Articulo de referencia

Milo Minderbinder

El teniente primero Milo Minderbinder es un personaje ficticio de la novela de Joseph Heller de 1961, Catch-22 . Como oficial de intendencia del escuadrón de Yossarian , Minderb...

El teniente primero Milo Minderbinder es un personaje ficticio de la novela de Joseph Heller de 1961, Catch-22 . Como oficial de intendencia del escuadrón de Yossarian , Minderbinder es un emprendedor durante la Segunda Guerra Mundial , "quizás el empresario ficticio más conocido" de la literatura estadounidense. [ 1 ] El personaje de Minderbinder es una "parodia agridulce" del sueño americano , a la vez un "profeta de la ganancia" y la "encarnación del mal". [ 2 ] Minderbinder también aparece en Closing Time , la secuela de Catch-22 de Heller de 1994 .

Información del personaje

Milo Minderbinder es el oficial de comedor en la base de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos, quien se obsesiona con expandir las operaciones del comedor (en las que él y todos los demás "tienen una parte").

Minderbinder, a diferencia de la mayoría de los personajes de Catch-22 , que solo aparecen en un capítulo, es protagonista de tres (Capítulo 22: «Milo el alcalde», Capítulo 24: «Milo» y Capítulo 35: «Milo el militante»). Es uno de los personajes principales de la novela. Sus características más interesantes son su completa amoralidad, carente de autocrítica, y su lógica circular al dirigir su sindicato.

El Sindicato

La empresa de Minderbinder se conoce como "M&M Enterprises", donde las dos M representan sus iniciales y el símbolo "&" se añade para desmentir cualquier idea de que se trate de una operación unipersonal. Minderbinder viaja por todo el mundo, especialmente por el Mediterráneo , intentando comprar y vender mercancías con beneficio, principalmente a través del mercado negro . Todos tienen una "participación", un hecho que Minderbinder utiliza para justificar sus acciones, afirmando que lo que es bueno para la empresa es bueno para todos. Por ejemplo, sustituye secretamente los cartuchos de CO₂ de los chalecos salvavidas con notas impresas que indican que lo que es bueno para M&M es bueno para el país.

Finalmente, Minderbinder comienza a realizar misiones por contrato para los alemanes , luchando en ambos bandos en la batalla de Orvieto y bombardeando su propio escuadrón en Pianosa . En un momento dado, Minderbinder ordena a su flota de aviones atacar la base estadounidense donde reside, causando la muerte de numerosos oficiales y soldados estadounidenses . Finalmente, es sometido a consejo de guerra por traición . Sin embargo, dado que M&M Enterprises resulta ser increíblemente rentable, contrata a un abogado muy caro que logra convencer al tribunal de que fue el capitalismo lo que hizo grande a Estados Unidos, y solo es absuelto tras revelar sus enormes ganancias al comité del Congreso que investiga el caso.

Al más puro estilo satírico de Catch-22 , el negocio de Minderbinder es increíblemente rentable, con la única excepción de su decisión de comprar todo el algodón egipcio existente, del que luego no puede deshacerse (salvo a otros empresarios, que se lo revenden, porque simplemente lo encargó todo ). Intenta deshacerse del algodón cubriéndolo de chocolate y sirviéndolo en el comedor. Más tarde, Yossarian le da a Minderbinder la idea de vender el algodón al gobierno, citando la afirmación de Calvin Coolidge de que "el negocio del gobierno es 'negocio'".

Nunca se especifica el tamaño exacto del sindicato de Minderbinder. Al principio de la novela, es simplemente un sistema que consigue huevos frescos para su comedor comprándolos en Sicilia por un centavo, vendiéndolos a Malta por cuatro centavos y medio, recomprándolos por siete centavos y, finalmente, vendiéndolos a los comedores por cinco centavos. Sin embargo, pronto se revela que el sindicato se ha convertido en una gran empresa, y luego en un sindicato internacional, convirtiendo a Minderbinder en alcalde de Palermo , vicegobernador general de Malta , sha de Orán , califa de Bagdad , alcalde de El Cairo y dios del maíz, la lluvia y el arroz en varios países paganos africanos . Cada vez que Minderbinder aparece en una de sus ciudades, se declara una fiesta improvisada con desfiles a su alrededor.

