Mi amigo Pinto

My Friend Pinto es una película india de comedia musical en hindi de 2011 , escrita y dirigida por Raaghav Dar, en su debut como director de largometrajes. Está protagonizada por Prateik Babbar como Michael Pinto, un ingenuo bienintencionado, y narra sus desventuras durante la Nochevieja en Bombay . Producida por Sanjay Leela Bhansali y Ronnie Screwvala , y distribuida por UTV Motion Pictures , tiene elementos de comedia picaresca , comedia física y múltiples secuencias musicales. La película cuenta con Kalki Koechlin , Arjun Mathur , Shruti Seth , Makarand Deshpande , Rajendranath Zutshi y Divya Dutta en papeles secundarios.

Aunque Dar había escrito el guion mientras trabajaba como asistente de dirección en Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008), no fue hasta que conoció a Bhansali que comenzó a trabajar en un guion propiamente dicho. Concebida como una comedia musical, My Friend Pinto contaba con varias secuencias coreografiadas por Longinus Fernandes , protagonizadas principalmente por Babbar y Koechlin. El rodaje principal se llevó a cabo durante dos años y medio en el sur de Bombay, mayormente de noche. La banda sonora de la película fue compuesta por el dúo de compositores Ajay-Atul , mientras que Hitesh Sonik compuso la música incidental y una canción adicional.

La película "My Friend Pinto" se estrenó en cines el 14 de octubre de 2011 y recibió críticas mixtas. Si bien las actuaciones de la mayoría del elenco fueron bien recibidas, la película fue criticada por su guion disperso y varias subtramas poco desarrolladas. En taquilla, recaudó un total de 18 millones de rupias (190 000 dólares estadounidenses) durante su exhibición en cines, frente a un costo de producción aproximado de 90 millones de rupias (940 000 dólares estadounidenses).

Michael Pinto es un joven ingenuo y bienintencionado, nacido y criado en un pequeño pueblo de Goa . Su mundo gira en torno a su cariñosa madre y su pasión por la música. Tras la repentina muerte de su madre, decide ordenarse sacerdote para cumplir su último deseo. Antes de empezar sus estudios, planea visitar a su amigo de la infancia, Sameer, en Bombay . En una estación de tren, Michael interrumpe sin querer un encuentro entre Maggie, una aspirante a bailarina que capta su atención al instante, y un delincuente que pretende venderla a un proxeneta en Delhi. Michael se queda solo en el apartamento de Sameer y su esposa Suhani cuando ellos salen a una fiesta.

Michael se queda encerrado accidentalmente en el balcón de su apartamento. Escapa por una alcantarilla cercana, pero termina en una tienda de música, donde se topa con un capo local , impresionado por su talento musical. El capo dirige una organización criminal desorganizada, responsable de un secuestro reciente. Su asistente, Mac, planea asesinarlo para usurpar su puesto y chantajea a dos de sus lugartenientes más leales, Ajay y Vijay, para que lleven a cabo el plan.

Mientras están atrapados en el tráfico, Sameer y Suhani reflexionan sobre sus problemas de pareja, provocados principalmente por la adicción al trabajo de Suhani y su estrecha relación con su jefe, Venky. Mientras tanto, Michael continúa vagando por las calles de Bombay: durante la noche, rescata a un perro callejero y ayuda a un jugador a ganar dinero para pagar sus deudas, solo para que le roben la cartera poco después. Más tarde, ve a Maggie en lo alto de un edificio, presumiblemente intentando suicidarse, y acude en su ayuda. Descubre que ella debía irse a Delhi con un agente que le había prometido ayudarla a convertirse en bailarina (sin saber las verdaderas intenciones del hombre). Michael, enamorado de la personalidad de Maggie, descubre que ella debía irse a Delhi con un agente que le había prometido ayudarla a convertirse en bailarina (sin saber las verdaderas intenciones del hombre). Intenta animarla, y los dos bailan juntos bajo la lluvia. Ella le cuenta que se escapó de casa porque su madre, a pesar de ser bailarina, se oponía a que se dedicara a ello. Él, por su parte, le habla de su único sueño: ser un buen hijo. Antes de irse, Maggie le da su número de teléfono a Michael.

