Multigrafía (ortografía)

Un multigrafo , o pleógrafo , es una secuencia de letras que se comporta como una unidad y no es la suma de sus partes, como la ⟨ch⟩ en inglés ( que se pronuncia típicamente / tʃ / ) o la ⟨eau⟩ en francés ( que se pronuncia [ o ] ) . El término se usa con poca frecuencia, ya que generalmente se especifica el número de letras.

Dígrafo – dos, como en inglés ⟨ ch ⟩ o ⟨ ea ⟩
Trígrafo – tres, como en francés ⟨ eau ⟩ y en italiano ⟨ gli ⟩
Tetrágrafo : cuatro, como alemán ⟨ tsch ⟩ y holandés ⟨ ieuw ⟩
Pentagrafo – cinco, como Avar ⟨ чրч̀в ⟩ y Archi ⟨ ххьuddleв ⟩
Hexágrafo – seis, como irlandés ⟨ oidhea ⟩ o ⟨ eamhai ⟩
Heptágrafo – siete, como en alemán ⟨ schtsch ⟩ y Juu ⟨ dtsʼkxʼ ⟩ (teóricamente, véase más abajo)

Algunos multigrafos se consideran ligaduras o letras en sí mismas, como ⟨ ij ⟩ en neerlandés , ⟨ dzs ⟩ en húngaro y ⟨ dž ⟩ en serbocroata y algunas otras lenguas eslavas .

Las combinaciones más largas que los tetragrafos son inusuales. El pentágrafo alemán ⟨ tzsch ⟩ ha sido reemplazado en gran medida por ⟨ tsch ⟩ , permaneciendo solo en nombres propios como ⟨ Pönitzsch ⟩ o ⟨ Nietzsche ⟩ . Excepto por los trigrafos duplicados como el alemán ⟨ schsch ⟩ , los hexágrafos se encuentran solo en las vocales irlandesas , donde las letras exteriores indican si la consonante vecina es " ancha " o " delgada ". Sin embargo, estas secuencias no son predecibles. El hexágrafo ⟨ oidhea ⟩ , por ejemplo, donde la ⟨ o ⟩ y la ⟨ a ⟩ marcan las consonantes como anchas, representa el mismo sonido (aproximadamente la vocal en inglés write ) que el trigrafo ⟨ adh ⟩ , y con el mismo efecto en las consonantes vecinas.

Heptógrafos

Los heptágrafos son extremadamente raros. La mayoría de las secuencias fijas de siete letras están compuestas de multigrafos más cortos con un resultado predecible. La secuencia alemana ⟨ schtsch ⟩ , utilizada para transliterar el ucraniano ⟨ щ ⟩ , como en ⟨ Borschtsch ⟩ para ⟨ борщ ⟩ " borscht ", es una secuencia de un trigrafo ⟨ sch ⟩ y un tetragrafo ⟨ tsch ⟩ en lugar de un heptágrafo. Del mismo modo, se ha afirmado que las lenguas Juu tienen un heptágrafo ⟨ dts'kx' ⟩ , pero este también es una secuencia, de ⟨ dts' ⟩ y ⟨ kx' ⟩ .

Además del alfabeto latino, el código Morse utiliza hexágrafos para varios signos de puntuación, y el signo de dólar ⟨ $ ⟩ es un heptágrafo, ⟨ · · · — · · — ⟩ . Las secuencias más largas en Morse se consideran ligaduras y se transcriben como tales en el alfabeto latino.

Véase también

Unigraph (ortografía)