Láminas Millard

Millard Owen Sheets (24 de junio de 1907 - 31 de marzo de 1989) fue un artista, profesor y diseñador arquitectónico estadounidense. Fue uno de los primeros artistas del movimiento California Scene Painting y contribuyó a definirlo. Muchos de sus mosaicos de gran formato, instalados en edificios a mediados del siglo XX, aún se conservan en el sur de California. ^{[ 1 ]} Sus pinturas se encuentran en el Museo Metropolitano de Arte y el Museo Whitney de Nueva York, el Instituto de Arte de Chicago , la Galería Nacional de Washington D. C. y el Museo del Condado de Los Ángeles .

Primeros años y educación

Millard Sheets nació el 24 de junio de 1907 y creció en el valle de Pomona , al este de Los Ángeles . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Es hijo de John Sheets. ^{[ 4 ]} Asistió al Instituto de Arte Chouinard y estudió con los pintores Frank Tolles Chamberlin y Clarence Hinkle . ^{[ 5 ]} Siendo aún adolescente, sus acuarelas fueron aceptadas para la exposición anual de la Sociedad de Acuarelistas de California. A los 19 años, fue elegido miembro de la Sociedad de Acuarelistas de California. ^{[ 6 ]} Al año siguiente, fue contratado para enseñar pintura a la acuarela antes de graduarse de Chouinard. ^{[ 7 ]}

Carrera

En mayo de 1927, Sheets exhibió doce de sus pinturas al óleo de paisajes y marinas en el Ebell Club de Pomona. ^{[ 8 ]} En 1929 ganó el segundo premio en las Exposiciones Competitivas de Flores Silvestres de Texas, y el generoso premio ^{[ 9 ]} le permitió a Sheets viajar a Europa durante un año para continuar su formación artística. ^{[ 10 ]} A principios de la década de 1930 comenzó a alcanzar reconocimiento nacional como un destacado artista estadounidense. Expuso en París , Nueva York , Pittsburgh , Chicago , Houston , San Luis , San Antonio , San Francisco , Washington D. C. , Baltimore y muchas otras ciudades de Estados Unidos. En Los Ángeles fue reconocido como la figura principal y la fuerza impulsora del movimiento de acuarela de estilo californiano .

Entre 1935 y 1941, su reconocimiento, premios y producción artística aumentaron, lo que le valió menciones repetidas en Art Digest y una reproducción a color de su obra en el libro Eyes on America . En 1935, a los 28 años, fue objeto de una monografía publicada en Los Ángeles. En 1943, pintó cuatro murales en el Main Interior Building de Washington, D.C., sobre el tema de "La contribución del negro al desarrollo social y cultural de Estados Unidos". ^{[ 11 ]}

Las ventas de sus obras le permitieron viajar de nuevo a Europa , Centroamérica y Hawái , donde pintó al aire libre. Si bien sus técnicas de acuarela durante este período variaron desde muy precisas hasta muy sueltas, siempre mantuvo un estilo personal y coherente.

Durante la Segunda Guerra Mundial, fue corresponsal artístico de la revista Life y de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en India y Birmania . Muchas de sus obras de este período documentan las escenas de hambruna, guerra y muerte que presenció. Su experiencia bélica también influyó en su arte de posguerra durante varios años. En la década de 1940, mientras pintaba en California y México, su obra se caracterizó por tonos oscuros y temas sombríos. Después de la década de 1950, su estilo viró hacia colores más brillantes y temas inspirados en sus viajes por el mundo.

La acuarela y la pintura al óleo fueron solo una parte de la trayectoria artística de Sheets. A través de su labor docente en el Instituto de Arte Chouinard , el Instituto de Arte Otis , el Scripps College y otras instituciones, cientos de artistas aprendieron a pintar y posteriormente fueron guiados hacia carreras artísticas. Dirigió la exposición de arte de la Feria del Condado de Los Ángeles durante muchos años y trajo obras de renombre mundial al sur de California. Durante la Gran Depresión , colaboró con Edward Bruce para contratar artistas para el Proyecto de Obras Públicas de Arte , el primer proyecto artístico del New Deal . En 1946, fue presidente de la Sociedad de Acuarelistas de California . En sus últimos años, trabajó como arquitecto, ilustrador, muralista, grabador y jurado de exposiciones de arte.

