Articulo de referencia

Señor Limpio

Mr. Clean es una marca y mascota propiedad de Procter & Gamble . Se utilizó para un limpiador multiusos y, posteriormente, también para una esponja abrasiva de espuma de melamin...

Mr. Clean es una marca y mascota propiedad de Procter & Gamble . Se utilizó para un limpiador multiusos y, posteriormente, también para una esponja abrasiva de espuma de melamina .

El limpiador multiusos fue formulado originalmente por Linwood Burton, un empresario de limpieza de barcos con clientes en toda la costa este de los Estados Unidos y su amigo, Mathusan Chandramohan, [ 1 ] un rico empresario de Sri Lanka . [ 2 ]

El Sr. Limpio hizo su debut en comerciales de televisión en 1958, interpretado inicialmente en las versiones de acción real por el actor de carácter House Peters Jr. [ 3 ]

El primer anuncio publicitario de Mr. Clean en 1958

Versiones internacionales

El nombre "Clean" se suele traducir a los siguientes idiomas: [ 4 ]

  • Don Limpio en España; originalmente Sr. Proper
  • Maestro Limpio en México
  • Mastro Lindo en Italia
  • Maestro propiamente dicho en Alemania, Austria
  • El Sr. Proper en los Países Bajos, Flandes y Europa del Este, incluyendo Bulgaria, [ 5 ] Kazajstán, [ 6 ] Rusia, [ 7 ] y Ucrania [ 8 ]
  • M. Net en el Canadá francés
  • Monsieur Propre en Francia

En la década de 1980, Uldarico L. Lacida de Secure Promotions promocionó los productos Mr. Clean en Cebú, Filipinas. [ 9 ]

Mascota

La mascota del producto es el personaje Mr. Clean. En 1957, Harry Barnhart [ 10 ] concibió la idea.

El personaje de Mr. Clean fue creado en 1957 por la agencia de publicidad Tatham-Laird & Kudner en Chicago para Procter & Gamble. Se cree que Ernest C. Allen, miembro del departamento de arte de la agencia, contribuyó al desarrollo del concepto. La primera representación visual de Mr. Clean fue creada por el artista comercial austríaco-estadounidense Frederick “Fritz” Siebel , a quien la agencia encargó la ilustración del personaje. Siebel también creó varios anuncios impresos iniciales y la ilustración original del empaque del producto. [ 11 ]

Según Procter & Gamble, el modelo original para la imagen del Sr. Limpio fue un marinero de la Armada de los Estados Unidos originario de Pensacola, Florida , aunque algunas personas podrían pensar que es un genio debido a su pendiente, sus brazos cruzados y su tendencia a aparecer mágicamente en el momento oportuno. [ 12 ] (En uno de los comerciales con actores reales, un personaje se refiere directamente al Sr. Limpio como un genio).

Hal Mason, el animador principal de Cascade Studios en Hollywood, California, modificó las ilustraciones existentes para publicidad impresa para que se adaptaran mejor a los comerciales de televisión escritos, producidos y dirigidos por Thomas Scott Cadden . (Cadden también escribió la letra y la música del jingle original de Mr. Clean; véase más abajo). El primer actor en interpretar a Mr. Clean en comerciales de televisión con actores reales fue House Peters Jr.

En un obituario del New York Times sobre el ilustrador original, Richard Black , el producto Mr. Clean fue descrito como el "Genio en una botella". [ 13 ]

El Sr. Limpio siempre ha sonreído, salvo por un breve momento en la serie de anuncios "El Malvado Sr. Limpio", cuando fruncía el ceño porque odiaba la suciedad. Aunque el Sr. Limpio es un personaje fuerte y silencioso, sí habló una vez en algunos comerciales de televisión donde el actor Mark Dana lo interpretaba vestido de traje y corbata a mediados de la década de 1960.

El nombre de pila del Sr. Limpio, Veritably, se originó a partir de una promoción de 'Póngale un nombre de pila al Sr. Limpio' en 1962. [ 14 ]

En 2005, el Sr. Limpio apareció en el comercial "Icons" de MasterCard durante el Super Bowl XXXIX , que muestra a las mascotas publicitarias cenando juntas, donde se le ve ayudando a lavar los platos y recibiendo algunos sucios de Charlie el Atún . [ 15 ]

El Sr. Clean apareció en la portada de septiembre de 2010 de la revista Biz X. [ 16 ]