Relación con Yossarian

Minderbinder tiende a confiar más en el protagonista de la novela , Yossarian, que en nadie más, porque Yossarian  —un hombre desinteresado y de principios—  es muy diferente a él. [ 2 ] Después de enterarse de que Yossarian puede tener toda la fruta seca que quiera, la cual luego les da a sus amigos en el escuadrón, Minderbinder decide que puede confiar en él porque "quien no robaría al país que ama no robaría a nadie". Sin embargo, ignora continuamente las súplicas de ayuda de Yossarian debido a su preocupación por dirigir M&M Enterprises. Finalmente, traiciona a Yossarian al llegar a un acuerdo con el Coronel Cathcart : el escuadrón de Yossarian debe volar misiones adicionales y Minderbinder se lleva el crédito. Cuando Nately's Whore's Kid Sister , una joven por la que Yossarian llega a sentir un profundo afecto, desaparece, Minderbinder acepta ayudarlo a encontrarla, pero abandona el intento para contrabandear tabaco ilegal.

En otros medios

Minderbinder es interpretado por Jon Voight en la adaptación cinematográfica de la novela de 1970, y por Daniel David Stewart en la miniserie de televisión de 2019. El personaje de Minderbinder de la miniserie se muestra más comprensivo y menos tiránico que la representación anterior en la película de 1970 o el original en el libro de 1961, al menos en sus interacciones personales con Yossarian. Obtiene el puesto de oficial de comedor después de presentarle chuletas de cordero al Mayor _____ de Coverley en el primer episodio. Sus empresas empresariales ultracapitalistas se llevan aún más lejos, con M&M presentado como "una empresa imparable". [ 3 ] Un chiste recurrente es que cada vez que explica cómo realiza sus grandiosas tareas a otros personajes, a menudo implicando actos técnicos de traición, su voz es ahogada y censurada por el ruido de fondo.

Importancia literaria

Joseph Heller incluyó intencionadamente en Catch-22 anacronismos como juramentos de lealtad , helicópteros , máquinas IBM y subsidios agrícolas, elementos que solo aparecen en la era McCarthy , para crear una atmósfera más contemporánea. Asimismo, Heller creó la famosa frase de Minderbinder: «Lo que es bueno para Milo Minderbinder, es bueno para el país» (en lugar de Syndicate o M&M Enterprises), como una parodia de Charles E. Wilson , a quien a menudo se le atribuye erróneamente la frase «Lo que es bueno para General Motors es bueno para nuestro país» durante una audiencia de un subcomité del Senado en 1952. Wilson era el director de General Motors en 1952, pero se convirtió en Secretario de Defensa en enero de 1953, siendo así un ejemplo temprano del complejo militar-industrial , que el personaje de Minderbinder representa a la perfección. [ 4 ]

Según Heller, modeló los rasgos de personalidad de Minderbinder  —hablador rápido, egocéntrico, completamente desvergonzado—  a partir de su amigo de la infancia de Coney Island, Marvin Winkler (o Beansy para sus amigos). [ 5 ] Winkler se describe extensamente en las memorias de Heller de 1998, Now and Then . [ 6 ]

Milo Minderbinder se ha convertido en un arquetipo de especulador de guerra descarado en la novela estadounidense, similar a Charles Holt en la novela de 1863 The Days of Shoddy de Henry Morford, y a los personajes posteriores Marcus Hubbard en la obra de Lillian Hellman Another Part of the Forest , Joe Keller en la obra de Arthur Miller All My Sons y Noah Rosewater en la novela de Kurt Vonnegut God Bless You, Mr. Rosewater . [ 1 ]

Notas

  1. 1 2 Brandes, Stuart Dean (1997). Warhogs: a history of war profits in America . Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. p.  273. ISBN 0-8131-2020-9.
  2. 1 2 Tepa Lupack, Barbara (1995). La locura como redención en la ficción estadounidense contemporánea . Gainesville, Florida: University Press of Florida . págs. 50–52 . ISBN  0-8130-1331-3.
  3. Nick Allen: Los mayores cambios de Catch-22 del libro a la pantalla . En: Vulture , revista neoyorquina del 22 de mayo de 2019.
  4. Sorkin, Adam J., ed. (1993). «Entrevista de Playboy: Joseph Heller (Playboy, junio de 1975)». Conversaciones con Joseph Heller . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi . pág. 150. ISBN  0-87805-635-1.
  5. Gelb, Barbara (4 de marzo de 1979). "Atrapando a Joseph Heller". New York Times . Ciudad de Nueva York.
  6. Heller, Joseph (2 de febrero de 1998). "Capítulo 1 de Ahora y Entonces " . The New York Times . Ciudad de Nueva York.