Música de Quebec

Como provincia cosmopolita, Quebec alberga diversos géneros musicales, desde el folk hasta el hip hop . La música ha desempeñado un papel importante en la cultura quebequense . ^{[ 1 ] [ 2 ]} En las décadas de 1920 y 1930, la cantautora Madam Bolduc interpretó canciones cómicas en un estilo folk con influencias irlandesas. Entre los artistas populares de Quebec del siglo pasado se encuentran Félix Leclerc (década de 1950), Gilles Vigneault (década de 1960-presente), Kate y Anna McGarrigle (década de 1970-presente) y Céline Dion (década de 1980-presente). ^{[ 3 ]} '

Las Primeras Naciones y los inuit de Quebec también tienen su propia música tradicional. ^{[ 4 ] [ 5 ]} También se puede encontrar allí una variedad local de música celta . ^{[ 6 ]} Quebec también tiene muchos músicos de jazz reconocidos y una cultura de música clásica , así como una fuerte presencia de interpretaciones históricamente informadas de música barroca y renacentista.

La canción À la claire fontaine ^{[ 7 ]} fue el himno de la Nueva Francia , los Patriotas y los Canadienses Franceses antes de ser reemplazada por O Canada . Actualmente, muchos quebequenses prefieren la canción Gens du pays como himno nacional de Quebec. La Association Québécois de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) se creó en 1978 para promover la industria musical en Quebec. ^{[ 8 ]} La Orchestre symphonique de Québec y la Montreal Symphonique Orchestra son respectivamente

Cuando estaba bajo control francés, Quebec era conocida como Le Canada. Era considerada la colonia más avanzada de todos los asentamientos de Nueva Francia. Tras varias generaciones de colonos franceses nacidos en Canadá, los colonos comenzaron a identificarse con su país de origen y a llamarse a sí mismos les Canadiens (los canadienses), a diferencia de les Français (los franceses), los nativos de Francia. Los Canadiens trajeron consigo una rica tradición de canciones y danzas del norte de Francia, concretamente de las regiones de Île-de-France , Picardía , Normandía , Poitou y Bretaña . La influencia de estas regiones y la inmigración irlandesa a Quebec en el siglo XIX pueden explicar la conexión celta que Quebec aún comparte con Bretaña , Irlanda, Escocia y las Provincias Marítimas . ^{[ 9 ]}

Con el paso del tiempo, los canadienses francófonos comenzaron a desarrollar su propia música, e incorporaron y transformaron los estilos musicales interpretados por los colonos de Gran Bretaña, en particular los escoceses, después de la Conquista . ^{[ 10 ]} ( Ernest Gagnon recopiló cien de estas canciones para una compilación de 1865, una de las primeras colecciones de este tipo publicadas en Canadá).

La música tradicional está impregnada de muchos bailes, como la jig , la cuadrilla , el reel y el baile en línea , que se han desarrollado en las festividades desde los primeros días de la colonización. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Y en la cultura de Quebec, los siguientes instrumentos musicales son los más prominentes: la armónica (música de boca o destrucción de labios), el violín , las cucharas , el arpa de boca y el acordeón . La música tradicional de Quebec se caracteriza por la podorithmia , que significa dar el ritmo con los pies, ^{[ 13 ]} y actualmente es interpretada por varios grupos contemporáneos que actúan principalmente durante las celebraciones de Navidad y Nochevieja, la Fiesta Nacional de Quebec y muchos festivales locales.

Quizás el fenómeno más destacado de la música popular de ese siglo fue la carrera de La Bolduc , quien se hizo extremadamente popular cantando canciones satíricas y a veces atrevidas basadas en las tradiciones folclóricas de Quebec e Irlanda, y quien también era experto en la vocalización sin palabras conocida como turlutte .

En la década de 1960, la radio y la televisión comenzaron a contribuir a la difusión de las canciones folclóricas francesas, especialmente después de la fundación en 1967 de la Colección del Centenario de Canciones Folclóricas Canadienses, que incluía grabaciones de artistas quebequenses como Yves Albert y Jacques Labrecque , así como de la acadiana Edith Butler .

Los compositores y cantantes más populares de este período fueron Gilles Vigneault , Leonard Cohen (estudiante de la Universidad McGill , fallecido en 2016, enterrado en Montreal) y Félix Leclerc , quien aportó mayor influencia a la música de estrellas de la canción radicadas en Francia como Jacques Brel . Leclerc, originario de La Tuque , y Vigneault, de Natashquan , al norte de Quebec, se convirtieron en héroes para una nueva generación de jóvenes quebequenses. Fue " Mon pays " (Mi país) de Vigneault, que se convirtió en un himno de la nacionalismo quebequense tras una interpretación de Monique Leyrac en 1965 , y estableció una tradición de artistas quebequenses que apoyaban el movimiento independentista de Quebec. Muchos artistas lo respaldaron abiertamente, en particular Raymond Lévesque, Pauline Julien y Paul Piché .

En la década de 1960, los canadienses francófonos de Quebec comenzaron a autoidentificarse como quebequenses . Véase la Revolución Tranquila . Otro importante intérprete nacionalista de este período fue Georges Dor , quien alcanzó el éxito internacional con la grabación de su propia composición, "La complainte de la Manic" ("La balada de Manicouagan"); otros cantantes populares de la época fueron Claude Gauthier y Clemence Desrochers. Entre los artistas populares de los años 70 se encontraban Harmonium , Offenbach , Plume Latraverse , Garolou y Beau Dommage , así como Michel Rivard .

La música country, tanto en francés como en inglés (principalmente en francés), es muy popular en Quebec. Como parte integral del panorama country canadiense, es la principal fuente de música country francófona, con artistas como Renée Martel , Gildor Roy , Patrick Norman , Willie Lamothe y Georges Hamel .

La banda de rock progresivo y jazz fusión Maneige fue fundada en Quebec en 1972 por Alain Bergeron y Jérôme Langlois. La banda fue una de las más longevas y consistentes de la escena del rock progresivo de Quebec. ^{[ 14 ]} En 1974, Vigneault y Leclerc tocaron en las Llanuras de Abraham con Robert Charlebois , quien hizo un uso intensivo del francés de Quebec en sus fusiones de rock and roll . En 1976, las hermanas multiinstrumentistas Kate y Anna McGarrigle emergieron en la escena musical internacional con su mezcla de folk-rock y armonías vocales añadidas a canciones de su propia autoría en inglés y francés, muchas de estas últimas coescritas con el poeta suizo Philippe Tatartcheff . La década de 1970 también vio a artistas de raíces como La Bottine Souriante obtener reconocimiento de la crítica y comercial en Quebec. Jim Corcoran y Bertrand Gosselin publicaron La tête en gigue , un álbum influyente que contribuyó a acercar las raíces quebequenses a un público internacional en Canadá, Estados Unidos y Europa. Además de su carrera musical, Corcoran presenta actualmente un programa semanal en CBC Radio One , que emite música francófona de Quebec para oyentes angloparlantes en todo Canadá. A principios de la década de 1980 surgieron grupos francófonos de synthpop y new wave como Nudimension , que participaron en la génesis del videoclip y la cultura MTV . ^{[ 15 ]}

Los artistas quebequenses más recientes incluyen a Richard Desjardins , Daniel Boucher , Marie-Chantal Toupin , Éric Lapointe , Vilain Pingouin , Mes Aïeux , Les Trois Accords , Kaïn , Dumas , La Chicane , Les Colocs , Mélanie Renaud , Cindy Daniel , Daniel Bélanger , Paul Cargnello , Laurence Jalbert , Rudy Caya , Jean. Leloup , Celine Dion (que tuvo 4 éxitos número uno en el Billboard Hot 100 como " My Heart Will Go On " en 1998), Les Stups , La Chicane , Dan Bigras , Isabelle Boulay y, más recientemente, Cœur de pirate . Algunas bandas, como Les Cowboys Fringants, han cosechado éxitos en Europa (principalmente en Francia), mientras que Karkwa , Vulgaires Machins , Les Batinses y Malajube también son reconocidas en otras partes de Canadá e internacionalmente.