El 8 de septiembre de 2016, Procter & Gamble anunció un concurso para encontrar al sucesor de Mr. Clean. El concurso se presentó con un nuevo anuncio de 60 segundos protagonizado por el actor Kellan Lutz, quien parodiaba una audición para el papel de Mr. Clean que tuvo lugar en agosto de 2016 en Los Ángeles, California. Además de las sesiones de casting en 404 NYC en Nueva York el 7 de septiembre de 2016 y en Envision Studios LA en Los Ángeles el 14 de septiembre de 2016, los concursantes también podían enviar videos al sitio web del concurso. El ganador recibiría $20,000 a mediados de octubre y aparecería en el calendario de edición limitada de Mr. Clean de 2017. [ 17 ] [ 18 ]

En febrero de 2026, Procter & Gamble realizó una campaña de marketing en la que Mr. Clean se "retiró" brevemente como mascota; posteriormente, en las redes sociales se publicaron mensajes en los que Mr. Clean intentaba practicar otros pasatiempos y profesiones (como ser DJ y practicar deportes). Dos semanas después, la mascota fue relanzada junto con nuevos productos de limpieza multiusos y Magic Eraser. [ 19 ] [ 20 ]

Tintineo

La canción principal de Mr. Clean, o jingle , ha existido desde el lanzamiento del producto, cantada inicialmente como un dúo de estilo popular entre un hombre ( Don Cherry ) y una mujer (Betty Bryan). Thomas Scott Cadden escribió el jingle en su casa en Skokie, Illinois, en la primavera de 1957 mientras trabajaba para la agencia de publicidad Tatham-Laird & Kudner. La grabación de voz y piano se realizó en una grabadora doméstica para presentarla a la agencia y posteriormente a Procter & Gamble. Procter & Gamble aprobó el jingle en la primavera o el verano de 1957. Thomas Scott Cadden produjo la grabación del jingle en Universal Recording Corporation en Chicago en el verano u otoño de 1957. Bill Walker fue el arreglista y Don Cherry y Betty Bryan fueron los cantantes. En enero o febrero de 1958, Cadden produjo y escribió el primer lote de comerciales de televisión  : nueve comerciales de un minuto y cuatro "lifts" de 20 segundos. Se incluyó el anuncio original completo de 60 segundos con la sintonía y la sintonía de 10 segundos al final de todos los demás. Fueron producidos en Cascade Pictures en Hollywood, California. El primer lote de anuncios se emitió en agosto de 1958 en WDTV/KDKA en Pittsburgh, Pensilvania, el mismo año en que se lanzó el producto. La sintonía está protegida por derechos de autor con los números EU 589219 y EU 599220. También está registrada en ASCAP con los códigos de título 570098598 y 570006267.

En 2016, se lanzó una nueva versión actualizada del jingle para un anuncio de televisión . Es el jingle publicitario de mayor duración en la historia de la televisión.

Letra original de Thomas Scott Cadden : [ 21 ]

Coro: ¡El Sr. Limpio elimina la suciedad, la mugre y la grasa en solo un minuto! ¡ El Sr. Limpio limpiará toda tu casa y todo lo que hay en ella! Estrofa 1: ¡ Pisos, puertas, paredes, pasillos, neumáticos con flancos blancos y pelotas de golf viejas! Fregaderos, estufas, bañeras, ¡lo hará, incluso ayudará a lavar la ropa! (Repite el coro) Estrofa 2: ¿Puede limpiar un fregadero de cocina? ¡ Más rápido que un parpadeo! ¿Puede limpiar un marco de ventana? ¡ Más rápido que un relámpago! ¿Puede limpiar un espejo sucio? ¡Lo dejará brillante y más claro! ¿ Puede limpiar un anillo de diamantes? ¡ El Sr. Limpio limpia cualquier cosa! (Repite el coro) ¡ Sr. Limpio, Sr. Limpio, Sr. Limpio!

Letra de Reboot: [ 22 ]

El Sr. Limpio se enfrenta a la suciedad, la mugre y la grasa en solo un minuto. El Sr. Limpio limpiará toda tu casa y cada habitación que haya en ella. Pisos, puertas, paredes, pasillos. Es tan fuerte que los limpia todos. Bañeras y azulejos sucios, ¡lo hará para que tu baño luzca limpio como nuevo! El Sr. Limpio se enfrenta a las cosas incrustadas, limpia cocinas en un minuto. El Sr. Limpio limpiará toda tu casa y cada habitación que haya en ella. ¡Sr. Limpio! ¡ Sr. Limpio! ¡Sr. Limpio!

