Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nancy Rothwell

{{Who's Who | author=Anon|title=Rothwell, Dame Nancy (Jane) | id = U43057 | doi=10.1093/ww/9780199540884.013.U43057|year = 2024 | edition = 176th|publisher= [[Oxford University ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dame Nancy Jane Rothwell (nacida el 2 de octubre de 1955 [ 7 ] ) es una fisióloga británica . [ 8 ] Se desempeñó como presidenta y vicerrectora de la Universidad de Manchester desde 2010 hasta 2024, [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] habiendo ejercido ambos cargos de forma interina hasta enero de 2010.

Rothwell fue directora no ejecutiva de la compañía farmacéutica AstraZeneca desde 2006 hasta 2015. [ 12 ] También fue copresidenta del Consejo de Ciencia y Tecnología y expresidenta de la Real Sociedad de Biología . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Se desempeñó como Teniente Adjunta del Gran Manchester [ 16 ] [ 17 ] y presidió el Grupo Russell de 2020 a 2023, que representa a 24 de las universidades de investigación intensiva del Reino Unido. [ 18 ] En marzo de 2021, los estudiantes de la Universidad de Manchester aprobaron un voto de censura contra Rothwell debido a su respuesta a la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido . [ 19 ] [ 20 ]

Educación y primeros años de vida

Rothwell nació en Tarleton , un pueblo cerca de Preston, Lancashire . Estudió en la escuela secundaria femenina Penwortham y luego fue a la universidad, donde obtuvo los títulos de nivel avanzado en matemáticas, física, química y arte, tras haber abandonado biología a los 14 años. [ 8 ] [ 6 ] Se matriculó en la Universidad de Londres y obtuvo una licenciatura con honores en fisiología (1976) y un doctorado en filosofía (1979) del Queen Elizabeth College (ahora parte del King's College de Londres ). [ 21 ] Rothwell recibió un doctorado en ciencias (DSc) en 1987 del King's College de Londres . [ 22 ]

Carrera e investigación

Las primeras investigaciones de Rothwell [ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] identificaron mecanismos de regulación del equilibrio energético, obesidad y caquexia . [ 25 ] En 1984, recibió una beca de investigación universitaria de la Royal Society y numerosas subvenciones del Consejo de Investigación de Biotecnología y Ciencias Biológicas (BBSRC). [ 26 ] Fue nombrada catedrática de fisiología en 1994 y, posteriormente, catedrática de investigación del Consejo de Investigación Médica (MRC) en 1998. Su investigación actual se centra en el papel de la inflamación en las enfermedades cerebrales y ha identificado el papel de la citocina interleucina -1 (IL-1) [ 27 ] en diversas formas de lesión cerebral. [ 28 ] [ 29 ] Sus estudios han comenzado a dilucidar los mecanismos que regulan la liberación de IL-1 y su acción, y su grupo ha llevado a cabo el primer ensayo clínico temprano de un inhibidor de IL-1 en accidentes cerebrovasculares. Fue presidenta de la Asociación Británica de Neurociencia y miembro del consejo del Consejo de Investigación Médica (MRC).

Desde octubre de 2004, Rothwell se desempeñó como vicepresidenta de investigación de la universidad. [ 30 ] [ 31 ] En 2010 supervisaba un grupo de investigación de unos 20 científicos, con una importante financiación externa, y fue anunciada como sucesora de Alan Gilbert como presidenta y vicerrectora de la Universidad de Manchester el 1 de julio de 2010. Es fideicomisaria de Cancer Research UK , de la Campaign for Medical Progress, miembro del consejo de BBSRC , presidenta de la Research Defence Society y del Comité de Estrategia de Participación Pública del Wellcome Trust, y directora no ejecutiva de AstraZeneca . En 1998 pronunció la Conferencia de Navidad de la Royal Institution sobre Los secretos de la vida , televisada por la BBC . [ 32 ]

Presidente y vicerrector

En enero de 2010, Rothwell fue nombrada vicepresidenta y vicerrectora adjunta. Hasta la jubilación de Alan Gilbert, fue presidenta interina debido a su baja por enfermedad. El 21 de junio de 2010, fue nombrada presidenta y vicerrectora de la Universidad de Manchester. Asumió su cargo el 1 de julio de 2010, sucediendo a Gilbert, quien se había jubilado tras casi seis años. Se convirtió en la primera mujer en dirigir la Universidad de Manchester o cualquiera de sus dos instituciones predecesoras. [ 33 ] Al comentar sobre su nombramiento, dijo: «Me siento honrada y encantada de haber sido invitada a dirigir la Universidad en este momento tan emocionante. Estoy decidida a mantener el enfoque estratégico que hemos desarrollado durante los últimos seis años y a trabajar estrechamente con mis colegas para identificar nuevas prioridades y oportunidades para la Universidad en el entorno externo tan desafiante que enfrentaremos en los próximos años». [ 34 ]

El presidente del comité de nombramientos y presidente electo de la junta de gobernadores de la universidad, Anil Ruia, dijo: "Dame Nancy aportará sus propias fortalezas, perspectiva y estilo distintivos al cargo de presidenta y vicerrectora, lo que permitirá a la Universidad consolidar el notable progreso que hemos logrado bajo el liderazgo del profesor Alan Gilbert". [ 35 ] En 2009, Rothwell se desempeñó como el primer presidente de la Sociedad de Biología .

En mayo de 2020, Rothwell fue nombrado presidente del Grupo Russell , cargo que asumió en septiembre de 2020. [ 18 ] El grupo representa a 24 de las principales universidades del Reino Unido.

En 2023 se anunció que Rothwell dejaría su cargo como presidente y vicerrector de la Universidad en 2024. [ 36 ]

Respuesta ante la COVID-19

En abril de 2020, Rothwell escribió al personal de la Universidad de Manchester advirtiendo que la pérdida de ingresos causada por la pandemia de COVID-19 resultaría en recortes salariales y posibles pérdidas de empleo. [ 37 ] [ 38 ] En septiembre de 2020 advirtió que los estudiantes que no cumplieran con las normas de distanciamiento social podrían ser expulsados ​​del campus universitario. [ 39 ]

En el semestre de otoño de 2020, la gestión de la pandemia y el segundo confinamiento nacional por parte de la universidad provocaron críticas y protestas. [ 40 ] [ 41 ] En septiembre de 2020, los funcionarios de la universidad dijeron que habían tomado precauciones que incluían llegadas escalonadas, distanciamiento social y un horario de clases reducido, aunque el personal de la universidad alegó que estaban siendo presionados para impartir clases presenciales. [ 40 ] En octubre de 2020, el área de Fallowfield , donde se encuentra el Campus Fallowfield de la universidad , registró más casos de COVID-19 que cualquier otra parte del Reino Unido. [ 40 ] Rothwell inició una investigación después de que se erigieran vallas alrededor de las residencias del campus en noviembre de 2020 y se disculpó por la "muy mala comunicación" de la universidad con los estudiantes. [ 42 ] [ 43 ] Días después, los estudiantes iniciaron una huelga de alquileres y ocuparon un edificio del campus y exigieron que Rothwell se reuniera con ellos para discutir una propuesta de descuento en el alquiler. [ 44 ] [ 45 ] Más adelante en noviembre, Rothwell reconoció que la universidad había cometido "errores" en su enfoque de la pandemia y dijo que, si bien muchos estudiantes apoyaban las medidas, otros se sentían "decepcionados". [ 40 ] La investigación emitió un informe en diciembre de 2020, que identificó fallas en la gestión del proyecto por parte de la universidad y una falta de interacción con los estudiantes; Rothwell aceptó las conclusiones de la investigación y se comprometió a implementar sus recomendaciones. [ 46 ]