Fuera de California, aceptó encargos para la Biblioteca Pública de Detroit , ^{[ 12 ]} la Clínica Mayo , la cúpula del Santuario Nacional , la biblioteca de la Universidad de Notre Dame , el Hotel Hilton en Honolulu y el Mercantile National Bank en Dallas.

En 1953, Sheets fue nombrado director del Instituto de Arte Otis (más tarde denominado Colegio de Arte y Diseño Otis ). ^{[ 13 ]} Bajo su dirección, el programa académico de la escuela se reestructuró para ofrecer títulos de Licenciatura en Bellas Artes (BFA) y Maestría en Bellas Artes (MFA) , y se creó un departamento de cerámica, dirigido por Peter Voulkos . ^{[ 14 ]} Durante ese tiempo, se completaron un edificio de cerámica, una galería, una biblioteca y un ala de estudios. Para cuando Sheets dejó Otis en 1962, la forma y la dirección de la universidad habían cambiado drásticamente. ^{[ 15 ]}

Centro de Arte Millard Sheets

El Centro de Arte Millard Sheets comenzó como el Programa de Bellas Artes de la Feria del Condado de Los Ángeles en 1922. El centro de arte, de más de 1858 metros cuadrados, fue construido en 1937 por la Administración de Obras Públicas (Works Progress Administration) para albergar el programa, siendo la primera gran galería dedicada exclusivamente al arte en el Condado de Los Ángeles. Cada año, la galería ofrecía a los visitantes de la Feria del Condado de Los Ángeles acceso a obras de arte de todo el mundo. En 1994, el edificio fue dedicado a Millard Sheets, y en 2013 fue designado por Fairplex como sede de la educación artística y las exposiciones durante todo el año, formando parte actualmente de los Centros de Aprendizaje de Fairplex.

Trabajar

Murales de mosaico en las sucursales de Home Savings Bank

A finales de la década de 1950, Howard F. Ahmanson encargó a Sheets el diseño de sucursales del Home Savings Bank en todo el sur de California que sirvieran como puntos de referencia comunitarios, expresando los "valores de la comunidad" o presentando "una versión festiva de la historia de la comunidad". Para lograr este objetivo, Sheets diseñó los edificios de sus sucursales con fachadas exteriores que contenían grandes mosaicos que representaban el patrimonio local. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]}

Los encargos de Ahmanson se multiplicaron hasta incluir más de 80 edificios filiales después del encargo inicial de 1955. ^{[ 17 ]} Sheets renunció a su puesto de profesor en Scripps College y estableció el Sheets Studio en Claremont , California, empleando a una serie de artistas. ^{[ 1 ]}

Sheets produjo estos mosaicos sin título como encargos comerciales que se consideran arte público oficial , ^{[ 18 ]} y en ausencia de un título formal de Sheets Studio, se les titula según sus imágenes o tema. ^{[ 12 ]}^{[ 19 ]} Aunque gozan de cierta protección bajo la Ley de Preservación de las Artes de California , muchos han sido destruidos. ^{[ 1 ]}

Lista de sucursales de Home Savings con obras de arte de Millard Sheets Studios.

Según el investigador Adam Arenson, había 168 sucursales de Home Savings of America con algún tipo de contribución de diseño de Millard Sheets (incluida la señalización). ^{[ 12 ]}^{[ 20 ]} Sin embargo, con el tiempo, muchos de los murales de mosaico se han retirado de la fachada de los edificios; algunos de ellos se han trasladado a museos. ^{[ 21 ]}

Murales de mosaico, esculturas de bronce y vidrieras diseñadas por Sheets Studio se instalaron en numerosas sucursales bancarias de toda California. Los temas altamente locales de estas obras de arte las convirtieron en puntos de referencia comunitarios para muchos barrios y ciudades.

9245 Wilshire Blvd., Beverly Hills, ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]}
6311 Manchester Blvd., Buena Park, ^{[ 12 ]}
8010 Beach Blvd., Buena Park, ^{[ 12 ]}
Sunset y Vine, Hollywood, ^{[ 12 ]}
660 S. Figueroa Street, Los Ángeles ^{[ 21 ]}
749 W El Camino Real, Mountain View ^{[ 23 ]}
4 West Redlands Blvd., Redlands ^{[ 24 ]}
27319 Hawthorne Blvd., Rolling Hills Estates ^{[ 22 ]}
Esquina de Arden Way y Expo Blvd, Sacramento ^{[ 25 ]}
Mission Beach y Pacific Beach, San Diego; "El Puerto" y "Zoológico Infantil" más 6 mosaicos de personajes históricos, pintura mural en el interior ^{[ 26 ]}
2750 Van Ness, Lombard Street y Van Ness, San Francisco, ^{[ 12 ]}
98 West Portal Avenue, San Francisco ^{[ 27 ]}
2600 Wilshire Blvd., Santa Mónica ^{[ 22 ]} Retirado en 2019 y trasladado al Museo Hilbert de Arte de California . ^{[ 28 ]}
12051 Ventura Blvd., Studio City ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]}
6570 Avenida Magnolia, Riverside ^{[ 29 ]}

