Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Idioma Mru

{{glottolog|mrui1235|Mruic}} "},"iso3":{"wt":"mro"},"glotto":{"wt":"mruu1242"},"glottorefname":{"wt":"Mru"},"script":{"wt":"[[Mru script]], [[Latin script]]"},"map":{"wt":"Lang ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Mapa que muestra la extensión del pueblo Mru en Bangladesh.
Mujeres Mru cosechando arroz

El mru , también conocido como mrung (murung), es una lengua sino-tibetana de Bangladés y Myanmar. La habla la comunidad mru (mros) que habita en los Chittagong Hill Tracts de Bangladés , con una población de 22 000 habitantes según el censo de 1991, y en el estado de Rakhine , Myanmar . Los mru son el segundo grupo tribal más numeroso del distrito de Bandarban , en los Chittagong Hill Tracts . Un pequeño grupo de mros también vive en el distrito de Rangamati Hill .

Clasificación

El mru forma parte de la rama lingüística mruica junto con el hkongso y el anu , que se hablan en el municipio de Paletwa , estado de Chin , Myanmar . La posición del mruico dentro del sino-tibetano no está clara.

Distribución

Mapa porcentual de la población Mru por Upazila en el distrito de Bandarban

Los Mros viven en zonas forestales de Lama Upazila , Ruma Upazila , Alikadam Upazila y Thanchi Upazila, cerca de la montaña Chimbuk del distrito de Bandarban , Bangladesh (Rashel 2009). En Myanmar , también viven en los municipios de Buthidaung y Ponnagyun en el distrito de Sittwe (Akiab), estado de Rakhine .

Subdivisiones

Ethnologue (22.ª edición) enumera 3 dialectos principales: Anok, Dowpreng (Dopreng) y Sungma (Tshungma), así como los 2 dialectos menores de Domrong y Rumma.

  • Anok: el más grande y central
  • Tshungma: en el norte
  • Domrong: en las tierras bajas al norte de Matamuri
  • Dopreng: en el extremo sur y en Arakan
  • Rumma: en el extremo sur y en Arakan

Según Ebersole (1996), existen cinco dialectos Mru.

  • Anawk
  • Süngma
  • Dopreng
  • Tamsa
  • Rengmitsa

Existen cinco clanes Mro principales (Rashel 2009).

  • Dengua
  • Premsang
  • Kongloi
  • Maizer
  • Ganaroo Gnar

Rashel (2009) también enumera otro esquema de clasificación que incluye diez clanes Mro.

  • Yarua (subdivisiones a continuación)
    • Khatpo
    • Chimlung
    • Zongnow
  • Sangkan
  • Chawla
  • Ngaringcha
  • Espiga
  • Deng
  • Kough
  • Tam-tu-chah
  • Kanbak
  • Prenju
  • Naichah
  • Yomore
  • Ron/Rumthu
  • Saisanow
  • Simlung

Gramática

A diferencia de las lenguas Kuki-Chin , Mru tiene un orden de palabras SVO ( sujeto-verbo-objeto ) (Ebersole 1996).

Fonología

Consonantes

/s/ también puede oírse como [ʃ]. [ 3 ]

vocales

[ 4 ]

Números

Rashel (2009:159) enumera los siguientes numerales Mro.

  1. lok လော့
  2. pre ပရေ
  3. suma သုံ
  4. tle တ္လေ
  5. tnga တ္င
  6. trok တရော့
  7. rinit ခိနစ်
  8. riyat ခိယတ်
  9. tako တ္ကို
  10. homod ဟောမော့

Guion

La escritura Mru es una escritura mesiánica indígena: En la década de 1980, Menlay Murang (también conocido como Manley Mro) creó la religión de Khrama (o Crama) y con ella una nueva escritura para la lengua Mru. [ 5 ] [ 6 ]

El alfabeto se escribe de izquierda a derecha y tiene su propio conjunto de dígitos. No utiliza marcas de tono.

La lengua mru se escribe tanto en el alfabeto latino como en el alfabeto mru.

Unicode

El alfabeto Mru se añadió al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.

El bloque Unicode para la escritura Mru, llamado Mro, es U+16A40–U+16A6F:

Véase también

  • Lista de palabras Mru (Wikcionario)

Referencias

  1. ^ Mru en Ethnologue (21.a ed., 2018 )Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Mruic" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  3. ↑ Williams, Nicholas J. (2008). Direcciones en Mru . Dartmouth College.
  4. ↑ Namkung, Ju, ed. (1996). "Mru". Inventarios fonológicos de las lenguas tibetano-birmanas . Serie de monografías STEDT, 3. Berkeley: Centro de Estudios del Sudeste Asiático. pág. 268. 
  5. ↑ Hosken, Martin; Everson, Michael (24 de marzo de 2009). "N3589R: Propuesta para codificar el script Mro en el SMP del UCS" (PDF) . Recuperado el 2 de agosto de 2014 .
  6. ↑ Zaman, Mustafa (24 de febrero de 2006). "La lengua materna en juego". Star Weekend . 5 (83). The Daily Star.
  • Ebersole, Harold. 1996. El idioma Mru: un esbozo gramatical preliminar . Sra.
  • Peterson, David A., "¿Dónde encaja el mru en el tibetano-birmano?" , 42.ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetanas (ICSTLL 42), noviembre de 2009, Universidad Payap , Chiang Mai , Tailandia. Véase pág.  14.
  • Rashel, Md Mostafa (2009). " Análisis morfosintáctico del idioma Mro ". Revista de Lingüística de la Universidad de Dhaka , vol. 2, n.º 3, febrero de 2009, 141-160.

Lecturas adicionales

  • Clifton, John M. 2009. "El desarrollo de la ortografía como un proceso colaborativo continuo: lecciones de Bangladesh" . 1.ª Conferencia Internacional sobre Documentación y Conservación de Lenguas (ICLDC).
  • Lista de palabras Mru (Luce 1985)
  • Lista de palabras Mru (Matisoff 1987)
  • https://aksharamukha.appspot.com/describe/Mro Muchos idiomas pueden traducirse al idioma Mro.
  • https://keymanweb.com/?_ga=2.244017925.1829076129.1590300131-764973306.1590300131 Se utiliza como ejemplo para la fuente del teclado Mro.