Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mx (título)

Mx ( / m ɪ k s , m ə k s / [1] [2] ) es un título honorífico neologístico del idioma inglés que no indica género. Creado como una alternativa a los honoríficos de género (como S...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mx ( / m ɪ k s , m ə k s / [1] [2] ) es un título honorífico neologístico del idioma inglés que no indica género. Creado como una alternativa a los honoríficos de género (como Sr. y Sra. ) a fines de la década de 1970, es el título de género neutro más común entrelas personas no binarias [3] y las personas que no desean implicar un género en sus títulos.

Etimología

La palabra fue propuesta por primera vez a fines de la década de 1970. [4] [5] La x está destinada a funcionar como un carácter comodín y no implica necesariamente un género "mixto". [6]

Uso

En 2013, el Ayuntamiento de Brighton y Hove en Sussex , Inglaterra, votó para permitir el uso de Mx en los formularios del consejo, [7] y en 2014 el Royal Bank of Scotland incluyó el título como una opción para los clientes. [8] En 2015, el reconocimiento se extendió más ampliamente entre las instituciones del Reino Unido, incluido Royal Mail , las agencias gubernamentales responsables de documentos como las licencias de conducir , la mayoría de los bancos principales , varias otras empresas y la organización benéfica británica Battersea Dogs & Cats Home . [9]

El título ahora es aceptado por el Departamento de Trabajo y Pensiones , HM Revenue and Customs , el Servicio Nacional de Salud y muchos consejos, universidades, compañías de seguros y minoristas de servicios públicos en el Reino Unido. [ cita requerida ] La Cámara de los Comunes del Reino Unido confirmó en 2015 que aceptaría el uso de Mx por parte de los parlamentarios. [10]

En 2015, Mx fue incluido en un artículo del New York Times sobre Bluestockings . [11] Su uso casual en el periódico fue recogido por sitios de noticias y blogs populares. [12] [13] El editor de estándares del Times , Phil Corbett, respondió más tarde al uso del título. [14] Más tarde, ese mismo año, Mx fue incluido en el Oxford English Dictionary . [15] En 2016, Metro Bank se convirtió en el primer banco del Reino Unido en ofrecer Mx en sus formularios (aunque otros bancos habían modificado los registros a Mx a pedido antes de esto). [16] En 2017, los bancos del Grupo HSBC anunciaron la incorporación de Mx junto con varios otros títulos neutrales en cuanto al género como opciones para sus clientes. [17] El anuncio del 30 de marzo de HSBC coincidió con el Día Internacional de la Visibilidad Transgénero , que se celebra al día siguiente. [18]

En diciembre de 2020, el Tribunal Provincial de Columbia Británica , Canadá, emitió una guía para abogados y litigantes sobre las presentaciones ante el tribunal, solicitando a los participantes del tribunal que, al presentarse, indiquen los pronombres y el título de cortesía que se deben utilizar para ellos. "Mx." fue uno de los títulos que se invitó a utilizar a los participantes. [19]

En marzo de 2021, Oscar Davies, un abogado no binario del Reino Unido , se convirtió en la primera persona en utilizar Mx (en lugar de Mr / Ms ) en la junta directiva de su despacho . [20] [21] [22]

Aunque Mx sigue siendo poco común en los Estados Unidos, en abril de 2016 se agregó al Merriam-Webster Unabridged Dictionary . [23]

Las aerolíneas indias Vistara y AirAsia India , ambas compañías del Grupo Tata , agregaron Mx como una tercera opción para los pasajeros que reserven vuelos a partir de junio de 2022. [24]

Pronunciación

Un estudio informal de 2023 encontró que el 68% de los 2426 participantes en todo el mundo que usan el título lo pronuncian /mɪks /, mientras que el 24% lo pronuncia /məks / . [ 2 ] A veces , Mixter se trata como una forma larga del título (como Mister es de Mr ) . [7] [25]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Definición de Mx". Diccionarios de inglés de Oxford . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de enero de 2017 .
  2. ^ ab "La prevalencia y pronunciación del título Mx (2023)". GenderCensus.com . 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Censo de género 2021: Informe mundial". Censo de género . 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  4. ^ Henry, Robin (3 de mayo de 2015). "Ahora elija Sr., Sra., Srta., Srta. . . o Mx para no especificar el género". The Sunday Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  5. ^ Goldhill, Olivia (11 de mayo de 2015). "¿Cómo es ser un MX?". The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  6. ^ Titman, Nat (28 de agosto de 2014). "¿Cuándo se creó el título de género inclusivo de Mx?". PracticalAndrogyny.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  7. ^ ab "El título Mx (Mixter) se adopta en Brighton para las personas transgénero". BBC News. 10 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  8. ^ Saner, Emine (17 de noviembre de 2014). «RBS: El banco al que le gusta decir Mx». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 26 de enero de 2015 .
  9. ^ Henry, Robin (3 de mayo de 2015). "Ahora elija Sr., Sra., Srta., Srta. . . o Mx para no especificar el género". The Sunday Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  10. ^ McCormick, Joseph Patrick (26 de mayo de 2015). «Los diputados tienen la opción de no ser considerados en cuanto al género al ingresar a la Cámara de los Comunes». Pink News . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 4 de abril de 2016 .
  11. ^ Curkin, Charles (29 de noviembre de 2015). «En Bluestockings, un centro activista de Manhattan, lo radical es sensato». New York Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  12. ^ Smith, Sydney (3 de diciembre de 2015). «¿Qué es Mx.? Pronombre de género neutro utilizado por el NYTimes como título honorífico». iMediaEthics . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  13. ^ Bloomgarden-Smoke, Kara (11 de noviembre de 2015). «The New York Times Adds 'Mx.' to the Honorific Mix». Observador . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Corbett, Phil (3 de diciembre de 2015). "¿Un 'Mx.'? ¿Adoptó The Times un nuevo título de cortesía neutral en cuanto al género?". New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 1 de julio de 2021 .
  15. ^ Pai, Tanya (31 de diciembre de 2015). «10 palabras que explican el 2015». Vox . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  16. ^ Clark, Charles (3 de noviembre de 2016). «Un banco británico se ha convertido en el primero del mundo en ofrecer una opción de tercer género para clientes 'no binarios'». Business Insider UK . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  17. ^ "HSBC añade nuevos títulos transgénero, incluidos M y Misc". BBC News. 30 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017. Consultado el 4 de junio de 2017 .
  18. ^ Brignall, Miles (30 de marzo de 2017). «HSBC ofrece a los clientes del banco la posibilidad de elegir entre títulos transgénero». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de abril de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  19. ^ "Un cambio en la forma en que las partes y los abogados deben presentarse en el tribunal | Tribunal Provincial de Columbia Británica". Tribunal Provincial de Columbia Británica . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 . En el nuevo Aviso, el Tribunal pide a las personas que indiquen su nombre, título (a veces llamado "saludo") y pronombres que se utilizarán en el procedimiento, y que los abogados proporcionen esta información a sus clientes. Por ejemplo: "Mi nombre es Sra. Jane Lee, escrito LEE. Utilizo los pronombres ella/ella. Soy el abogado de Mx. Joe Carter, quien utiliza los pronombres ellos/ellas". ("Mx." se pronuncia como la palabra "mix" y es un título/saludo de género neutro).
  20. ^ McKinney, CJ (8 de marzo de 2021). "Abogado no binario catalogado como 'Mx' por las cámaras en un hito legal". Legal Cheek . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  21. ^ Baski, Catherine (18 de marzo de 2021). «El título de abogado no binario marca una primicia legal». The Times . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Abogado no binario, el primero en presentarse en un despacho con el título 'Mx'". Scottish Legal News . 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Un honorífico neutral en cuanto al género". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
  24. ^ "Vistara y AirAsia añaden opciones de reserva de vuelos sin distinción de género". The Hindu . 9 de junio de 2022. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 28 de junio de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  25. ^ Bahadur, Nina (11 de abril de 2013). «El pronombre sueco de género neutro, 'Hen', se añade a la Enciclopedia Nacional del país». Huffington Post . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .

Lectura adicional

  • Rivas, Lourdes; et al. (2018). Me Llaman Mix/Me Llaman Maestre . Oakland: Lourdes Rivas. ISBN 978-0692148839.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mx_(title)&oldid=1247303810"