Colección Mingana

La colección Mingana de manuscritos de Oriente Medio , que comprende más de 3.000 documentos, se encuentra en la Biblioteca de Investigación Cadbury de la Universidad de Birmingham . ^{[ 1 ]}

En 1924, Alphonse Mingana , de etnia asiria , realizó el primero de tres viajes a Oriente Medio para recopilar manuscritos antiguos siríacos y árabes . La expedición fue patrocinada por la Biblioteca John Rylands y el Dr. Edward Cadbury , el cuáquero propietario de la famosa fábrica de chocolate de Bournville , Birmingham, a quien Mingana había conocido a través de Rendel Harris . Varios de los manuscritos que trajo consigo constituyeron la base de la Colección Mingana en el Woodbrooke College . Mingana amplió la colección con manuscritos adquiridos en dos viajes más a Oriente Medio en 1925 y 1929, ambos financiados exclusivamente por Edward Cadbury. En 1932, Mingana regresó a Birmingham para dedicarse a catalogar la colección. El primer catálogo, que describía 606 manuscritos siríacos, se publicó en 1933. Un volumen posterior, publicado en 1936, describe 120 manuscritos árabes cristianos y 16 manuscritos siríacos. El tercer volumen, que catalogaba 152 manuscritos árabes cristianos y 40 manuscritos siríacos, se publicó en 1939, dos años después de la muerte de Mingana.

La Colección Mingana se encuentra en la sección de Colecciones Especiales de la Universidad de Birmingham, donde está disponible para su estudio. ^{[ 2 ]} El Consejo de Museos, Bibliotecas y Archivos la ha catalogado como de "importancia internacional". En 2005, se celebró en el Museo y Galería de Arte de Birmingham una importante exposición de manuscritos de la colección titulada « Iluminando la fe» .

La colección Mingana se compone de:

• 660 manuscritos cristianos en siríaco y karshuni (árabe en caracteres siríacos), que incluyen documentos eclesiásticos, evangelios , obras sobre liturgia , vidas de santos y homilías . Entre los más antiguos se encuentran varios fragmentos importantes procedentes del Monasterio de Santa Catalina , en el Sinaí . Alrededor de 50 de estos manuscritos fueron escritos por el diácono Mattai bar Paulus de Mosul. ^{[ 3 ]}
• 270 manuscritos cristianos árabes, entre los que se incluyen un fragmento del texto más antiguo conocido de las Acta Thomae y una copia muy antigua de la traducción al árabe de algunas obras de San Efrén .
• Dos mil manuscritos islámicos árabes, principalmente sobre temas religiosos. Hay varias copias del Corán , además de dos colecciones de fragmentos de Coranes cúficos , que datan de los siglos VIII y IX. Otras obras incluyen comentarios del Corán, Hadices , derecho, literatura, ciencia y misticismo.
• Ejemplos de manuscritos armenios , coptos , georgianos , griegos , hebreos , persas , samaritanos y sánscritos .

Los manuscritos de la colección han demostrado ser un recurso significativo para la erudición occidental en lo que respecta al Corán y otras escrituras religiosas. En 2015, un manuscrito coránico de la colección fue identificado como uno de los más antiguos que se conservan, habiendo sido escrito entre 568 y 645. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

El proyecto Sala Virtual de Manuscritos (VMR, por sus siglas en inglés) presenta manuscritos digitalizados completos de la colección. Además de imágenes de alta resolución de cada página, la VMR proporciona descripciones del catálogo impreso y de los propios registros de las Colecciones Especiales.

• Brock, Sebastian P. (1967). "Alphonse Mingana y la carta de Philoxenus a Abu Afr" (PDF) . Boletín de la Biblioteca John Rylands . 50 (1): 199– 206. doi : 10.7227/BJRL.50.1.10 .
• Brock, Sebastian P. (1969). "Notas sobre algunos textos de la colección Mingana" . Journal of Semitic Studies . 14 (2): 205– 226. doi : 10.1093/jss/14.2.205 .
• * Samir, Kahil Samir. " Alphonse Mingana 1878-1937 " (PDF) . Selly Oak Colleges, Birmingham, 1990. Archivado del original (PDF) el 12 de agosto de 2011.

• Sitio web oficial
• Sala de manuscritos virtual