Ejemplos de trabajos de Millard Sheets Studios
Mural de mosaico de La Mesa, San Diego
Mural de mosaico de la familia Pomona de principios de siglo (1962) en Pomona.
Mural de mosaico del zoológico infantil en San Diego.
El mural de mosaico del puerto en San Diego.
Mural de mosaico (1977) en West Portal, San Francisco.
Mural de mosaico Escenas del Viejo Oeste (1979) en Buena Park

Otros trabajos destacables

(1931) Vuelo del ángel, pintura al óleo, donada al Museo de Arte del Condado de Los Ángeles por la Sra. LM Maitland, 1932 ^{[ 30 ]}
(1934) Paisaje del sur de California, pintura mural del comedor para los propietarios Fred H. y Bessie Ranke en Hollywood Hills , trasladada en 2014 a la Biblioteca, Colecciones de Arte y Jardines Botánicos Huntington en San Marino , California. ^{[ 31 ]}
(1934) Tenement Flats. Una pintura que forma parte de la colección del Museo Smithsonian de Arte Americano, realizada durante la Gran Depresión para el Proyecto de Obras Públicas de Arte y elegida para colgar en la Casa Blanca para mostrar el compromiso del presidente Roosevelt con las artes y el pueblo estadounidense.
(1939) Principios de California. Tres paneles en relieve, de acero inoxidable y esmalte, instalados en la escuela secundaria Mark Keppel , Alhambra, California.
(1948) La contribución del negro al desarrollo social y cultural de Estados Unidos : murales en el primer piso del Edificio Principal del Interior del Departamento del Interior de los Estados Unidos , 1849 C St. NW, Washington, DC ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]}
(1956) Panorama del Valle de Pomona , mural pintado de 77 pies de largo, Pomona First Federal Bank, Pomona, California ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
(1961) Templo Masónico del Rito Escocés en Wilshire Boulevard en Los Ángeles, diseñado y terminado en 1961. Durante décadas el edificio fue considerado "uno de los elefantes blancos inmobiliarios más notorios de Los Ángeles ". ^{[ 35 ]} Aunque ha estado prácticamente vacío desde 1994, se utilizó como lugar para la película de aventuras de 2004 National Treasure , protagonizada por Nicolas Cage , que trata sobre una conspiración masónica ficticia de larga duración. ^{[ 36 ]} Fue remodelado en 2016 para albergar el museo de la Fundación de Arte Marciano .
(1961) Murales (uno de 24 pies y otro de 36 pies) para el restaurante Palomare Room en los grandes almacenes Buffums , en el centro comercial Pomona Mall , en Pomona, ciudad natal de Sheets , que representan los primeros asentamientos españoles en el valle de Pomona . Sheets también diseñó el propio centro comercial peatonal. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
(1963) Tres escenas de Shakespeare : un mosaico montado en un edificio con tres viñetas de Antonio y Cleopatra , Romeo y Julieta y Macbeth , Teatro Garrison, Scripps College , Claremont , California. ^{[ 34 ]}
(1964) Palabra de Vida – Un gran mural en el lateral de la Biblioteca Hesburgh en la Universidad de Notre Dame en South Bend, Indiana . Conocido comúnmente entre los aficionados al fútbol americano como Touchdown Jesus debido a su representación de Jesús con los brazos en alto, similar a la señal del árbitro para un touchdown . ^{[ 12 ]}
(1966) Tapiz de Loyola Marymount , Centro de Artes de la Comunicación Foley, Universidad Loyola Marymount , Los Ángeles, California ^{[ 39 ]}^{[ 12 ]}
(1968) Murales arcoíris en Hilton Hawaiian Village ^{[ 40 ]}
(1971) La Familia del Hombre , mural en el Ayuntamiento Este James K. Hahn, Centro Comercial de Los Ángeles , Centro Cívico, Los Ángeles , California ^{[ 41 ]}
(1974) Refugio de caballos ^{[ 42 ]}
(1975) Bebedores del viento ^{[ 42 ]}
(1976) Romero ^{[ 42 ]}
(1977) Dos niñas y gallos jóvenes, Mo'orea , Polinesia Francesa ^{[ 42 ]}
(1977) Mural pintado de 20 x 30 pies, Aeropuerto Internacional de San José , San José, California; originalmente en la terminal C, trasladado en 2010 a la terminal B. ^{[ 12 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
(1978) Domingo por la mañana, Moorea ^{[ 42 ]}
(1979) Campos y molinos de viento - Portugal, acuarela, 21 x 29 pulgadas, firmada en la parte inferior derecha.
(1979) Lavandería vespertina - Lago Chapalam, México, acuarela, 21 x 29 pulgadas, firmada en la parte inferior izquierda ^{[ 46 ]}
(1980) Elegante ciprés antiguo, acuarela, 22 x 30 pulgadas, firmado en la parte inferior derecha ^{[ 47 ]}
(1980) Los pinos de Monterey - Ciervo con sol y sombra, acuarela, 22 x 30 pulgadas, firmada en la parte inferior derecha.
(1983) Lago Chapala, México, acuarela, 22 x 30 pulgadas, firmada en la parte inferior derecha ^{[ 48 ]}
(1987) Homenaje a nuestra herencia , mural, Centro Cívico Memorial de Lubbock ^{[ 12 ]}^{[ 3 ]}