Michael sufre un accidente con una conductora ebria, Reshma, una actriz de antaño y novia del capo. Él le ofrece llevarla a casa, y ella acepta. En su casa, Reshma le explica, en estado de embriaguez, que sospecha que el capo le es infiel. El capo llega a la casa para declararle su amor a Reshma. Mientras tanto, Michael fantasea con Maggie mientras toca la guitarra en el patio trasero. El capo lo invita a su fiesta, donde Michael se encuentra con Sameer, Suhani y todos los demás con los que se había topado durante la noche. También se reencuentra brevemente con Maggie, que está actuando en la fiesta. La toman como rehén y la meten en un congelador, junto con un cadáver que Ajay y Vijay habían estado cargando toda la noche, mientras ella escucha el plan de Mac para asesinar al capo. Incapaces de asumir la responsabilidad de matar a su jefe, Ajay y Vijay liberan a Maggie y luego se entregan a la policía.

Mientras tanto, el capo invita a Michael al escenario para una actuación, y este acepta. Suhani reprende a Venky cuando este intenta seducirla y se reconcilia con Sameer. Michael sabotea el plan de Mac para matar al capo y termina su actuación con una gran ovación del público. Michael se reúne con Suhani y Sameer. Al mirar a la multitud, ve a Maggie sonriendo mientras se acerca y le devuelve la sonrisa.

El reparto se detalla a continuación: ^{[ 2 ]}

• Prateik Babbar como Michael Pinto
  • Les presentamos a Mukhi como el pequeño Michael Pinto.
• Kalki Koechlin como Maggie
• Arjun Mathur como Sameer
• Shruti Seth como Suhani
• Makarand Deshpande como Don
• Rajendranath Zutshi como Mac
• Divya Dutta como Reshma
• Shikha Talsania como Neha
• Shakeel Khan
• Adhir Bhatt como Venky
• Amin Hajee como Ajay
• Karim Hajee como Vijay
• Aseem Hattangady como Bhargava
• Faisal Rashid como Abhay
• Surendra Rajan como Omar Chacha
• Arjun Dhanraj como Nakul
• Milind Joshi como el padre Simon

Concebida como una comedia musical, My Friend Pinto fue dirigida por Raaghav Dar en su debut como director. ^{[ 3 ]} Anteriormente había trabajado como asistente de dirección con directores como Mani Ratnam para la película biográfica romántica de 2007 Guru y Abbas Tyrewala para la película de comedia romántica de 2008 Jaane Tu... Ya Jaane Na . ^{[ 4 ]} Fue mientras trabajaba en esta última que Dar ideó el guion de su primer largometraje. ^{[ 5 ]} My Friend Pinto fue producida por el cineasta Sanjay Leela Bhansali , en su primera incursión en la producción de largometrajes. ^{[ 6 ]} Se topó con el guion mientras trabajaba en una ópera con Dar. Bhansali quedó impresionado por el humor, la perspectiva y los personajes inusuales del guion, que calificó de "fabuloso y fascinante". ^{[ 7 ]} También se sintió atraído por el proyecto porque era diferente a todo lo que había hecho anteriormente. ^{[ 7 ]}

El trabajo de preproducción comenzó después de que Bhansali aceptara producir la película. Con su ayuda, Dar comenzó a trabajar en la adaptación del primer borrador a un guion completo. En una entrevista con Shilpa Jamkhandikar del Daily News and Analysis , Bhansali dijo que no quería interferir en el proceso creativo de la película y, aunque estuvo presente durante la escritura del guion y la edición, le dio a la película cierto espacio para desarrollarse. Reafirmando su confianza en las habilidades de Dar como director, dijo: "Ha aprendido mucho, tiene suficiente aptitud, ha luchado y se ha dado cuenta de lo que significa trabajar aquí". ^{[ 6 ]} Sahirr Sethhi trabajó como supervisor de guion para Dar. ^{[ 8 ]}

Prateik Babbar was cast in the title role of Michael Pinto, a dimwitted but well intentioned simpleton from Goa.^[9] He first met Dar during the filming of Jaane Tu... Ya Jaane Na. While working on the project, the two made an agreement that Babbar would star in Dar's film, if he was to direct one.^[4] Media reports in January 2010 suggested that Dar and Bhansali were auditioning for a newcomer to star opposite Babbar as the female lead for the film.^[10]Shraddha Kapoor was rumoured to be linked with the project during the early stages, but it was later confirmed that Kalki Koechlin had been selected for the role.^[11] Dar contacted Koechlin through Twitter after reading her post where she talked about being offered only "dark" roles. He then approached her with the film's script and suggested her to Bhansali, who eventually signed her for the role of Maggie, a naive Catholic girl form Mumbai and an aspiring dancer.^[12][13] Babbar and Koechlin learnt Charleston, a dance form named after the harbour city in South Carolina, for a musical sequence in the film.^[12]

