Moisés Hamón

Moisés Amón, también conocido como Moisés Hamón ( Granada , c. 1490 – 1554) ( Amón ), fue hijo de José Hamón y nació en España . Acompañó a su padre a Constantinopla , donde se convirtió en médico de Solimán el Magnífico . Este «famoso príncipe y gran médico», como lo llama Judá ibn Verga , acompañó al monarca en todas sus expediciones, gozando de gran favor gracias a sus conocimientos y destreza.

Amón era un excelente lingüista , versado en árabe , turco y persa , y mecenas del saber judío. Imprimió algunas obras hebreas en Constantinopla ya en 1515 y 1516. También construyó en esa ciudad, a sus expensas, una escuela dirigida por el erudito José Taitazak de Salónica . Sin embargo, no tradujo el Pentateuco al persa ni las oraciones de los israelitas al turco , como relata Manasés ben Israel , pero sí mandó imprimir, a su propio costo, la traducción al persa del Pentateuco de Jacob Tavus , junto con la traducción al árabe de Saadia , en 1546.

Amón, muy respetado en todas partes por su firmeza de carácter y su filantropía, defendía con valentía a sus correligionarios. Hacia 1545, cuando los judíos de Amasya fueron acusados ​​falsamente de haber asesinado a un cristiano con fines rituales, y la inocencia de los ejecutados quedó demostrada poco después con la reaparición del desaparecido, Hamon convenció al sultán para que decretara que, en adelante, ningún juez del país admitiría acusaciones de ese tipo, sino que todas se remitirían a la corte real (véase Danon en El Progreso , i. 148 y ss., donde se ofrece un relato legendario del suceso, probablemente tomado de Me'ora'ot 'Olam , Constantinopla, 1756).

Amon también fue llamado a dirimir conflictos comunitarios. Tras una reyerta surgida en la comunidad judía de Salónica , Hamon convocó a los instigadores a Constantinopla e indujo al sultán a enviar un juez a Salónica para investigar el asunto y castigar a los culpables (véase Danon, lci 162 y ss., 178 y ss., donde se reproducen varias cartas hebreas de Hamon). El sultán, a petición de Amon, eximió a sus descendientes de todos los impuestos. Murió en 1554.

• David Conforte , Ḳore ha-Dorot, ed. Cassel. pp.  32b, 34b;
• Shebeṭ Yehudah, págs.  33, 53, 111;
• Joseph ha-Kohen , 'Emeḳ ha-Baka, pág. 105;
• Samuel Usque , Consolaçao como Tribulaçoens de Yisrael, p.  208a;
• MA Levy , D. Joseph Nasi, Herzog von Naxos, und Zwei Jüdische Diplomaten Seiner Zeit, p.  6;
• Moritz Steinschneider , hebr. Biblia. ii. 67, 83;
• Eliakim Carmoly , Histoire des Médecins Juifs, p.  159;
• Heinrich Grätz , Gesch. IX. 33, 339;
• REJ xl. 230.

• Artículo de la Enciclopedia Judía sobre "Hamon" escrito por Gotthard Deutsch y Meyer Kayserling .

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Deutsch, Gotthard ; Kayserling, Meyer (1904). "Hamon" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 6. Nueva York: Funk & Wagnalls. pp. 201–202 .     
• Nicolás de Nicolay. "Les navegaciones, peregrinaciones y viajes hechos en la Turquie". Editado en Francia en 1576 por Guillaume Silvius.
• Imanuel Aboab, Nomología o Discursos Legales, Publicado en Amsterdam en 1629. Hay una edición de Moisés Orfali Leví de 2007 Publicada por la Editorial de la Universidad de Salamanca.