Articulo de referencia

Extrañar

Miss (pronunciado / ˈ m ɪ s / ) es un título honorífico en inglés que se usa típicamente para una niña , para una mujer soltera (cuando no usa otro título como " Doctor " o " Da...

Miss (pronunciado / ˈ m ɪ s / ) es un título honorífico en inglés que se usa típicamente para una niña , para una mujer soltera (cuando no usa otro título como " Doctor " o " Dame "), o para una mujer casada que conserva su apellido de soltera . Originario del siglo XVII, es una contracción de mistress (amante ). El plural de Miss es Misses o, en ocasiones, Mses . [ 1 ]

Historia

Orígenes

Al igual que Sra. y Señora , Señorita tiene sus raíces en el título de Señora . Originalmente, Señorita era un título que se daba principalmente a niñas, no a adultas. Durante el siglo XVIII, su uso se amplió para incluir a mujeres adultas. El título surgió como una forma cortés de dirigirse a las mujeres, reflejando los cambios en las normas sociales y las distinciones de clase. Antes de esto, referirse a una mujer adulta como Señorita podía tener connotaciones de prostitución. [ 2 ]

Evolución de los significados y el uso

Los significados de «Señorita» y «Señora» se transformaron con el tiempo. Históricamente, estos títulos no solo indicaban el estado civil. [ 2 ] Incluso después de que muchas mujeres solteras adultas en la Inglaterra del siglo XVIII adoptaran el título de «Señorita» , «Señora» continuó denotando posición social o profesional, en lugar de simplemente estado civil, al menos hasta mediados del siglo XIX. [ 2 ]

Discriminación racial

En el pasado, a las mujeres negras del sur de Estados Unidos se les negaba frecuentemente el trato de "Señorita" o "Señora" . Mary Hamilton , una activista por los derechos civiles arrestada en 1963 en Gadsden, Alabama , se negó a responder al fiscal en una audiencia posterior a menos que dejara de llamarla "Mary", exigiendo que en su lugar la llamaran "Señorita Hamilton". [ 3 ] [ 4 ] Posteriormente fue encarcelada por desacato al tribunal tras negarse a pagar una multa. Esto dio lugar al caso Hamilton v. Alabama , 376 US 650 (1964), un caso de la Corte Suprema de Estados Unidos en el que el tribunal dictaminó que Mary Hamilton tenía derecho a las mismas formas de tratamiento cortés habitualmente reservadas exclusivamente para los blancos en el sur de Estados Unidos [ 5 ] y que llamar a una persona negra por su nombre de pila en un contexto formal era "una forma de discriminación racial". [ 4 ] [ 6 ]

Véase también

  • Fräulein , el equivalente alemán de Miss
  • Fröken , un equivalente sueco arcaico de señorita
  • Mademoiselle , el equivalente francés de señorita
  • Señorita , el equivalente español de Miss

Referencias

  1. Gormandy White, Mary (2020). "Messrs., Mmes. and Mses.: Guía rápida de significado y uso" . www.yourdictionary.com . Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  2. 1 2 3 Erickson, Amy Louise (otoño de 2014). "Amantes y matrimonio: o, una breve historia de la señora" . History Workshop Journal . 78 (1): 39– 57. doi : 10.1093/hwj/dbt00 .
  3. Lawless, Joseph F. (2008). Conducta indebida de la fiscalía: derecho, procedimiento, formularios . LexisNexis. pág. 1207. ISBN  9781422422137.
  4. 1 2 "Llámenla señorita" . Time . 10 de abril de 1964. Archivado del original el 19 de julio de 2005. Recuperado el 13 de julio de 2013 .(Se requiere suscripción.)
  5. Bobrow, Jerry (2005). Barron's How to Prepare for the LSAT, Law School Admission Test . Barron's Educational Series. p. 587. ISBN  978-0-7641-2412-9Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  6. "Hamilton v. Alabama, 376 US 650 – Corte Suprema 1964 – Google Académico" . Archivado del original el 6 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .