Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Naksa

La Naksa ( en árabe : النكسة, «el revés») [ 1 ] fue el desplazamiento de entre 280.000 y 325.000 palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza , cuando Israel capturó estos terr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

La Naksa ( en árabe : النكسة, «el revés») [ 1 ] fue el desplazamiento de entre 280.000 y 325.000 palestinos de Cisjordania y la Franja de Gaza , cuando Israel capturó estos territorios en la Guerra de los Seis Días de 1967. [ 2 ] Varias aldeas palestinas fueron destruidas por el ejército israelí , como Imwas , Yalo , Bayt Nuba , Beit Awwa y Al-Jiftlik , entre otras. [ 3 ]

Terminología

La palabra naksa ( árabe : نَكْسَة ), que significa "recaída (en una enfermedad); reversión (que uno sufre), revés, debacle", es un sustantivo verbal árabe ( مصدر , maṣdar ) de instancia ( اسم مرة , ism marra ) del verbo nakasa ( نَكَسَ ), que significa "dar la vuelta, voltear, invertir, invertir, poner al revés; bajar, retirar, retraer, tirar; causar una recaída (de una enfermedad)". [ 4 ]

El término, aplicado a la guerra árabe-israelí de 1967, fue acuñado por el periodista y editor Mohammad Hassanein Heykal , un confidente cercano de Gamal Abdel Nasser , en lo que Sherene Seikaly describe como un «análogo rítmico, pero menos perjudicial, que la Nakba o catástrofe». [ 5 ] [ 6 ] Constantin Zureiq , el historiador sirio que acuñó el término an-nakba , rechazó el lenguaje y el marco de un «retroceso» e insistió en que 1967 fue otra Nakba . [ 6 ]

Fondo

El historiador Tom Segev escribe que "la esperanza de trasladar a los árabes de Palestina a otros estados había sido un factor constante en el movimiento sionista ", y que "durante el dominio británico , los líderes sionistas buscaron diversas formas de pagar a los árabes para que se trasladaran a provincias distantes". [ 7 ] Durante la guerra de Palestina de 1948 , hubo importantes expulsiones de palestinos , que resultaron en ~750.000 refugiados palestinos . Aproximadamente 145.000 de los expulsados ​​en 1967 ya eran refugiados del desplazamiento de 1948. [ 8 ] Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , Cisjordania fue anexada a Jordania y la Franja de Gaza se convirtió en un estado cliente no reconocido de Egipto conocido como el Protectorado de Toda Palestina hasta su disolución en 1959 .

Guerra de los Seis Días

En abril de 1967, Israel y Siria se enfrentaron en una escaramuza fronteriza que culminó con el derribo de seis cazas MiG sirios cerca de los Altos del Golán . [ 9 ] Poco después, tras recibir informes engañosos sobre la actividad de las FDI en la frontera israelo-siria procedentes de la Unión Soviética , Egipto expulsó a las fuerzas de paz de la UNEF de la península del Sinaí [ 10 ] y posteriormente bloqueó el estrecho de Tirán . [ 11 ] Aproximadamente dos semanas después , Israel respondió con un ataque sorpresa contra las fuerzas aéreas de Egipto , Jordania y Siria , dando comienzo a la Guerra de los Seis Días . [ 12 ] Tras la victoria de Israel en la guerra, ocupó varios territorios que anteriormente habían pertenecido a sus vecinos bajo la recién establecida Gobernación Militar Israelí . [ 13 ]

Naksa

Refugiados palestinos huyen a Jordania , cruzando el destruido puente Allenby , 1967.
Soldados israelíes expulsando a los residentes de Imwas.
El campo de refugiados de Talbieh en Jordania, 1983. El campo de Talbieh se estableció en 1968 para albergar a los refugiados de la Naksa.