Arjun Mathur and Shruti Seth co-starred as the unwilling hosts for the title character in the film.^[2][14] Seth said that she played a "superficial and disgruntled" character, who despite a successful career seemed to have lost faith in human relationships.^[15]Divya Dutta, who played the role of a failed actress, said that she signed up for the project because of its "lovely script".^[16] As most of the main cast members were oblivious to slapstick, they attended workshops where they worked on their comic timing, body language, and speech mannerism required for the roles.^[17]Makrand Deshpande, Raj Zutshi, Shakeel Khan, and Shikha Talsania play supporting roles in the film.^[2]

La fotografía principal de la película se realizó en las calles del sur de Bombay ; se filmó por partes durante un período de dos años y medio. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} El rodaje fue especialmente difícil ya que se realizó principalmente durante la noche y el horario de sueño del equipo se vio completamente alterado. ^{[ 17 ]} Como la mayoría de las escenas se filmaron en las calles de Bombay, el equipo tuvo problemas para manejar el diseño escénico ; en una ocasión, una vaca entró en las instalaciones, lo que detuvo el rodaje durante horas. ^{[ 12 ]} En una entrevista con Shibani Bedi de India Today , Babbar dijo que todo el equipo solía tener múltiples discusiones sobre varios aspectos de la película durante todo el proceso de filmación. ^{[ 21 ]} Durante el último período de rodaje en septiembre de 2010, Babbar trabajó horas extras para completar el rodaje del proyecto y poder cumplir con otros compromisos. ^{[ 22 ]} Sunny Kaushal se desempeñó como director asociado en la película. ^{[ 23 ]}

My Friend Pinto tenía varias secuencias musicales coreografiadas por Longinus Fernandes ; los intérpretes no cantaron ninguna canción durante las secuencias, sino que sincronizaron los labios con bandas sonoras previamente grabadas. ^{[ 3 ]} Aparna Raina y Sham Kaushal trabajaron como diseñador de producción y director de acción respectivamente. ^{[ 2 ]} El trabajo de posproducción tuvo lugar en la primera mitad de 2011. ^{[ 24 ]} El equipo de editores de la película estuvo dirigido por los exalumnos del Film and Television Institute of India, Shan Mohammed y Dipika Kalra. El montaje final de la película duró un total de 115 minutos. Algunas escenas con Koechlin tuvieron que someterse a reemplazo de diálogo adicional (ADR). ^{[ 25 ]} La mezcla de sonido , ADR y foley fueron realizados por el ingeniero de sonido local Stephen Gomes. ^{[ 2 ]} La película se hizo con un presupuesto total de alrededor de ₹ 90 millones (US$940,000); sus derechos de distribución internacional fueron adquiridos por UTV Motion Pictures . ^{[ 26 ]}

La música de la película fue compuesta por el dúo de compositores Ajay y Atul Gogavale . Las letras fueron escritas principalmente por Amitabh Bhattacharya , con la excepción de la canción "Intezaar", que incluía letras en inglés e hindi escritas por Charan Jeet y Deepa Sheshadari. ^{[ 27 ]} Kunal Ganjawala , Gayatri Ganjawala, KK , Sunidhi Chauhan y el grupo Nirmatee participaron como vocalistas en las canciones del álbum. ^{[ 28 ]} El álbum completo se lanzó el 23 de septiembre de 2011. ^{[ 29 ]}

El primer vistazo de My Friend Pinto mostraba a un sonriente Babbar con una máscara de buceo y una aleta , mientras tocaba la guitarra. ^{[ 30 ]} Junto con el primer vistazo, se publicó otro póster con Babbar y Koechlin; el primero vestía un traje de ocio , mientras que la segunda llevaba un traje de flamenca . ^{[ 30 ]} El 14 de abril de 2011 se publicó un tráiler de dos minutos y medio de duración de la película en el canal oficial de YouTube de UTV Motion Pictures . ^{[ 31 ]} My Friend Pinto se estrenó en cines el 14 de octubre de 2011. ^{[ 32 ]} El DVD de la película se lanzó el 8 de febrero de 2012. ^{[ 33 ]}

