Hispanopedia WikiLa Administración Nacional de Protección de Secretos de Estado ( en chino :国家保密局; pinyin : Guójiā Bǎomì Jú ) de la República Popular China es una institución del Consejo de Estado de la República Popular China que se encarga de la protección de la información clasificada . [1] El nombre fue traducido como Administración Nacional para la Protección de Secretos de Estado .
También es la Oficina de la Comisión Central del Secreto ( chino :中央保密委员会办公室; pinyin : Zhōngyāng Bǎomì Wěiyuánhuì Bàngōngshì ), una organización subordinada a la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista Chino . [2]
Descripción general
La Ley penal de la República Popular China (que no se aplica en las regiones administrativas especiales de Hong Kong y Macao ) tipifica como delito la divulgación de un secreto de Estado. Según la " Ley de protección de secretos de Estado " de 1989, [3] los secretos de Estado se definen como aquellos que se refieren a:
- Decisiones políticas importantes sobre asuntos de Estado;
- La construcción de la defensa nacional y en las actividades de las fuerzas armadas;
- Actividades diplomáticas y en actividades relacionadas con países extranjeros y las que deban mantenerse como compromisos con países extranjeros;
- Desarrollo económico y social nacional;
- Ciencia y tecnología;
- Actividades para preservar la seguridad del Estado y la investigación de delitos penales; y
- Cualquier otro asunto clasificado como "secreto de Estado" por la Oficina Nacional de Secretos de Estado. [2]
Los secretos se pueden clasificar en una de tres categorías:
- Alto secreto (绝密): Se define como "secretos de estado vitales cuya divulgación causaría un daño extremadamente grave a la seguridad del Estado y a los intereses nacionales";
- Altamente secreto (机密): definido como "secretos de estado importantes cuya divulgación causaría un daño grave a la seguridad del Estado y a los intereses nacionales"; y
- Secreto (秘密): Se define como "secretos de estado ordinarios cuya divulgación causaría daño a la seguridad del Estado y a los intereses nacionales". [2]
Referencias
- ^ Richburg, Keith B. (5 de julio de 2010). «China condena a geólogo estadounidense a ocho años de prisión por robar secretos de Estado». Washington Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ abc Traducción según Derechos Humanos en China (pdf), Secretos de Estado: El laberinto legal de China Archivado el 18 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , (2007).
- ^ Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo, "Ley sobre la protección de secretos de estado archivada el 27 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine " (中华人民共和国保守国家秘密法), promulgada en 1988 y vigente en 1989.
Enlaces externos
- Sitio web oficial