Muhammad Mandur (1907-1965 ) fue un crítico literario egipcio. [ 1 ] Su crítica evolucionó hasta hacer cada vez más hincapié en el compromiso social. Además de su propia obra, Mandur tradujo obras de Georges Duhamel , Alfred de Musset , Flaubert y otros autores del francés al árabe . [ 2 ]
Vida
Nacido en el delta egipcio , Muhammad Mandur cursó la secundaria en Tanta antes de estudiar literatura y derecho en la Universidad de El Cairo . Fue influenciado por Taha Husayn , quien le ayudó a obtener en 1930 una beca para continuar sus estudios en París . En 1939 regresó a Egipto y fue nombrado profesor en la Universidad de El Cairo . En 1942 se incorporó a la facultad de literatura de la nueva Universidad de Alejandría , y en 1943 completó su doctorado bajo la dirección de Ahmad Amin . [ 2 ]
Tras negársele el ascenso académico, Mandur renunció a su puesto universitario en 1944 y se convirtió en editor del periódico wafdista al-Misri . Tres meses después, pasó a ser redactor jefe del periódico del partido al-Wafd al-misri , hasta que fue acusado de comunismo y clausurado en 1946. Manduri se convirtió en editor de otro diario wafdista, Sawt al-Umma . [ 2 ]
Mandur se colegió como abogado en 1948 y se convirtió en diputado por el Partido Wafd en 1949. También empezó a impartir clases en el Instituto de Dramaturgia, puesto que mantuvo tras la disolución de los partidos políticos en la Revolución de 1952. [ 2 ]
En 1956 viajó por Rumania y la Unión Soviética . En 1962, Mandur recibió el Premio Estatal de Estímulo Literario. Falleció en El Cairo el 20 de mayo de 1965. [ 2 ]
Trabajar
El libro de ensayos Fi'l-Mizan al-Jadid (1944) consolidó rápidamente la reputación de Mandur como crítico de la poesía árabe moderna. El libro analizaba el uso del mito en la poesía, así como el tono y la métrica de la poesía árabe. [ 3 ]
Referencias
- ↑ Goldschmidt, Arthur (2000). Diccionario biográfico del Egipto moderno . Lynne Rienner Publishers. págs. 121–2 . ISBN 978-1-55587-229-8Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- 1 2 3 4 5 Brugman, J. (1984). Introducción a la historia de la literatura árabe moderna en Egipto . BRILL. págs. 402–10 . ISBN 978-90-04-07172-8Consultado el 28 de agosto de 2012 .
- ↑ Jayyusi, Salma Khadra (1977). Tendencias y movimientos en la poesía árabe moderna . BRILL. págs. 522–529 . ISBN 978-90-04-04920-8Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- 1907 nacimientos
- Muertes en 1965
- críticos literarios egipcios
- Traductores al árabe
- Traductores del francés
- Traductores egipcios del siglo XX
- ex alumnos de la Universidad de El Cairo
- Personal académico de la Universidad de El Cairo
- Personal académico de la Universidad de Alejandría
- Egipcios expatriados en Francia
- Fragmentos del traductor
- Fragmentos de escritores egipcios