Otros trabajos destacables

Torre Arcoíris en Hilton Hawaiian Village , murales gemelos
Edificios de viviendas en el Museo Smithsoniano de Arte Americano
Escultura de caballo del Imperial Bank (1975), Los Ángeles
Educación en el Edificio Principal de Interiores , fotografiada por HABS.

Muerte

Sheets falleció el 31 de marzo de 1989 en su casa de Anchor Bay , en el condado de Mendocino, California , tras una larga enfermedad. Se celebró un servicio fúnebre en su domicilio y en la Primera Iglesia Unitaria de San Diego. ^{[ 49 ]}

Sheets tuvo cuatro hijos. Su hijo menor, Tony Sheets, ha trabajado en la restauración de los murales de su padre, incluido el mural de San José, California. ^{[ 44 ]}^{[ 21 ]}

El documental sobre Paul Bockhorst, "Design for Modern Living: Millard Sheets and the Claremont Art Community 1935–1975" (2015), se estrenó póstumamente. ^{[ 26 ]}

Premios

Los siguientes son los premios que Sheets ganó, entre otros: ^{[ 42 ]}

Premio de Adquisición Watson F. Blair, Instituto de Arte de Chicago (1938)
Premio del Club de Acuarelistas de Filadelfia (1939)
Medalla Dana de Acuarela, Academia de Bellas Artes de Pensilvania (1943)
Premio de Dibujo, Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (1946)
Premio Pincel de Oro, Gremio de Artistas de Chicago, Premio del Año (1951)
Doctor honoris causa en Derecho por la Universidad de Notre Dame, South Bend, Indiana (1964).

