Nell McCafferty

Nell McCafferty (28 de marzo de 1944 - 21 de agosto de 2024) fue una periodista, dramaturga, activista por los derechos civiles y feminista irlandesa . Escribió para The Irish Press , The Irish Times , Sunday Tribune , Hot Press y The Village Voice .

McCafferty nació en Derry , Irlanda del Norte, hija de Hugh y Lily McCafferty, devotos católicos, ^[1] y pasó sus primeros años en el área de Bogside de la ciudad. ^[2] Fue admitida en la Queen's University de Belfast (QUB), donde se licenció en Artes. Después de un breve período como profesora sustituta de inglés en Irlanda del Norte y una temporada en un kibutz en Israel , aceptó un puesto en The Irish Times .

McCafferty fue miembro fundadora del Movimiento de Liberación de las Mujeres Irlandesas . ^[3] Sus escritos periodísticos sobre las mujeres y los derechos de las mujeres reflejaban sus creencias sobre el estatus de las mujeres en la sociedad irlandesa. En 1970, escribió que "a la liberación de las mujeres le resulta muy difícil explicar la diferencia, cuando se llega al fondo de la cuestión, excepto en términos de composición física. Y los hombres son tan diferentes como las mujeres, algo que nadie les reprocha. Es el sistema el que divide. Hay que romper el sistema, unir a la gente". ^[4] Ese mismo año, comenzó a hacer campaña contra los tribunales de menores de Dublín, que enviaban a niños de tan solo siete años a "brutales reformatorios". ^[5]

En 1971 viajó a Belfast con otros miembros del Movimiento de Liberación de las Mujeres Irlandesas para protestar contra la prohibición de la importación y venta de anticonceptivos en la República de Irlanda. El incidente, que atrajo una amplia publicidad, se conoció como el Tren de los Anticonceptivos . ^[6]

Tras la desintegración del Movimiento de Liberación de las Mujeres Irlandesas, McCafferty siguió activa en otros grupos de derechos de las mujeres, además de centrar su periodismo en los derechos de las mujeres. Estuvo presente en el Domingo Sangriento de 1972. ^[5] En la década de 1980, argumentó que las feministas irlandesas deberían luchar por mejores condiciones de vida para las prisioneras republicanas de la prisión de Armagh , porque "las feministas no pueden ignorar el sufrimiento de las mujeres en cualquier lugar". ^{[7] [8]} Su trabajo más notable es su cobertura del caso de los bebés de Kerry , que está registrado en su libro, A Woman to Blame . ^{[9] [10]}

McCafferty contribuyó con la pieza "Coping with the womb and the border" a la antología de 1984 Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology , editada por Robin Morgan . ^[11]

En 1990, McCafferty ganó un premio Jacob's por sus reportajes sobre la Copa Mundial de 1990 para The Pat Kenny Show de RTÉ Radio 1. McCafferty vivía en Ranelagh , una zona de Dublín. McCafferty publicó su autobiografía, Nell , en 2004. En ella, explora su crianza en Derry, su relación con sus padres, sus miedos por ser gay , ^[12] la alegría de encontrar un refugio doméstico con el amor de su vida, la escritora irlandesa Nuala O'Faolain , y el dolor de su separación.

En 2009, después de la publicación del Informe Murphy sobre el abuso de niños en la archidiócesis de Dublín, McCafferty confrontó al arzobispo Diarmuid Martin y le preguntó por qué la Iglesia Católica no había renunciado, como "gesto de redención", a estilos de tratamiento como "Su Eminencia" y "Su Gracia". ^[13]

En 2010, McCafferty provocó una polémica al declarar en una entrevista en directo en la radio Newstalk que la entonces ministra de Sanidad, Mary Harney , era alcohólica. Esta acusación dio lugar a un proceso judicial en el que Harney recibió 450.000 euros al año siguiente. ^{[14] [15]} McCafferty rara vez apareció en directo en la radio o la televisión irlandesa como comentarista después del incidente, a pesar de estar siempre presente en esos medios desde 1990 en adelante. Sin embargo, apareció en varios programas grabados. ^[16]

El Irish Times escribió que "la voz distintiva de Nell, tanto escrita como hablada, tiene un lugar poderoso y provocador en la sociedad irlandesa". ^[17]

McCafferty recibió un doctorado honorario en literatura del University College Cork el 2 de noviembre de 2016 por "su contribución incomparable a la vida pública irlandesa durante muchas décadas y su poderosa voz en movimientos que han tenido un impacto transformador en la sociedad irlandesa, incluido el movimiento feminista, las campañas por los derechos civiles y por los marginados y las víctimas de la injusticia". ^[18]

McCafferty mantuvo una relación de quince años con la periodista Nuala O'Faolain , ^[16] a partir de 1980. ^[5] La pareja era dueña de una casa de campo en el oeste de Irlanda antes de su separación en 1995. ^[1]

Murió por complicaciones de un derrame cerebral en un asilo de ancianos en Fahan , Inishowen , condado de Donegal , el 21 de agosto de 2024. Tenía 80 años. ^{[19] [20] [21] [22]}

• Las mujeres de Armagh . Co-op Books. 1981. ISBN 9780905441382.– manifestantes republicanas y huelguistas de hambre en la cárcel de Armagh ^[23]
• Una mujer culpable: el caso de los bebés de Kerry . Dublín: Attic Press. 1985. ISBN 978-0-946211-22-7.
• Buenas noches, hermanas: escritos selectos de Nell McCafferty . Dublín: Attic Press. 1987.
• Buenas noches, hermanas...: Escritos selectos, volumen dos . Dublín: Attic Press. 1987.
• Peggy Deery. Una familia de Derry en guerra . Londres: Virago. 1989. ISBN 978-1-85381-075-6.^[24]
• Nell . Penguin Irlanda . 2004. ISBN 9781844880126.

• "Cómo afrontar el útero y la frontera", de Nell McCafferty, en Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology , editado por Robin Morgan (1984)
• Nell McCafferty en IMDb