Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reloj de cabeza de mujer negra

El reloj con forma de cabeza de mujer negra en el Museo Metropolitano de Arte. El reloj de cabeza de mujer negra es un tipo de reloj de sobremesa del Imperio francés que represe...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El reloj con forma de cabeza de mujer negra en el Museo Metropolitano de Arte.

El reloj de cabeza de mujer negra es un tipo de reloj de sobremesa del Imperio francés que representa la cabeza de una mujer negra flanqueada por querubines esculpidos . Se considera una de las excentricidades de la relojería francesa y atrajo la atención a finales del siglo XVIII. [ 1 ] [ 2 ] Se han encontrado cinco ejemplares en colecciones importantes.

Fondo

Hay varias personas que afirmaron haber inventado el reloj de cabeza de mujer negra. El marqués de Worcester , por ejemplo, patentó el dispositivo en 1661, el mismo año en que Grollier de Serviere comenzó a producir el reloj. [ 1 ] Maurice Wheeler también afirmó haber creado el dispositivo en el Abridgment of the Philosophical Transactions en 1684. [ 1 ] La versión más destacada fue la realizada por el relojero francés Jean-Baptiste-André Furet , que posteriormente fue copiada. La obra de Furet se produjo ca. 1720–1807. [ 3 ] Ejemplos del reloj se encuentran en las colecciones del Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York, el Museo Hillwood , Washington, D.C., y las colecciones reales británica y española. Un quinto reloj se encuentra en una colección privada.

El reloj se menciona en una entrada del 4 de julio de 1784 en las anónimas Memorias secretas que detallaban la vida cotidiana en el París de finales del siglo XVIII. [ 4 ] Las Memorias relatan que «Los curiosos van a la tienda del señor Furet en la rue Saint-Honoré para ver tres extraordinarios relojes de su creación. El primero representa el busto de una mujer negra excepcionalmente bien hecho  ... Al tirar de un pendiente, la hora se indica en el ojo derecho y los minutos en el izquierdo. Al tirar del otro, un mecanismo musical reproduce una sucesión de melodías». [ 4 ]

El poema de Rita Dove sobre el reloj, "Oda a un reloj con cabeza de negra, con ocho melodías", se incluyó en la colección de Dove de 2009, Sonata Mulattica . [ 5 ] [ 6 ] También se publicó en 2009 en The Kenyon Review . El poema trata sobre el reloj y un niño que toca la canción " Marlbrough s'en va-t-en guerre " ("Marlborough se ha ido a la guerra") para su difunto padre. [ 7 ]

Diseño

El reloj está hecho de bronce dorado y lacado y contiene una caja musical encerrada en su pedestal de mármol. [ 2 ] Tiene la forma de un busto de una mujer africana; lleva un turbante y una aigrette , y una túnica drapeada con una «guirnalda de flores y follaje». Un arco y un carcaj de flechas están sujetos a su espalda. Dos putti de bronce dorado la flanquean a cada lado. [ 8 ]

Los dígitos en las esferas del reloj

La hora se muestra en el reloj con sus ojos: las horas se muestran en números romanos en su ojo derecho (el izquierdo desde la perspectiva del observador) y los minutos en números arábigos en su ojo izquierdo. A las diez en punto, sus pupilas se retraen para mostrar la hora y se cierran a los dos minutos. Sus ojos se pueden volver a abrir tirando del pendiente de su oreja derecha. [ 8 ]

Piezas musicales

La base del reloj de la Colección Real Británica contiene una caja de música con un órgano de dieciséis tubos. [ 9 ] Se activa tirando del pendiente derecho de la cabeza. La caja reproduce ocho melodías, de las cuales se han identificado la mitad, todas canciones francesas contemporáneas:

  1. El coro "Que d'attraits" del primer acto de Iphigénie en Aulide de 1774 de Christoph Willibald Gluck
  2. La canción popular " Marlbrough s'en va-t-en guerre " ("Marlborough se ha ido a la guerra")
  3. "Quand le bien-aime reviendra" de la ópera Nina, ou La folle par amour de Nicolas Dalayrac de 1786
  4. "Escouto d'Jeanetto" de la ópera Les deux petits Savoyards de Dalayrac de 1789 [ 8 ]