My Friend Pinto se estrenó en cines en India en menos de 400 pantallas y tuvo un mal comienzo en taquilla. ^{[ 34 ]} Recaudó una escasa suma de ₹ 2,4 millones (US$25.000) en su día de estreno. Las cifras no mejoraron mucho en los dos días siguientes, y la película logró recaudar un total de solo ₹ 8,7 millones (US$91.000) durante su fin de semana de estreno. ^{[ 19 ]} La película tuvo un mal desempeño en territorios rurales ya que recaudó totales insignificantes de ₹ 3,2 millones (US$33.000) y ₹ 1 millón (US$10.000) en partes de Rajasthan y Bihar respectivamente. Las mejores cifras en mercados urbanos como Bombay y Nueva Delhi , donde la película recaudó 6,5 millones de rupias (68 000 dólares estadounidenses) y 2,9 millones de rupias (30 000 dólares estadounidenses) respectivamente, elevaron la recaudación bruta de la primera semana a un total de 16,5 millones de rupias (170 000 dólares estadounidenses). La película recaudó un total de alrededor de 18 millones de rupias (190 000 dólares estadounidenses) durante toda su exhibición en cines. ^{[ 19 ]}

A pesar de estar asociada con grandes productoras como SLB Films y UTV Motion Pictures, la película no logró captar mucha atención antes de su estreno, lo que finalmente se tradujo en un mal estreno en taquilla. ^{[ 35 ]} Babbar expresó abiertamente su decepción con respecto a la forma en que se comercializó la película y criticó la falta de participación de Bhansali en la promoción del proyecto. ^{[ 20 ]} Sin embargo, el portavoz de este último declaró lo contrario, afirmando que Bhansali había asistido a los eventos promocionales en Nueva Delhi y había concedido entrevistas públicas, algo que no había hecho para ninguno de sus proyectos anteriores. ^{[ 20 ]}

La película recibió críticas mixtas. Aunque el guion fue criticado por sus numerosas subtramas y su humor inconsistente, la dirección fue bien recibida en general. ^{[ 36 ]} La reseña del Indo-Asian News Service elogió en gran medida el concepto innovador de la película, que logró lanzar "críticas irónicas a [...] Bollywood, el cine que vimos y amamos desde pequeños sin saber por qué". El crítico también destacó la complejidad del guion y afirmó que, si bien fue difícil plasmarlo en pantalla, Dar lo logra con "fluidez y gracia". ^{[ 37 ]} Preeti Arora, de Rediff.com , se mostró menos impresionada con el guion y afirmó que una idea simple y peculiar no garantiza una buena película. También criticó la mala ejecución del humor físico, que, según ella, necesitaba un "guion ingenioso, diálogos ágiles y gags que provocaran risas constantes" para funcionar. ^{[ 38 ]} Jhunki Sen de News18 también apreció el humor sutil de la película, diciendo que los espectadores "saldrían de la sala con una sonrisa tonta en la cara". ^{[ 39 ]}

A pesar de la respuesta mixta en general, el elenco de la película, Koechlin y Dutta en particular, recibieron elogios por sus actuaciones. Arora sintió que Koechlin llevó su papel sin esfuerzo y destacó el atractivo y el "factor de energía" de Dutta, mientras que agregó que era capaz de hacer mucho más con su personaje. ^{[ 38 ]} En contraste, Sanjukta Sharma de Mint destacó la actuación llena de energía de Dutta como la mejor del conjunto. ^{[ 40 ]} En una reseña mixta para The Times of India , un crítico señaló el arco que involucra a Koechlin como el único respiro en la película donde, "toda la bondad parece perderse en demasiadas subtramas". El crítico comentó negativamente la falta de tiempo en pantalla para el personaje de Koechlin. ^{[ 41 ]} La respuesta a la actuación de Babbar en la película fue polarizada, con críticas variadas que lo calificaron de "visiblemente torpe" y "carismático". ^{[ 40 ] [ 42 ]} Algunos críticos también lo calificaron como una elección extraña para el papel. ^{[ 38 ] [ 42 ]} En su reseña para GQ , Megha Shah lo consideró promedio y comentó que él, "no es tan conmovedor [...] pero tampoco te irrita". ^{[ 9 ]} Al notar la presencia "visceral" en pantalla que Babbar mostró en la película, Mayank Shekhar del Hindustan Times escribió que podría, "no ser suficiente para sostener una película entera. Pero es entrañable, sin duda". ^{[ 43 ]}

• Mi amigo Pinto en IMDb
• Mi amigo Pinto en el Bollywood Hungama
• Mi amigo Pinto en Rotten Tomatoes