El hip-hop ha tenido una gran actividad en la zona de Montreal con grupos como Loco Locass , Sans Pression , Dionysos , Criollo , Atach Tatuq , Manu Militari , KCLMNOP , Imposs , Muzion y Dubmatique .

El heavy metal y otros géneros metaleros afines también han desempeñado un papel importante en el repertorio musical de Quebec, representado notablemente por Sword , Voivod y bandas de death metal como Cryptopsy , Kataklysm , Martyr , Neuraxis , Gorguts , Quo Vadis , Despised Icon , Ex Deo , Blackguard , Beneath the Massacre , Augury y muchas otras. La escena del black metal de Quebec también ha recibido cierta atención en los últimos años, incluyendo bandas como Akitsa, Spirit of the Forest, Forteresse, Chasse-Galerie, Monarque y Nefastus Dies .

En 2003, TVA comenzó a emitir Star Académie , una versión quebequense de un concurso musical de telerrealidad francés . Varios artistas nuevos, entre ellos Marie-Élaine Thibert , Marie-Mai , Émily Bégin y Stéphanie Lapointe, se hicieron famosos tras su paso por el programa.

Las tensiones entre Quebec y el Canadá anglófono también se han reflejado, en ocasiones, en la escena musical de Quebec. En 1991, Céline Dion ganó el premio Félix a la Mejor Artista Anglófona por su álbum debut en inglés, Unison , pero lo rechazó porque no se consideraba una artista anglófona.

Quebec también ha producido varios artistas anglófonos importantes, incluidos Arcade Fire (que tuvo 3 álbumes número 1 en el Billboard 200 como The Suburbs en 2010). Win Butler se graduó de la Universidad McGill en Montreal en 2004. Régine Chassagne también estudió allí. Otros artistas anglófonos de Quebec incluyen a Patrick Watson , The Dears , Godspeed You! Black Emperor , Riverbeds , Stars , The Stills , The Unicorns , Wolf Parade , Rufus Wainwright , Sam Roberts , Paul Cargnello , We Are Wolves , The New Cities , Chromeo , Simple Plan y William Shatner . Además, algunos artistas de Quebec de las décadas de 1960 a 1980, como Lewis Furey , Men Without Hats , Norman Iceberg , Rational Youth , Corey Hart , Julie Masse , Martine St. Clair , Marjo , Offenbach , The Box , Gino Vannelli , Luba , Jacynthe , France Joli , Sass Jordan y Grimskunk, han grabado con frecuencia material tanto en inglés como en francés.

Los artistas de Quebec han dominado las listas de finalistas del Premio Polaris de Música . Entre ellos, Arcade Fire , Patrick Watson , Godspeed You! Black Emperor , Karkwa y Backxwash han ganado el codiciado galardón.

Algunos músicos de jazz famosos de Quebec son Oscar Peterson , Paul Bley , Oliver Jones , Charles Biddle , Ranee Lee , Karen Young y Alain Caron .

El Festival Internacional de Jazz de Montreal es un festival de jazz de renombre mundial que se celebra en la ciudad desde 1980 y atrae a miles de visitantes cada año. Durante el resto del año, el Festival de Jazz de Montreal (L'OFF) organiza conciertos de jazz en bares de toda la ciudad.

A principios del siglo XX se produjo un auge de la ópera, con la fundación de la Compañía de Ópera de Montreal en 1910, y los cantantes de ópera se hicieron populares.

André Gagnon , Angèle Dubeau , Michael Laucke , Louis Lortie , Alain Lefèvre , Alain Trudel , Alexandre Da Costa , Marc-André Hamelin , Nathalie Choquette y Richard Verreau son músicos clásicos quebequenses consagrados en la actualidad.

André Mathieu es uno de los compositores más reconocidos de la provincia. Se le ha comparado con un «pequeño Mozart canadiense», y Rachmaninov lo calificó de «genio, incluso más que yo». Sus obras se convirtieron en la música oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976. Otros compositores famosos son Claude Champagne , Calixa Lavallée , Pierre Mercure , Jacques Hétu , André Gagnon , Airat Ichmouratov , Denis Gougeon , José Evangelista y el compositor y crítico Alfred La Liberté , entre otros.