Representación de la negritud

La persona representada es una mujer negra que personifica el continente africano . [ 10 ] Era típico de los artistas occidentales del siglo XVIII representar a África como una mujer de piel negra con pendientes o turbante. El Museo Hillwood describe a la mujer alegórica de «África», a menudo una de las figuras de los «Cuatro Continentes» , como históricamente representada como «una mujer morisca (musulmana de piel oscura del norte de África), parcialmente desnuda, con una cresta de cabeza de elefante, collar de coral y pendientes colgantes, sosteniendo un escorpión y una cornucopia llena de grano, rodeada por un león feroz y serpientes venenosas». [ 10 ] El uso exotizado de imágenes de personas negras era común en la Edad Moderna ; su negritud se asociaba con el lujo en las artes decorativas con el motivo del moro . [ 10 ]

Ejemplos

El reloj en su ubicación original en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York.

Colección real británica

El reloj con forma de cabeza de mujer negra en el Palacio de Buckingham , fotografiado en 1922.

El ejemplar de la Colección Real del Reino Unido fue fabricado por Jean-Antoine Lépine en 1790 y se exhibe en la sala de música del Castillo de Windsor . [ 8 ] Se cree que el reloj fue comprado directamente a Lépine por Jorge, Príncipe de Gales , en 1790; Jorge había gastado 3250 libras esterlinas con Lépine ese año ( equivalente a 423 663 libras esterlinas en 2025 ). En 1796, aún se debían unas 2850 libras esterlinas de la factura, impagadas debido a la agitación causada por la Revolución Francesa . Lépine seguía reclamando el pago pendiente en 1799. [ 8 ]

Se menciona por primera vez en una factura de reparación de Vulliamy que data de 1807; la factura se refiere al reloj como el «reloj de la princesa africana». El reloj se encontraba entonces en el Salón Dorado de Carlton House . El reloj fue catalogado en el Inventario Pictórico de 1827-1833, elaborado como registro de objetos decorativos de Carlton House y otras residencias reales para la remodelación del Castillo de Windsor. [ 8 ]

Se exhibió en la Feria de Arte y Antigüedades de Grosvenor House en 1948. La revista The New Yorker , al describir el reloj, escribió que «La dama, de forma bastante macabra, indica la hora con el ojo derecho y los minutos con el izquierdo». [ 11 ]

Colección real española

Un ejemplo es la colección real española que se conserva en el Palacio Real de Madrid . [ 4 ]

Museo Hillwood

El ejemplar que se encuentra en la colección del Museo Hillwood , en Washington, D.C., fue donado por Marjorie Merriweather Post en 1973. [ 10 ] El reloj Hillwood está sin terminar; carece del órgano musical y de los mecanismos para activar los números en los ojos, y estos son de madera en lugar de porcelana, como en los demás ejemplares. Los pendientes también son de menor calidad. [ 10 ]

Museo Metropolitano de Arte

El reloj que forma parte de la colección del Museo Metropolitano de Arte fue creado por Jean-Baptiste-André Furet . Fue donado al museo por la Fundación Samuel H. Kress en 1958, tras haber pertenecido anteriormente a las colecciones del coleccionista francés Léopold Double y del banquero y coleccionista estadounidense C. Ledyard Blair . [ 4 ]

Colección privada

El ejemplo en una colección privada es el reloj que fue presentado en el Palacio de las Tullerías al Delfín de Francia , Luis , en 1792 como regalo para celebrar el Año Nuevo. [ 12 ] Había sido comprado por el Intendente y Contralor General de la Real Guardia de Muebles , el Barón Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray, por 4000 libras a Furet en el verano de 1784. [ 12 ] La Guardia de Muebles era responsable del mobiliario de la casa real francesa. El Barón Ville-d'Avray colocó el reloj en su apartamento en la Plaza Luis XV. María Antonieta , la madre del delfín, temía que el reloj malcriara al pequeño Luis, de seis años, y fue devuelto a la Guardia de Muebles. [ 10 ] Había estado expuesto en el apartamento de Marc-Antoine Thierry de Ville-d'Avray antes de su presentación al delfín. El reloj fue descrito como el 'Pendule dite La Négresse' ('Reloj de la Negra') en 1792 como parte del Gabinete de Máquinas del Louvre . [ 10 ] Tras la Revolución Francesa, el reloj formó parte del Ministerio de Finanzas hasta julio de 1796 y fue vendido el 15 Prairial del Año 5 (en el calendario republicano francés ; 3 de junio de 1797 en el calendario gregoriano ) por la Junta de la Comisión de Subsistencia a los comerciantes Brun, La Jarre et Cie con un valor estimado de 10.000 francos. Brun y La Jarre habían elegido el reloj a cambio del valor de los bienes que les debía el gobierno francés. [ 12 ]