También en noviembre de 2020, activistas antirracistas pidieron la dimisión de Rothwell tras un incidente en el que un estudiante negro fue detenido y presuntamente objeto de discriminación racial por parte de los guardias de seguridad de la universidad. [ 41 ] Un funcionario del Sindicato de Universidades y Colegios dijo que Rothwell debería "ofrecer una disculpa completa" al estudiante "y dejar de intentar controlar a la población estudiantil de la universidad". [ 40 ] En una entrevista en Newsnight , Rothwell dijo que se había puesto en contacto con el estudiante para disculparse. [ 47 ] [ 48 ] En el momento de la entrevista, de hecho, no se había puesto en contacto con el estudiante, y posteriormente se disculpó por afirmar que lo había hecho. [ 49 ] [ 50 ]

En febrero de 2021, la Unión de Estudiantes de la Universidad de Manchester (UMSU) convocó una moción de censura contra Rothwell, la primera vez en la historia de la universidad que se presentaba una moción de este tipo. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Los estudiantes obtuvieron las 400 firmas necesarias para lanzar el referéndum en cuestión de horas. [ 52 ] La campaña también exigió que el vicerrector fuera elegido por el personal y los estudiantes. [ 52 ] En marzo de 2021, la moción de censura fue aprobada con el apoyo del 89 por ciento de los votantes. Sin embargo, la votación no fue vinculante y un portavoz de la universidad declaró que tenía "plena confianza" en Rothwell. [ 54 ] [ 55 ]

Rothwell se retiró de su puesto como vicerrectora en julio de 2024 y fue sucedida por Duncan Ivison . [ 11 ] [ 36 ]

Premios y distinciones

En febrero de 2013, Rothwell fue considerada la 15.ª mujer más poderosa del Reino Unido por Woman's Hour de BBC Radio 4. [ 56 ] [ 57 ] En mayo de 2013 fue el tema de The Life Scientific de BBC Radio 4 y fue entrevistada sobre su vida y obra por Jim Al-Khalili . [ 6 ] Rothwell fue nombrada Dama Comandante de la Orden del Imperio Británico (DBE) en los Honores de Cumpleaños de 2005 , [ 58 ] Miembro de la Real Sociedad (FRS) en 2004, [ 59 ] Miembro de la Real Sociedad de Biología (FRSB) y Miembro de la Academia de Ciencias Médicas (FMedSci). [ 1 ] En 2003 recibió el premio Pfizer de la Real Sociedad. [ 60 ] [ 61 ] Su nominación como Miembro de la Real Sociedad (FRS) dice: [ 62 ]

Nancy Rothwell ha realizado importantes descubrimientos en las áreas de equilibrio energético, respuestas de defensa del huésped y neurodegeneración, varios de los cuales se están traduciendo ahora en beneficios clínicos. Sus primeros trabajos destacaron la importancia de la termogénesis en la regulación del equilibrio energético y la etiología de la obesidad, así como el papel de la activación del receptor adrenérgico β2 en la hipertrofia muscular . Más recientemente, ha llevado a cabo estudios pioneros sobre el papel de las citoquinas y otros componentes del sistema inmunitario en el sistema nervioso central. Demostró el papel clave de citoquinas específicas y de la hormona leptina en la integración y regulación cerebral de las respuestas de defensa del huésped ante infecciones y lesiones. Esto condujo a importantes descubrimientos sobre el papel de las citoquinas en la neurodegeneración . Fue la primera en demostrar que la citoquina IL-1 media el daño cerebral isquémico , desafiando la idea de que los procesos inmunitarios o inflamatorios no son importantes en el cerebro. Patentó el uso de inhibidores de IL-1 para prevenir la neurodegeneración aguda y lidera el primer ensayo clínico de un inhibidor de este tipo en pacientes con ictus. Su demostración de que las caspasas participan directamente en el daño cerebral isquémico in vivo impulsó el desarrollo de inhibidores de caspasas para su posible aplicación clínica. Nancy Rothwell también ha trabajado con ahínco para impulsar la fisiología y la neurociencia , fomentar la divulgación científica y animar a las mujeres a seguir carreras científicas .

