis puntos para lectura táctil por personas con discapacidad visual. El código fue desarrollado por Abraham Nemeth . El código Nemeth se escribió por primera vez en 1952. Fue revisado en 1956, 1965 y 1972. ^{[ 1 ]} Es un ejemplo de un lenguaje de marcado compacto legible por humanos .

El braille Nemeth es un código utilizado para escribir matemáticas en braille. Existen muchos sistemas en uso en todo el mundo. ^{[ 2 ]}

El libro del código Nemeth (1972) comienza con las siguientes palabras:

Este código Braille para notación matemática y científica se ha preparado para proporcionar un sistema de símbolos que permita presentar y leer literatura técnica en braille. El código pretende transmitir al lector de braille una impresión lo más precisa posible del texto impreso correspondiente, y esta es una de sus características principales. Cuando el lector de braille comprende claramente el texto impreso, se amplía enormemente el ámbito de comunicación entre él, su profesor, sus compañeros, sus colegas y el mundo en general. Una forma de comprobar la precisión con la que el código transmite la información del texto impreso al braille es realizar una transcripción en sentido inverso. El grado de concordancia entre el texto impreso original y la transcripción del braille es una medida de la precisión del código .

Una consecuencia es que el transcriptor de braille no necesita conocer las matemáticas subyacentes. Solo necesita identificar los símbolos impresos con tinta y saber cómo representarlos en braille con el código Nemeth. Por ejemplo, si un mismo símbolo matemático tuviera dos significados diferentes, no importaría; ambos se transcribirían igual. Esto contrasta con el Código Internacional de Música Braille , donde el braille depende del significado de la música impresa con tinta. Por lo tanto, se requiere conocimiento musical para producir música en braille.

• Braille Gardner-Salinas
• WIMATS , software de aplicación para transcribir texto matemático y científico a escritura braille.

• Introducción al código Braille Nemeth para las matemáticas
• PDF del código Braille Nemeth de 1972 para matemáticas, archivado el 28/10/2015 en Wayback Machine.
• latex2nemeth , software de aplicación que transcribe LaTeX a Braille Nemeth.
• Archivos Braille para el Código Braille Nemeth para Matemáticas; y otros recursos sobre transcripción Braille.
• La historia del código Nemeth
• Notaciones matemáticas en Braille: Diferentes códigos matemáticos en Braille de todo el mundo.