Ambas naciones se han influenciado mutuamente en cuanto a estilos musicales. ^{[ 16 ]} En los últimos años, los cantantes de Quebec han alcanzado un notable reconocimiento en la escena francesa. Entre los cantantes de Quebec que se han presentado en Francia se encuentran: Céline Dion , Garou , Anthony Kavanagh (un comediante), Isabelle Boulay , Bruno Pelletier , Lynda Lemay , Cœur de pirate y muchos otros.

Roch Voisine y Natasha St-Pier son dos artistas que también actúan en Francia y a menudo se les confunde con quebequenses. En realidad, son de Nuevo Brunswick y tienen ascendencia acadiana, al igual que Daniel Lavoie, que es de Manitoba .

Pocos musicales fueron creados o adaptados por artistas quebequenses. Entre ellos, Luc Plamondon ha tenido la carrera más brillante como compositor, escribiendo para grandes estrellas (Céline Dion, Garou). Los principales musicales «hechos en Quebec»  son: Starmania , La Légende de Jimmy , Notre-Dame-de-Paris , Chicago (adaptado al francés) , «Demain matin, Montréal m'attend» y Drácula .

Cirque du Soleil crea sus propias piezas musicales para acompañar sus diversos números acrobáticos. La música es fundamental en este espectáculo, ya que crea la atmósfera adecuada para cada actuación y enlaza los números entre sí.

• Cultura de Quebec
• Música franco-canadiense
• Gogo (música de Quebec)
• Lista de músicos de Quebec
• Lista de sellos discográficos de Quebec

• Brouillard, Marcel. Imágenes de la canción: un siècle chanté . [Sl]: Éditions l'Essentiel; Ville Montreal, Qué.: Distr. Novalis, 2000. ISBN 2-921970-06-6
• Défossé, Félix. L'Évolution du métal québécois, vol. [1], Sin límite de velocidad, 1964–1989. Rouyn-Noranda, Qué.: Éditions du Quartz, 2014. NB: Dos vols más. Se proyecta completar este 3 vol. Historia de la música heavy metal de Quebec. ISBN 978-2-924031-16-2
• Duguay, Raúl. Músicos de Quebec . Montreal: Éditions du Jour, 1971. NB .: El énfasis está en los compositores "clásicos", luego contemporáneos y en los de "musique actuelle".
• Lasalle-Leduc, Annette. La Vie musicale au Canada français . Québec, Qué.: Ministère des Affaires culturelles, 1964.
• Lefebvre, Marie-Thérèse . La Création musicale des femmes du Québec . Montreal: Éditions du Remue-ménage, 1991. NB .: Se refiere a las compositoras de Quebec.
• Rodríguez, Patricio. "Rouyn-Noranda, la Mecque du rock 'n' roll" y "Un Musée du rock 'n' roll pourrait naître à Rouyn-Noranda", Abi tibi-Express , vol. 1, nº 44 (31 de mayo de 2011), pág.  4. NB: Emparejado enfermo. artículos, cada uno de ellos titulado individualmente y accesibles por separado también en el sitio Internet del periódico, que describen a Rouyn-Noranda como uno de los dos polos opuestos, junto con Montreal, de la música popular en Quebec.
• Sévigny, Jean-Pierre. Sierra Norteña: la influencia de la música latina en la escena de la canción y el baile popular franco-canadiense, especialmente reflejada en la trayectoria de Alys Robi y la pedagogía de Maurice Lacasse-Morenoff . Montreal: Productions Juke-Box, 1994. 13 págs. Nota : Texto publicado de una ponencia preparada y presentada el 12 de marzo de 1994 en la conferencia Música Popular, Música e Identidad (Montreal, Quebec, 12-13 de marzo de 1994), bajo los auspicios de la Rama Canadiense de la Asociación Internacional para el Estudio de la Música Popular.

• Música folclórica instrumental de Quebec
• Pop de Quebec
• Bande à Part (CBC/Radio-Canadá)
• El sitio web oficial del Cirque du Soleil = música
• Les Violons du Roy