Es miembro honoraria de la Sociedad Británica de Inmunología [ 63 ] y miembro honoraria del Somerville College de Oxford [ 64 ] , así como miembro honoraria de la Sociedad Literaria y Filosófica de Manchester . [ 65 ] Ha sido miembro de la Sociedad Fisiológica desde 1982 y recibió el Premio a la Conferencia Anual de la Sociedad Fisiológica en 1998.

Rothwell recibió un doctorado honoris causa en Derecho por la Universidad de Bath en 2009. [ 22 ] [ 66 ] Recibió un doctorado honoris causa en Educación (DEd) por la Universidad Metropolitana de Manchester (MMU) en 2024. [ 67 ]

Como parte del bicentenario de la Universidad de Manchester (1824-2024) , se encargó una serie de retratos de Rothwell a Carla van de Puttelaar, uno de los cuales se exhibió en la galería de arte The Whitworth . [ 33 ] [ 68 ] El Manchester Engineering Campus Development (MECD) y el Engineering Building fueron renombrados como Nancy Rothwell Building en 2024 para conmemorar su jubilación . [ 69 ]

Referencias

  1. 1 2 Anónimo (2024). "Rothwell, Dame Nancy (Jane)" . Quién es quién (176.ª  ed.). Oxford: Oxford University Press . pág.  2736. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U43057 . ISBN 9781399409452OCLC 1402257203​​ (Se requiere suscripción o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  2. ↑ "Estados financieros del año finalizado el 31 de julio de 2022" . Universidad de Manchester . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  3. 1 2 3 Rothwell, N. ; Stock, M. (1979). "Un papel para el tejido adiposo marrón en la termogénesis inducida por la dieta". Nature . 281 (5726): 31– 35. Bibcode : 1979Natur.281...31R . doi : 10.1038/281031a0 . PMID 551265 . S2CID 40654423 .  
  4. ↑ Selvarajah, J.; Scott, M.; Stivaros, S.; Hulme, S.; Georgiou, R.; Rothwell, N. ; Tyrrell, P.; Jackson, A. (2008). "Posibles marcadores sustitutos de angiopatía microvascular cerebral en sujetos asintomáticos con riesgo de accidente cerebrovascular". European Radiology . 19 (4): 1011– 1018. doi : 10.1007/s00330-008-1202-8 . PMID 18987865 . S2CID 417275 .  
  5. ↑ Selvarajah, JR; Smith, CJ; Hulme, S.; Georgiou, R.; Sherrington, C.; Staniland, J.; Illingworth, KJ; Jury, F.; Payton, A.; Ollier, WE; Vail, A.; Rothwell, NJ; Hopkins, SJ; Tyrrell, PJ (2011). "¿La inflamación predispone a eventos vasculares recurrentes después de un ataque isquémico transitorio y un accidente cerebrovascular menor recientes? El estudio de ataque isquémico transitorio y accidente cerebrovascular menor del noroeste de Inglaterra (NORTHSTAR)". International Journal of Stroke . 6 (3): 187– 194. doi : 10.1111/j.1747-4949.2010.00561.x . PMID 21557802 . S2CID 25940748 .  
  6. 1 2 3 4 5 Al-Khalili, Jim (2013). "The Life Scientific; Nancy Rothwell" . BBC . Recuperado el 7 de mayo de 2013 .
  7. ↑ Quién es quién en el Gran Manchester ; edición del cincuentenario. Manchester: Manchester Literary & Philosophical Society, 2002; pág. 313
  8. 1 2 Susan Wray ; Tilli Tansey , eds. (2015). "Mujeres fisiólogas: celebraciones del centenario y más allá" (PDF) . physoc.org . Londres: The Physiological Society . Archivado del original (PDF) el 27 de octubre de 2020. Enterrar el fracaso y celebrar el éxito.
  9. ↑ Brooke, Rose (2024). "Manchester. Siempre la Universidad de Manchester" . manchester.ac.uk . Archivado del original el 24 de julio de 2024.
  10. ↑ "Nuevo Presidente y Vicerrector de la Universidad de Manchester" . Nuevo Presidente y Vicerrector de la Universidad de Manchester .
  11. 1 2 Rothwell, Nancy (2024). "Mi último mensaje" . comms.manchester.ac.uk . Archivado del original el 26 de julio de 2024.
  12. ↑ "ASTRAZENECA PLC – Directivos (Información gratuita de Companies House)" .