En Filipinas, Mr. Clean ha tenido múltiples jingles en las décadas de 1980, 1990 y 2000 titulados "Kuskos Piga" (traducido por Scrub Squeeze), luego "Labadami Labango", [ 23 ] interpretado por Sylvia La Torre (1984) y Nova Villa (1995), luego "Labadami Labango Labalinis" de Ali Sotto y Manilyn Reynes en 1997 y 1998 respectivamente, y "Walang Dagdag Fabcon, Walang Dagdag Gastos" (trad. No Extra Fabcon , No Extra Cost) en 2009, interpretada por Sarah Geronimo . Es la última patrocinadora antes de ser reemplazada por Bonux en 2010.

Concurso de escenas de Mr. Clean

En 1998, Honda Motor Co. creó una campaña publicitaria, que incluía un anuncio de televisión, protagonizada por Mr. Clean para representar el Honda Accord , un modelo de bajas emisiones , junto con otros productos de Honda, como cortacéspedes, desbrozadoras, motocicletas y motores marinos. [ 24 ]

Referencias

  1. ^ Stummerer, Sonja (5 de octubre de 2020). Putzen: Eine Kulturtechnik [ Limpieza: una técnica cultural ] (en alemán). Berlín, Alemania: Vandenhoeck & Ruprecht. pag.  80.ISBN 978-3205212430.
  2. Natalie Deane, Toronto Sun (13 de octubre de 2016). "Comienza la búsqueda del nuevo Sr. (o Sra.) Limpio" . torontosun.com . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  3. "IIS7" . News.LondonCleaningCompany.co.uk . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  4. "Galería fotográfica de envases de Mr Clean en todo el mundo" . Archivado del original el 12 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  5. "P&G en Bulgaria" . pgcareers . Procter & Gamble . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  6. "Mr Proper ֘мбеbaп тазалағыш құрал 2020 Реклама на Казахском языке Kazakh Commercial қазақ тілінде" (vídeo) . YouTube (en kazajo). Procter & Gamble. 7 de febrero de 2022.
  7. "Лучшие средства для мытья пола назвали эксперты Росконтроля" . Vive Kubán . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  8. Воейков, Александр. "Procter&Gamble es un patrocinador de moda: estas son las mejores compañías de marcas" . Meta (en ruso) . Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  9. ^ Lacida, Hanzel (27 de marzo de 2013). «Honrando el Legado de Uldarico L. Lacida» .
  10. "Harry Barnhart" . Chicago Tribune . 6 de junio de 1986. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  11. Kraus, Óscar. "Friedrich Siebel". *Österreichisches Biographisches Lexikon* (en alemán). Academia de Ciencias de Austria. Consultado el 10 de mayo de 2025.
  12. Dotz, Warren; Morton, Jim (1996). ¡Qué personaje! Iconos de la publicidad estadounidense del siglo XX . Chronicle Books. págs. 57–58 . ISBN  0-8118-0936-6.
  13. Slotnik, Daniel E. (2 de abril de 2014). «Richard Black, de 92 años, artista que creó a 'Mr. Clean', fallece» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de marzo de 2016 . 
  14. Nombres reales de 23 personajes de ficción
  15. "Mastercard Invaluable | Las experiencias hacen la vida más significativa" . Invaluable . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  16. "Biz X Magazine septiembre de 2010" . BlueToad.com . 8 de abril de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  17. El nuevo y atrevido trabajo de Mr. Clean da inicio a la búsqueda de un nuevo rostro. Kellan Lutz no era el indicado. Por Kristina Monllos
  18. "AÑADIENDO MULTIMEDIA La búsqueda de #ElPróximoSrLimpio ha comenzado" . News.PG.com (Comunicado de prensa). Procter & Gamble.
  19. Encinas, Amaris. "El Sr. Limpio 'vuelve' tras dos semanas de ausencia. He aquí el motivo" . USA Today . Consultado el 5 de marzo de 2026 .
  20. "Cómo Procter & Gamble logró 'buena publicidad' al retirar brevemente a Mr. Clean" . Marketing Dive . Consultado el 25 de marzo de 2026 .
  21. "Anuncio del día: Mr. Clean se renueva para los millennials con una pegadiza y mejorada canción publicitaria" . Julio de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  22. Mr. Clean (1 de julio de 2016), Jingle de Mr. Clean , consultado el 2 de octubre de 2016
  23. «Señor Limpio, Labadami Labango» . www.youtube.com . 12 de diciembre de 2022.
  24. Gellene, Denise (18 de junio de 1998). "Honda busca aclarar la situación sobre sus anuncios: American Honda Motors Co. tiene un gran trabajo para el Sr. Limpio" . Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Recuperado el 1 de febrero de 2011 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata
  • Lista de ingredientes del limpiador líquido multiusos Mr Clean Ultimate color naranja