Para diciembre de 1967, 245.000 habían huido de Cisjordania y la Franja de Gaza a Jordania , 11.000 habían huido de la Franja de Gaza a Egipto y 116.000 palestinos y sirios habían huido de los Altos del Golán hacia Siria . [ 14 ] Hasta 1967, aproximadamente la mitad de todos los palestinos aún vivían dentro de los límites del antiguo Mandato Británico de Palestina , pero después de 1967 la mayoría vivía como refugiados en otros países. [ 8 ]

Los campos de refugiados de Aqabat Jaber , ʿ Ein as-Sultan y Nu'aymah, cuyos residentes eran refugiados de las expulsiones palestinas de 1948 , quedaron casi completamente vacíos, con aproximadamente 50.000 personas que huyeron o fueron expulsadas a Jordania . [ a ]

Un Comité Especial de las Naciones Unidas escuchó denuncias sobre la destrucción de más de 400 aldeas árabes, pero no se presentó ninguna prueba que las corroborara ante el Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afectaban los derechos humanos de la población de los territorios ocupados. [ b ] En 1971, este comité de la ONU publicó un informe en el que afirmaba que:

Sobre la base de los testimonios presentados o recabados durante sus investigaciones, el Comité Especial llegó a la conclusión de que el Gobierno de Israel está llevando a cabo deliberadamente políticas destinadas a impedir que la población de los territorios ocupados regrese a sus hogares y a obligar a quienes se encuentran en ellos a abandonarlos, ya sea directamente mediante la deportación o indirectamente mediante intentos de minar su moral o a través de la oferta de incentivos especiales, todo ello con el objetivo final de anexar y colonizar los territorios ocupados. El Comité Especial considera que los actos del Gobierno de Israel en el marco de estas políticas constituyen la violación más grave de los derechos humanos que ha llegado a su conocimiento. Las pruebas demuestran que esta situación se ha deteriorado desde la última misión del Comité Especial en 1970. [ 15 ]

Después de que la unidad de guerra psicológica de las FDI visitara Qalqilya y muchos de los residentes huyeran, el representante de la ONU, Nils-Göran Gussing, señaló que 850 de las 2000 casas de la ciudad fueron demolidas. [ 16 ]

Conmemoración

La Naksa se conmemora anualmente en el Día de la Naksa , un día de recuerdo de los acontecimientos del desplazamiento de 1967. [ 17 ]

Historiografía

El historiador Nur Masalha escribió en 2003 que: "A diferencia de la gran cantidad de libros escritos sobre el éxodo de refugiados palestinos de 1948 , solo se ha realizado una escasa investigación histórica sobre el éxodo de 1967". [ 18 ]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Masalha 2003, "Entre 1949 y 1967, la población palestina del valle del Jordán Occidental estaba dominada por tres enormes campos de refugiados que rodeaban la ciudad de Jericó: 'Ayn Sultan, Nu'aymah y 'Aqbat Jabir. Los residentes de estos campos habían sido expulsados ​​del actual Israel en 1948-1949. Durante las hostilidades de 1967, o poco después, prácticamente todos los residentes de estos campos, aproximadamente 50.000 personas, huyeron o fueron expulsados ​​a la Ribera Oriental".
  2. ↑ Párrafo 57: «Publicado en el Sunday Times (Londres) el 11 de octubre de 1970, donde se hace referencia no solo a las aldeas de Jalou, Beit Nuba e Imwas, también mencionadas por el Comité Especial en su primer informe, sino también a aldeas como Surit, Beit Awwa, Beit Mirsem y El-Shuyoukh en la zona de Hebrón y Jiflik, Agarith y Huseirat, en el valle del Jordán. El Comité Especial ha constatado que todas estas aldeas han sido completamente destruidas». Párrafo 58: «La aldea de Nebi Samwil fue destruida por las fuerzas armadas israelíes el 22 de marzo de 1971». [ 15 ]