  13. ↑ "En directo: Preguntas y respuestas con la profesora Dame Nancy Rothwell > The Mancunion" . Archivado del original el 23 de marzo de 2013.
  14. ↑ Brown, Matthew (septiembre de 2004) "Un miembro de la Sociedad", en: AUTlook . Asociación de Profesores Universitarios; n.º 231, págs. 24-25.
  15. ↑ "La Sociedad de Biología da la bienvenida a su nuevo presidente" . Archivado del original el 31 de mayo de 2014.
  16. ↑ "Tenencia del Gran Manchester – Profesora Dame Nancy Rothwell DL PhD DSc" . manchesterlieutenancy.org . 30 de enero de 2022.
  17. ↑ Sitio web oficial de Nancy RothwellEdita esto en Wikidata
  18. 1 2 La profesora Dame Nancy Rothwell fue nombrada presidenta del Grupo Russell , Grupo Russell, 15 de mayo de 2020, archivado del original el 15 de junio de 2020 , recuperado el 15 de junio de 2020.
  19. ↑ "Estudiantes de la Universidad de Manchester aprueban un voto de censura contra el rector" . BBC News . 12 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  20. ↑ "Los estudiantes aprueban un voto de censura contra el rector de la Universidad de Manchester tras su 'mala gestión' del coronavirus" . The Independent . 13 de marzo de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  21. ↑ Rothwell, Nancy Jane (1979). Mecanismos fisiológicos implicados en la regulación del balance energético . london.ac.uk ( tesis doctoral). King's College London. OCLC 827269727. EThOS uk.bl.ethos.471044 .  
  22. 1 2 Anónimo (2020). "Nancy Rothwell PhD" . kings.ac.uk . King's College London . Archivado del original el 7 de octubre de 2022. Recuperado el 13 de noviembre de 2020 .
  23. ↑ Hopkins, S.; Rothwell, N. (1995). "Citocinas y el sistema nervioso. I: Expresión y reconocimiento". Trends in Neurosciences . 18 (2): 83– 88. doi : 10.1016/0166-2236(95)93881-W . PMID 7537419 . 
  24. ↑ Rothwell, N. ; Hopkins, S. (1995). "Citocinas y el sistema nervioso II: Acciones y mecanismos de acción". Trends in Neurosciences . 18 (3): 130– 136. doi : 10.1016/0166-2236(95)93890-A . PMID 7754524 . S2CID 38001194 .  
  25. ↑ Roe, SY; Cooper, AL; Morris, ID; Rothwell, NJ (1997). "Participación de las prostaglandinas en la caquexia inducida por la leucemia de células T en la rata". Metabolism: Clinical and Experimental . 46 (4): 359– 365. doi : 10.1016/S0026-0495(97)90047-0 . PMID 9109835 . 
  26. ↑ "Subvenciones otorgadas a Nancy Rothwell por el BBSRC" . 16 de febrero de 2024.
  27. ↑ Relton, JK; Rothwell, NJ (1992). "El antagonista del receptor de interleucina-1 inhibe el daño neuronal isquémico y excitotóxico en la rata". Brain Research Bulletin . 29 (2): 243– 246. doi : 10.1016/0361-9230(92)90033-T . PMID 1388088. S2CID 39761279 .  
  28. ↑ Allan, SM; Rothwell, NJ (2001). "Citocinas y neurodegeneración aguda". Nature Reviews Neuroscience . 2 (10): 734– 744. doi : 10.1038/35094583 . PMID 11584311. S2CID 205020888 .  
  29. ↑ Denes, A.; Wilkinson, F.; Bigger, B.; Chu, M.; Rothwell, NJ; Allan, SM (2013). " La interleucina-1 central y hematopoyética contribuyen a la lesión cerebral isquémica en ratones" . Disease Models & Mechanisms . 6 (4): 1043– 1048. doi : 10.1242/dmm.011601 . PMC 3701223. PMID 23519030 .  
  30. ↑ Rothwell, Nancy (2002). ¿Quién quiere ser científico?: elegir la ciencia como carrera . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 0-521-52092-4.
  31. ↑ Cripps, Elizabeth. "Voces de Manchester: Nancy Rothwell" . The Guardian . Londres . Consultado el 5 de abril de 2011 .
  32. ↑ "Conferencias de Navidad de 1998: Nancy Rothwell" , Tiempos de nuestras vidas.
  33. 1 2 Anónimo (2024). "Se presenta el retrato de la primera líder femenina de la universidad" . bbc.co.uk .
