Mi culpa también

« My Bad Too » es el séptimo episodio de la séptima temporada y el episodio número 146 de la serie de televisión estadounidense Scrubs . Escrita por Clarence Livingston y dirigida por Linda Mendoza , se emitió originalmente el 10 de abril de 2008 en NBC , como el primer episodio en emitirse después de la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 .

A medida que se acerca el sexto aniversario de la primera cita de Turk y Carla , Turk, para sorprender a Carla con un regalo considerado, ha estado aprendiendo español durante los últimos meses. Mientras tanto, uno de los pacientes de JD , Emory, le ruega que asista a su graduación a pesar de que está en tratamiento por quemaduras graves. Incapaz de tomar una decisión, JD busca el consejo de Elliot ; ella está de acuerdo en que Emory tiene quemaduras tratables pero que no le haría ilusiones, pero JD la ignora y con gusto le dice a Emory que puede asistir a su graduación. Sin embargo, más tarde, el Dr. Cox revela que la pierna de Emory se ha infectado y que no hay forma de que vaya a su graduación. Más tarde ese día, mientras Carla está hablando por teléfono, Turk la molesta con "brinner" (desayuno para la cena), ella comenta la idea diciendo, en español, que cocinaría el desayuno para la cena todos los días si él limpiara la casa. Turk, al oír eso, limpia rápidamente el apartamento, lo que Carla ve como una coincidencia, y lo recompensa con panqueques para la cena. Turk se da cuenta de que entender español sin que Carla lo sepa en realidad podría ser una ventaja, por lo que decide no decírselo. Para lidiar con la culpa de mentirle a su esposa, le dice que puede elegir lo que quiera en la joyería.

El Dr. Cox y el Dr. Kelso le dicen a Turk que tiene una gran ventaja sobre otros hombres casados: puede "espiar" a Carla sin que ella lo sepa. Sin embargo, el Dr. Cox finalmente lo traiciona y le dice a Carla en español: "Tu esposo piensa que eres una controladora dominante con Izzy", lo que Turk luego niega, revelando su secreto. Carla se enoja al principio, pero al final del episodio se da cuenta de que Turk estaba tratando de hacer algo bueno, y que ahora pueden hablar en privado entre ellos cuando JD y Elliot están cerca. Terminan comentando en español que Elliot y JD probablemente volverán a estar juntos en cinco semanas, ya que la pareja parece estar acercándose más de lo que lo han estado en años. En otra parte, el Dr. Cox decide poner de los nervios al Dr. Kelso jugando con su comida.

"My Bad Too" recibió una calificación de 4,1 en Nielsen y un 6 % de cuota de pantalla. El episodio fue visto por 6,57 millones de espectadores y logró una puntuación de 3,4/8 en el grupo demográfico clave de adultos de entre 18 y 49 años.

El episodio recibió un 9,5 en IGN.com . ^[1]

• "Mi culpa también" en IMDb