Mohan Rakesh

Mohan Rakesh (8 de enero de 1925 – 3 de diciembre de 1972) fue uno de los pioneros del movimiento literario Nai Kahani ("Nueva Historia") de la literatura hindi en la India en la década de 1950. Escribió la primera obra de teatro moderna en hindi, Ashadh Ka Ek Din (Un día en Aashad) (1958), que ganó un concurso organizado por la Sangeet Natak Akademi . Realizó importantes contribuciones a la novela, el cuento, el relato de viajes, la crítica, las memorias y el teatro. ^{[ 1 ]} Aadhe-adhure de Mohan Rakesh es una de las obras más significativas sobre la familia de clase media urbana y proyecta conmovedoramente la transición de valores en el cambiante escenario urbano de la India. ^{[ 2 ]} Fue galardonado con el Premio Sangeet Natak Akademi en 1968. ^{[ 3 ]} 

Nació como Madan Mohan Guglani el 8 de enero de 1925 en Amritsar , en la provincia de Punjab de la India británica . Su padre era abogado y falleció cuando él tenía dieciséis años. Mohan Rakesh provenía de una familia sindhi . Su padre emigró de Sindh a Punjab hace mucho tiempo. ^{[ 1 ]} Realizó su maestría en inglés e hindi en la Universidad de Punjab, Lahore . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Comenzó su carrera como cartero en Dehradun entre 1947 y 1949. Posteriormente se trasladó a Delhi, pero encontró un trabajo como profesor en Jalandhar , Punjab, por un breve periodo. Más tarde, fue jefe del departamento de hindi en el DAV College de Jalandhar ( Universidad Guru Nanak Dev ) e impartió clases de hindi en la Bishop Cotton School de Shimla durante dos años antes de regresar a Jalandhar. En Shimla, tuvo entre sus alumnos a Ruskin Owen Bond. Finalmente, renunció a su trabajo en 1957 para dedicarse a escribir a tiempo completo. También fue editor de la revista literaria en hindi Sarika durante un breve periodo , de 1962 a 1963.

Sus novelas son Andhere Band Kamare ( Habitaciones oscuras cerradas ) y Na Aane Wala Kal (El mañana que nunca llega). Sus obras de teatro incluyen Ashadh Ka Ek Din ( Un día en Aashad ) (1958), que desempeñó un papel importante en el resurgimiento del teatro hindi en la década de 1960 ^{[ 6 ]} y Adhe Adhure (Los incompletos o Casa a medio camino) (1969). Su obra debut, Ashadh Ka Ek Din, fue representada por primera vez por el grupo de teatro hindi Anamika , con sede en Calcuta , bajo la dirección de Shyamanand Jalan (1960) ^{[ 7 ]} y posteriormente por Ebrahim Alkazi en la Escuela Nacional de Arte Dramático de Delhi en 1962, lo que estableció a Mohan Rakesh como el primer dramaturgo moderno en hindi. ^{[ 1 ]} Sus obras continúan representándose y recibiendo elogios en todo el mundo. One Day in the Season of Rain , la traducción autorizada al inglés de Ashadh Ka Ek Din realizada por Aparna Dharwadker y Vinay Dharwadker , se estrenó en el Carthage College de Kenosha, Wisconsin, Estados Unidos, en 2010 y viajó al Kennedy Center American College Theatre Festival (Región 3) en 2011.

Lahron Ke Rajhans ( Los cisnes de las olas ), una obra de Mohan Rakesh sobre un antiguo relato budista acerca de la renuncia del Buda y sus consecuencias para su familia cercana, fue escrita primero como un cuento y luego se convirtió en una obra de radio para All India Radio Jalandhar , y se transmitió bajo el título Sundri , aunque su lucha por diferentes versiones de la obra duró casi 20 años. ^{[ 8 ]} Los prominentes directores indios Om Shivpuri , Shyamanand Jalan , Arvind Gaur y Ram Gopal Bajaj dirigieron esta obra. ^{[ 9 ]} En 2005, este mismo proceso de escritura de la obra, y el diario, escritos y cartas de Mohan Rakesh sobre la obra, fueron recreados en una obra titulada Manuscript , por un grupo de teatro de Delhi.

En julio de 1971, recibió la beca Jawaharlal Nehru para investigar sobre «La palabra dramática». Sin embargo, no pudo completarla y falleció el 3 de enero de 1972. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Su segundo matrimonio en 1960 también terminó pronto. Sin embargo, en su tercer matrimonio con Anita Aulakh en 1963, encontró el amor. En el momento de la boda, Anita tenía 21 años. Tras su muerte, ella continuó viviendo en Delhi y, ahora con setenta y tantos años, reside en el barrio de East of Kailash. Su obra autobiográfica, Satrein Aur Satrein , se publicó por entregas en la revista hindi Sarika y posteriormente en 2002. ^{[ 10 ] [ 12 ]}

Sus relatos cortos fueron adaptados a una serie titulada MITTI KE RANG por Doordarshan en 1993.

Dos de sus obras literarias fueron adaptadas por el cineasta Mani Kaul . La primera película fue Uski Roti, realizada en 1969, basada en el cuento homónimo. Para esta película, Mohan Rakesh escribió los diálogos. ^{[ 13 ]} La segunda película fue Ashadh Ka Ek Din , realizada en 1971, basada en una obra de teatro de Mohan Rakesh. ^{[ 14 ]}

• Aadhunik Hindi Natak Ka Agradoot: Mohan Rakesh
• Halfway House: Perspectivas críticas, de Mohan Rakesh, editado por Subhash Chandra. Nueva Delhi, Asia Book, 2001, ISBN 81-7851-004-9. (Aadhe Adhure)
• Miss Pal por Mohan Rakesh

• Mohan Rakesh en Abhivyakti