  34. ↑ Administrador, hombres (12 de enero de 2013). "La Universidad de Manchester nombra a su primera vicerrectora" . Manchester Evening News . Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  35. ↑ "Manchester nombra a Dame Nancy Rothwell como su vicerrectora" . Times Higher Education (THE) . 21 de junio de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2026 .
  36. 1 2 Davies, Ethan (1 de marzo de 2023). "Nancy Rothwell dejará su cargo en la Universidad de Manchester" . Manchester Evening News . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  37. ↑ Britton, Paul (24 de abril de 2020). "La Universidad de Manchester advierte que 'podrían ser necesarios recortes de empleo' y teme pérdidas de 270 millones de libras esterlinas debido a la pandemia de coronavirus" . Manchester Evening News . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  38. ↑ Batty, David (25 de abril de 2020). "La Universidad de Manchester se prepara para pérdidas de más de 270 millones de libras" . The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  39. ↑ Abbit, Beth (10 de septiembre de 2020). "Los estudiantes podrían ser expulsados ​​si incumplen las normas de distanciamiento social, advierte el director de la Universidad de Manchester" . Manchester Evening News . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  40. 1 2 3 4 5 Robson, Steve (18 de noviembre de 2020). "¿Qué ha fallado en la Universidad de Manchester?" . Manchester Evening News . Recuperado el 18 de noviembre de 2020 .
  41. 1 2 Halliday, Josh; Walker, Amy (17 de noviembre de 2020). "Piden la dimisión del vicerrector de la Universidad de Manchester tras polémica por racismo" . The Guardian . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
  42. ↑ Halle-Richards, Sophie (7 de noviembre de 2020). "El rector de la Universidad de Manchester inicia una investigación para determinar por qué se erigieron vallas de 'confinamiento' en el campus" . Manchester Evening News . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  43. ↑ "Coronavirus: Estudiantes de Manchester derriban vallas de seguridad contra el COVID en protesta" . Sky News . 6 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  44. ↑ Robson, Steve (12 de noviembre de 2020). "Estudiantes 'ocupan' un edificio de la Universidad de Manchester en protesta por el alquiler" . Manchester Evening News . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  45. ↑ Pidd, Helen (12 de noviembre de 2020). "Coronavirus en el Reino Unido: 33.470 personas dan positivo en un día; el confinamiento en Irlanda del Norte se extiende una semana más: así sucedió" . The Guardian . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  46. ↑ Abbit, Beth (4 de diciembre de 2020). «La Universidad de Manchester criticada por numerosos fallos y por la decisión "precipitada" de instalar vallas de confinamiento en el campus de Fallowfield» . Manchester Evening News . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  47. ↑ "El vicerrector de la Universidad de Manchester se disculpa por el incidente de 'discriminación racial'" . BBC . 19 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  48. ↑ Abbit, Beth (20 de noviembre de 2020). «El director de la Universidad de Manchester se disculpa después de que un estudiante afirmara haber sido víctima de discriminación racial por parte de los guardias de seguridad» . Manchester Evening News . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  49. ↑ Walker, Amy (22 de noviembre de 2020). "El rector de la Universidad de Manchester se disculpa por la falsa acusación sobre el incidente de 'discriminación racial'" . The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  50. ↑ Slater, Chris (21 de noviembre de 2020). "El director de la Universidad de Manchester publica un emotivo vídeo dirigido a los estudiantes por una declaración 'incorrecta' en una entrevista televisiva" . Manchester Evening News . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  51. ↑ Robson, Steve (12 de febrero de 2021). "Estudiantes de la Universidad de Manchester celebrarán una moción de censura contra el vicerrector" . Manchester Evening News . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  52. 1 2 3 "Estudiantes de la Universidad de Manchester instan al vicerrector a dimitir" . The Guardian . 11 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  53. ↑ "El vicerrector de la Universidad de Manchester se enfrenta a una moción de censura" . BBC News. 12 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  54. ↑ Robson, Steve; Blakey, Ashlie (13 de marzo de 2021). "Estudiantes de la Universidad de Manchester aprueban un voto de censura contra la vicerrectora Nancy Rothwell" . Manchester Evening News . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  55. ↑ "Estudiantes de la Universidad de Manchester aprueban un voto de censura contra el rector" . BBC . 12 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  56. ↑ "BBC Radio 4 – Woman's Hour – La lista de las mujeres más influyentes de 2013" .
  57. ↑ "BBC Radio 4 – Woman's Hour, Woman's Hour Power List – Profesora Dame Nancy Rothwell" .
  58. ↑ Anónimo (2005). "Listas de galardonados con los honores del cumpleaños de la Reina de 2005" . BBC.
  59. ↑ Anónimo (2004). "Dame Nancy Rothwell DBE DL FMedSci FRS" . royalsociety.org . Londres: Royal Society . Archivado del original el 11 de octubre de 2016.Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto del sitio web royalsociety.org donde:
    Todo el texto publicado bajo el título "Biografía" en las páginas de perfil de los miembros está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional . -- "Términos, condiciones y políticas de la Royal Society" . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  60. ↑ "Premio África de la Royal Society – Royal Society" . royalsociety.org . 30 de noviembre de 2023.
  61. ↑ "Nancy Rothwell: Su propia jefa | Educación | The Guardian: La directora de investigación de la universidad más grande del Reino Unido le dice a Donald MacLeod que no se inmuta ante la tarea que tiene por delante, 28 de marzo de 2006" . Londres. 28 de marzo de 2006. Archivado del original el 7 de marzo de 2014.
  62. ↑ "Nancy Jane Rothwell: Certificado de elección EC/2004/38" . Londres: The Royal Society. Archivado del original el 6 de marzo de 2014.
  63. ↑ "Miembros honorarios – Sociedad Británica de Inmunología" . immunology.org .
  64. ↑ "Profesora Dame Nancy Rothwell – Somerville College Oxford" . some.ox.ac.uk. 6 de julio de 2021.
  65. ↑ Memorias y Actas de la Sociedad Literaria y Filosófica de Manchester, Volumen 152, 2013-14
  66. ↑ "Graduados honoris causa, 2000 a 2009" . Universidad de Bath . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  67. ↑ Anónimo (2024). "Título honorífico otorgado a la profesora Dame Nancy Rothwell" . mmu.ac.uk. Universidad Metropolitana de Manchester. Archivado del original el 20 de julio de 2024.
  68. ↑ Rothwell, Nancy (2024). «Bienvenidos a nuestro bicentenario: Un mensaje de la vicerrectora, la profesora Dame Nancy Rothwell, al dar la bienvenida al año 2024 y a los 200 años de la Universidad de Manchester» . manchester.ac.uk . Archivado del original el 26 de julio de 2024.
  69. ↑ Anónimo (2024). «Ceremonia marca el fin del mandato de Nancy Rothwell como presidenta y vicerrectora de la Universidad de Manchester» . manchester.ac.uk . Archivado del original el 27 de julio de 2024.

 Este artículo incorpora texto disponible bajo la licencia CC BY 4.0 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Nancy Rothwell en Wikimedia Commons