Jean-Édouard, 5.º conde de Ribes, compró el reloj en 1937 al anticuario parisino Koenigsberg. [ 12 ] Fue identificado formalmente por primera vez como el reloj que formaba parte de la colección real francesa cuando se exhibió en la exposición Le Cabinet de l'Amateur en el Musée de l'Orangerie en 1956. [ 12 ] En el momento de su atribución en 1956, se creía que el reloj de la colección real británica había sido un regalo de Luis XVI a María Antonieta . El reloj de Ribes fue confirmado como el reloj regalado al delfín por sus firmas de Furet y Godon, que coincidían con el reloj descrito por el Garde-Meuble en 1784. [ 12 ]

El reloj Ribes fue subastado en Sotheby's en París en diciembre de 2019 por 1,2 millones de euros , como parte de la colección de Jacqueline de Ribes . [ 12 ] [ 13 ]

El relojero Robert Robin reparó las funciones musicales del reloj en 1787, y fue reparado nuevamente con la adición de canciones más nuevas y largas en junio de 1791 antes de su presentación al delfín. [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Britten, Frederick James (1899). Relojes antiguos y sus fabricantes: un relato histórico y descriptivo de los diferentes estilos de relojes del pasado en Inglaterra y en el extranjero, al que se añade una lista de ocho mil fabricantes . Londres: BT Batsford. pág.  292.
  2. 1 2 Kisluk-Grosheide, Daniëlle O.; Munger, Jeffrey (2010). Las galerías Wrightsman de artes decorativas francesas, el Museo Metropolitano de Arte . New Haven: Yale University Press. pág. 138. ISBN  978-1-58839-366-1.
  3. ↑ Vincent, Clare; Leopold, Jan Hendrik; Sullivan, Elizabeth (2015). Relojes europeos en el Museo Metropolitano de Arte . Nueva York, NY: Museo Metropolitano de Arte. pág. 218. ISBN  978-1-58839-579-5.
  4. 1 2 3 4 "Reloj de sobremesa con mecanismo musical" . Museo Metropolitano de Arte . Archivado del original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  5. ↑ Rita Dove (2009). Sonata Mulattica: Una vida en cinco movimientos y una breve obra de teatro: poemas . WW Norton & Company . pág. 81. ISBN  978-0-393-07008-8.
  6. ↑ Sonata mulattica : Tabla de contenido . Universidad de Villanova . 2009. ISBN  978-0-393-07008-8Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  7. ↑ Rita, Dove (2009). "Oda a un reloj con cabeza de mujer negra, con ocho melodías" . Kenyon Review . 31 (2): 156– 158. JSTOR 27653951. Recuperado el 31 de marzo de 2021 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 "Reloj de sobremesa" . Royal Collection Trust . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .
  9. ↑ Dove, Rita (2009). "Oda a un reloj con cabeza de negra, con ocho melodías" . The Kenyon Review . 31 (2): 156– 158. ISSN 0163-075X . JSTOR 27653951 .  
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "Caja del reloj" . Hillwood Estate, Museum & Gardens . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  11. ↑ "Carta desde Londres" . The New Yorker . 10 de julio de 1948. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Un reloj de sobremesa musical y autómata de mármol blanco y negro, montado sobre bronce dorado y bronce patinado, Luis XVI, París, circa 1784, el mecanismo de Jean-Baptiste-André Furet y François-Louis Godon, la base de bronce dorado atribuida a Etienne Martincourt" . Sotheby's . Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Recuperado el 8 de marzo de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  13. ↑ James Reginato (15 de noviembre de 2019). "La familia Ribes: coleccionistas a través de los siglos" . Sotheby's . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con el reloj de cabeza de mujer negra en Wikimedia Commons.