Citas

  1. ↑ Shaked 2022 , pág. 7.
  2. ↑ Bowker 2003 , pág. 81.
  3. ↑ Masala 2003
  4. ↑ Wehr, Hans; Cowan, J. Milton (1971). "نكس". Diccionario de árabe escrito moderno (4.ª  ed.). Ithaca, NY: Spoken Language Services. pág.  1171. ISBN 978-3-447-01325-3.
  5. ↑ Seikaly, Sherene (2022-04-03). "A la sombra de la guerra: la revista Journal of Palestine Studies como archivo" . Journal of Palestine Studies . 51 (2): 5– 26. doi : 10.1080/0377919X.2022.2050630 . ISSN 0377-919X . 
  6. 1 2 Eghbariah, Rabea; Cohen, JA "La ley no puede permitirse ver la Nakba" . Jewish Currents . Recuperado el 20 de febrero de 2026 .
  7. ↑ Tom Segev, 1967: Israel, la guerra y el año que transformó Oriente Medio  ( 2007)
  8. 1 2 McDowall 1989 , pág. 84 
  9. ↑ Departamento de Estado. Oficina de Información Electrónica, Oficina de Asuntos Públicos (13 de diciembre de 2007). "Guerra árabe-israelí de 1967" . 2001-2009.state.gov . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
  10. ↑ Bligh, Alexander (2014). "La Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (UNEF), 1956–67: Experiencia pasada, lecciones actuales" . Estudios de Oriente Medio . 50 (5): 796–809 . doi : 10.1080/00263206.2014.934815 . ISSN 0026-3206 . JSTOR 24585888 .  
  11. ↑ Barak, Eitan (2007). "Entre la realidad y el secreto: la libertad de navegación de Israel a través del estrecho de Tirán, 1956-1967" . Middle East Journal . 61 (4): 657– 679. doi : 10.3751/61.4.15 . ISSN 0026-3141 . JSTOR 4330453 .  
  12. ↑ Gat, Moshe (2004). "Sobre el uso del poder aéreo y su efecto en el estallido de la Guerra de los Seis Días" . The Journal of Military History . 68 (4): 1187– 1215. doi : 10.1353/jmh.2004.0194 . ISSN 1543-7795 . 
  13. ↑ Raphaeli, Nimrod (1969). "Gobierno militar en los territorios ocupados: una perspectiva israelí" . Middle East Journal . 23 (2): 177– 190. ISSN 0026-3141 . JSTOR 4324434 .  
  14. ↑ McDowall, "Para diciembre, 245.000 personas habían huido de Cisjordania y la Franja de Gaza a través del Jordán, 116.000 habían huido de los Altos del Golán hacia Siria, y 11.000 habían abandonado Gaza rumbo a Egipto. De estas, 145.000 eran refugiados de la UNRWA desplazados por segunda vez. Muchos más se marcharon en los meses siguientes, ya sea expulsados ​​por la fuerza por las autoridades de ocupación o por optar por no vivir bajo el gobierno militar israelí. Probablemente, más de 300.000 abandonaron Palestina como consecuencia de la guerra de 1967."
  15. 1 2 Thant 1971 .
  16. ↑ Segev 2007, "Los residentes de Kalkilya habían abandonado sus hogares porque las FDI se lo habían pedido. "Los agentes de guerra psicológica aparecieron en plena noche con altavoces", relató el coronel Ze'ev Shaham en una investigación oficial. "Los envié a la zona de Kalkilya... Eso asustó mucho a los residentes. Les contaron todo tipo de historias inverosímiles. Se levantaron en masa y empezaron a abandonar la ciudad. Los agentes de guerra psicológica les hablaron de un ataque iraquí que los afectaría allí. Eso ayudó bastante."
  17. ↑ Mohammed Zaatari (31 de mayo de 2011). "El ejército podría impedir que los manifestantes del 5 de junio lleguen a la valla fronteriza" . The Daily Star . Archivado del original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  18. ↑ Masalha, N. (2003). La política de la negación: Israel y el problema de los refugiados palestinos. Pluto Press. https://doi.org/10.2307/j.ctt18dztmq

Fuentes

  • Bowker, Robert PG (2003). Refugiados palestinos: mitología, identidad y la búsqueda de la paz . Lynne Rienner Publishers. ISBN 1-58826-202-2.
  • Gerson, Allan (1978). Israel, Cisjordania y el Derecho Internacional (PDF) . Psychology Press. ISBN 0-7146-3091-8.
  • McDowall, David (1989). Palestina e Israel: El levantamiento y más allá . University of California Press. ISBN 1-85043-289-9.
  • Segev, Tom (2007). 1967 Israel, la guerra y el año que transformó Oriente Medio (PDF) . Little, Brown. ISBN 978-0-316-72478-4.
  • Shaked, R. (2022). La Naksa a la sombra de la Nakba (PDF) . Editorial de la Universidad de Göttingen.
  • Thant, U (5 de octubre de 1971). «Informe del Comité Especial para Investigar las Prácticas Israelíes que Afectan a los Derechos Humanos de la Población de los Territorios Ocupados, A/8389» . Naciones Unidas . Archivado del original el 12 de febrero de 2007.