Mi Patrasche

My Patrasche (フランダースの犬 ~ぼくのパトラッシュ~ , Furandāsu no Inu Boku no Patrasche ) es una serie de televisión animada japonesa de 1992 , adaptación de la novela de Maria Louise Ramé de 1872 Un perro de Flandes , producida por Tokyo Movie Shinsha . Se produjeron 26 episodios. ^{[ 1 ]} La serie debutó en Nippon Television el 10 de octubre de 1992 y fue cancelada el 27 de marzo de 1993 debido a los bajos índices de audiencia, pero los dos últimos episodios fueron producidos y debutados en video casero.

1. El encuentro con Patrasche: Nello y su abuelo son presentados, quienes, a pesar de su pobreza, hacen lo posible por vender leche de casa en casa y sobrevivir con lo poco que tienen. Un día, de camino al pueblo, encuentran a un pobre perro de raza flamenca siendo maltratado por su brutal dueño. Nello, movido por la bondad, quiere detenerlo, pero el dueño se niega. Así que Nello y su abuelo, con tristeza, continúan con su trabajo. Mientras tanto, el pobre perro ha sido golpeado tan brutalmente que apenas puede moverse, por lo que el dueño lo abandona al borde del camino para robar otro. De regreso, cuando está a punto de llover, Nello encuentra al perro, apenas con vida, al borde del camino y lo lleva a su casa para que lo reanimen.

2. La suerte de Patrasche: Gracias a los cuidados de Jehas Dass y Nello, y a la medicación del padre de Alois, Patrasche se recupera de su herida en dos días y medio. Nello decide quedarse con Patrasche y lo trata bien.

3. Un regalo del abuelo: El abuelo trabaja cortando madera para el abusivo señor Baumann, para poder comprarle un libro titulado «Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm ». Pero se enferma por el esfuerzo. A partir de entonces, Patrasche decide ayudarlos a tirar del carro de la leche.

4. Primer dibujo: Nello descubre su pasión por el dibujo, pero su abuelo lo desaprueba.

5. ¿Por qué el abuelo?: El abuelo explica más tarde que fue por el padre de Nello, la pasión artística de Nicolai fue lo que impulsó a su hija, Anna, a acercarse a él, y el despertar del potencial de Nello fue lo que se lo recordó.

6. Papá... Mamá...: El abuelo le explica más tarde a Nello que la pasión por el arte de su padre, Nicolai, fue lo que impulsó a su hija, Anna, a acercarse a él, y que el despertar del potencial de Nello fue lo que se lo recordó. Sin embargo, más adelante, acepta la pasión de Nello y la deja florecer.

7. Patrasche robada: La patrasche es robada por el bruto.

8. ¡Devuélveme a Patrasche!: Nello recupera a su perro mascota.

9. Cuadro de Rubens: Nello va a la iglesia central y ve el cuadro de Rubens que representa a la diosa María, pero no puede ver el cuadro de Jesús porque tiene un premio y Nello es pobre.

10. Simón, el niño del pastor: Nello se hace amigo de un niño llamado Simón, que sueña con ser marinero.

11. El cumpleaños de Aloa: Nello le regala una flor a Aloa por su cumpleaños, algo que su madre ya esperaba, y luego se lo pasan en grande celebrando la fiesta en su casa.

12. ¡Corre, Patrasche!: Nello queda atrapado en una grieta del bosque mientras recoge leña para su abuelo postrado en cama. Entonces, Patrasche debe organizar una expedición para rescatarlo.

13. Imagen degradada: Después de un evento desafortunado, donde la madre de Phillip y su profesor de arte reprenden su dibujo para no eclipsar a Phillip, Simon regresa de su trabajo en el mar y anima a Nello regalándole una herramienta para pintar con carboncillo.

14. La tía Nuret está pasando por un mal momento: El abusivo señor Baumann quiere echar a la dulce tía Nuret de su casa, así que inventa una mentira. Pero gracias a la inquebrantable honestidad de Nello, ella se salva de ese destino.

15. Adiós, Dra. Renner: La Dra. Renner, maestra de escuela con instinto maternal, deja un cambio en su horario laboral.

16. Aloa vendiendo leche: Nello está enfermo, por lo que Aloa le ayuda a vender leche.

17. El día que dibujé a Aloa: El estricto padre de Aloa regresa del trabajo y se forma una mala imagen de Nello por culpa del señor Baumann. Por eso, le prohíbe a Aloa volver a ver a Nello.

18. Aloa separada: Baas Cogez, el padre de Aloa, impide repetidamente que Aloa vea a Nello.

19. Cumpleaños no invitados: Al enterarse de que Baas Cogez no quiere que asista a la fiesta de Aloa, el siempre considerado Nello acepta no asistir para calmar a ambas partes, aunque eso le entristece por no poder darle el regalo por el que tanto se habría esforzado.

20. Incendio del molino: Parece que el intrigante personaje de Baumann enciende un fuego sin querer, pero aunque Nello estaba allí dándole a Aloa el Patrasche de madera, no tenía ni idea de que lo culparían por ello.

21. Rumores dolorosamente tristes: A través del siempre incorregible Sr. Baumann surge el rumor de que Nello fue quien encendió el fuego, y el Sr. Baumann necesita difundirlo para que su nombre no se vea empañado. Aunque Aloa intercede por él, el tal Baas Cogez no cede en su actitud arrogante.

22. Nueva leche a la venta: Uno por uno, todos dejaron de venderle leche a Nello y, poco después, todo su trabajo fue reemplazado.

23. Concurso de dibujo: Aunque algunos todavía le venden leche por lástima, Nello y el abuelo logran sobrevivir. Gracias a tres jóvenes benefactores, Nello y Aloa tienen la oportunidad de pasar un rato divertido e inesperado. Entonces, Phillip envía un mensajero para conseguirle materiales de dibujo y animarlo a participar en el concurso. Nello se entrega con mucho empeño y envía su dibujo al punto de entrega.

24. Gracias, abuelo: Antes de morir, Nello y su abuelo comparten su última comida juntos y pasan un rato agradable riendo. Hablaban de visitar la tumba de los padres de Nello cuando terminara la temporada de frío.

25. Adiós... Abuelo: Nello tiene un sueño maravilloso justo antes del día en que se entera de que ha perdido a su abuelo. Unos días después, va a averiguar el veredicto, pero, para su desgracia, no lo consigue. Puede que el juez haya sido parcial. Al regresar a casa, lo desalojan y luego el señor Baumann destruye su preciado dibujo. En la noche, hambriento y con frío, encuentra una colecta de dinero del abuelo Cogez, que luego devuelve a la familia, dejando a Patrasche con el corazón roto para que el perro no tenga que sufrir tanto como él.

26. La última Nochebuena: Después de que el malvado Sr. Baumann, borracho, confesara que él era el responsable del incendio, todo quedó claro. Con la tía Nuret y Phillip fuera de la ciudad y Simon aún sin regresar de su viaje por mar, nadie podía dar cobijo a Nello y Patrasche. De vuelta en la catedral, Nello y Patrasche mueren abrazados; Nello, hambriento y con frío, se siente plenamente satisfecho de haber podido ver por fin la imagen de Cristo tras tanto tiempo de anhelo.

• El perro de Flandes (serie de televisión de 1975) ,adaptación de Nippon Animation de la novela de Maria Louise Ramé.

• Mi Patrasche en la página web en inglés de TMS
• Mi Patrasche (anime) en la enciclopedia de Anime News Network