Véase también

Luis Macouillard

Referencias

1 2 3 4 Arenson, Adam (2018). Apostando por la belleza: Millard Sheets y la arquitectura comercial de mediados de siglo en California . Austin, Texas: University of Texas Press. pp. 2, 131. ISBN 978-1-4773-1529-3.
↑ "Artistas: Millard Sheets" . Museo Smithsonian de Arte Americano . Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
1 2 Kendall, John (2 de abril de 1989). "Millard Owen Sheets, 81; Artista, diseñador y profesor" . Los Angeles Times . Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 21 de julio de 2020 .
↑ "Documentos de Millard Sheets, circa 1907-2000" . Archivos Smithsonianos de Arte Americano . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
↑ Blake, Janet (2012) ."Enamorado de la pintura": La vida y el arte de Clarence Hinkle . www.tfaoi.com . Archivado del original el 18 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .
↑ «Noticias del Club de Mujeres» . Los Angeles Evening Express . Los Ángeles, California. 4 de abril de 1930. pág. 15. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ "Lugares de excursión en el sur listados en el libro de la línea de diligencias" . Pomona, California: The Pomona Progress Bulletin. 14 de junio de 1929. pág. 21. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ "Un joven de Pomona exhibe 12 pinturas en el Ebell Club" . The Pomona Progress Bulletin . Pomona, California. 5 de mayo de 1927. pág. 15. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ "Exposiciones Competitivas de Flores Silvestres" Archivado el 20 de junio de 2013 en Wayback Machine . Sitio web del Museo de la Liga de Arte de San Antonio. Consultado el 31 de enero de 2016.
↑ "Exposiciones competitivas de flores silvestres: Millard Sheets". Archivado el 19 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Sitio web del Museo de la Liga de Arte de San Antonio. Consultado el 31 de enero de 2016.
↑ Park, Marlene (1984). Vistas democráticas : oficinas de correos y arte público en el New Deal . Gerald E. Markowitz. Filadelfia: Temple University Press. pág. 234. ISBN 0-87722-348-3OCLC 10877506
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Feliz cumpleaños Millard Sheets: Los diez mejores proyectos de arte público para ver en persona" . KCET . Public Media Group of Southern California. 24 de junio de 2013. Archivado del original el 20 de junio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
↑ "Millard Sheets nombrado director del Instituto de Arte", Los Angeles Times, 20 de agosto de 1953, A1.
↑ "Se traza el plan de instrucción del Instituto de Arte" . Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 27 de junio de 1954. pág. 40. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ "Andres Andersen" . Progress-Bulletin . Pomona, California. 11 de enero de 1962. pág. 4. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
↑ Kudler, Adrian Glick (10 de septiembre de 2012). "Es la Semana de las Sábanas, dedicada al hombre que creó los bancos de mediados de siglo con mosaicos de Los Ángeles" . Curbed LA . Archivado del original el 19 de octubre de 2021. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
↑ "En el pasado: Se pueden ver murales de un famoso diseñador de mediados de siglo en Riverside, Hemet" . Press Enterprise . 10 de septiembre de 2016. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
↑ "Millard Sheets: (Sin título) Home Savings Bank" . Mural Conservancy of Los Angeles . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
↑ Sandefur, Timothy (Primavera de 2019). "Millard Sheets y el arte de la banca" (PDF) . The Objective Standard . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
↑ "Proyectos públicos del estudio Millard Sheets | Adam Arenson" . 29 de enero de 2018. Archivado del original el 20 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .
1 2 3 "Los icónicos murales de Millard Sheets están desapareciendo de Los Ángeles" . LAist . 31 de julio de 2019. Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
1 2 3 4 Kudler, Adrian Glick (14 de septiembre de 2012). "Recorriendo 5 proyectos de Millard Sheets en el área metropolitana de Los Ángeles" . Curbed LA . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
↑ "Se aprueba la construcción de viviendas de alta densidad de 6 pisos para reemplazar el histórico Chase Bank de Mountain View" . Mountain View Voice . 20 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .
↑ "¿Qué pasará con el mural del famoso artista de Pomona cuando se traslade la sucursal de Redlands Chase?" . Datos diarios de Redlands . 14 de diciembre de 2018. Archivado del original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
↑ Wingo, Melanie (28 de agosto de 2024). "Rechazo del reconocimiento histórico: Edificio antiguo de Sacramento no recibirá la designación de monumento histórico" . KCRA . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
1 2 Kahn, Eve M. (9 de junio de 2016). "La artista que embelleció las orillas de California" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
↑ "Ahorro en el hogar y arte público: arte público y arquitectura de todo el mundo" . www.artandarchitecture-sf.com . Archivado del original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de julio de 2022 .
↑ Meares, Hadley (31 de julio de 2019). "Los icónicos murales de Millard Sheets están desapareciendo de Los Ángeles" . LAist . Consultado el 29 de junio de 2026 .
↑ "Feliz cumpleaños Millard Sheets: Los diez mejores proyectos de arte público para ver en persona" . PBS SoCal . 24 de junio de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
↑ "Millard Sheets: Angel's Flight, 1931" . Los Ángeles: LACMA . Consultado el 1 de julio de 2026 .
↑ Karen Wada, El mural de Millard Sheets se traslada al Huntington. Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , LA Observed, 4 de noviembre de 2014.
↑ "Edificio Udall del Departamento del Interior: Murales Sheets - Washington DC" . Living New Deal . Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .
↑ "Millard Sheets y Susan Hertel (Lautmann), "Panorama del Valle de Pomona", 1956" . AMOCA . Archivado del original el 17 de octubre de 2021. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
1 2 Kudler, Adrian Glick (12 de septiembre de 2012). "Recorriendo 5 proyectos de Millard Sheets en Claremont y Pomona" . Curbed LA . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
↑ El mundo del arte de Los Ángeles espera con ansias la inauguración en 2017 de Marciano Muse. Archivado el 31 de diciembre de 2016 en Wayback Machine por Deborah Vankin, Los Angeles Times, 30 de diciembre de 2016.
↑ Magnates de los vaqueros convertirán una logia masónica en Los Ángeles en un museo privado. Archivado el 31 de julio de 2013 en Wayback Machine por Roger Vincent, Los Angeles Times, 24 de julio de 2013.
↑ "Los murales de Buffums, obra de Millard Sheets, regresan a Pomona" . Daily Bulletin . 7 de diciembre de 2018. Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
↑ "Encargo de murales de Millard Sheets para Buffums Pomona" . Progress-Bulletin . 6 de octubre de 1961. pág. 9. Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 a través de Newspapers.com.
↑ Tapiz de Loyola Marymount diseñado por Millard Sheets , CaliSphere, Biblioteca Digital de California, 14 de junio de 2019, archivado del original el 24 de julio de 2022 , recuperado el 24 de julio de 2022.
↑ "El monumento arcoíris de Waikiki" . The San Francisco Examiner . San Francisco, California. 19 de enero de 1969. pág. 254. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
↑ "Millard Sheets, Familia de un hombre, Ayuntamiento Este, Los Ángeles" . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 .
1 2 3 4 5 6 Millard Sheets Pinturas recientes . Nueva York: Kennedy Galleries, Inc. 6 de octubre de 1978. OCLC 4810067 .
↑ "Mural de Millard Sheets en el Aeropuerto Internacional de San José" . Flysanjose.com . Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2022 .
1 2 "El hijo de Millard Sheets salva el mural condenado del artista en el aeropuerto de San José" . The Mercury News . 9 de julio de 2010. Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .
↑ "El mural histórico de Millard Sheets será demolido" . Daily News . 16 de junio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2022 .
↑ "Lavado de la tarde", colección privada , Lago Chapalam, México, 1979
↑ "Elegante ciprés antiguo", imagen de una revista de arte , 1980
↑ "Lago Chapala, México, (1983)" , www.californiawatercolor.com , 1983, archivado del original el 3 de marzo de 2022 , consultado el 3 de marzo de 2022
↑ "Obituario: Millard Owen Sheets" . Independent Coast Observer . Gualala, California. 7 de abril de 1989. pág. 16. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos

Sitio web oficial
Hojas de Millard en IMDb
AdamArenson.com Hoja de cálculo/PDF y mapa "Apostando por la belleza"
Exposiciones competitivas de flores silvestres
Millard Sheets: Un legado de arte y arquitectura (folleto completo en PDF sobre su obra, creado para el proyecto Getty Pacific Standard Time por la Los Angeles Conservancy ).
Entrevista a Millard Sheets , entrevista de historia oral con Millard Sheets, octubre de 1986 - julio de 1988. Archivos de Arte Americano, Instituto Smithsoniano.
Lista de obras de arte de Millard Sheets en el Museo Smithsonian de Arte Americano.
"1934: Un nuevo trato para los artistas" (exposición sobre la Gran Depresión con obras de Millard Sheets y sus contemporáneos), Museo Smithsonian de Arte Americano
Acuarela de California
Lista de obras de arte de Millard Sheets en la Galería Ruth Chandler Williamson del Scripps College.

[:0-1] 1 2 3 4 Arenson, Adam (2018). Apostando por la belleza: Millard Sheets y la arquitectura comercial de mediados de siglo en California . Austin, Texas: University of Texas Press. pp. 2, 131. ISBN 978-1-4773-1529-3.

[2] "Artistas: Millard Sheets" . Museo Smithsonian de Arte Americano . Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .

[:2-3] 1 2 Kendall, John (2 de abril de 1989). "Millard Owen Sheets, 81; Artista, diseñador y profesor" . Los Angeles Times . Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 21 de julio de 2020 .

[4] "Documentos de Millard Sheets, circa 1907-2000" . Archivos Smithsonianos de Arte Americano . Consultado el 12 de febrero de 2024 .

[5] Blake, Janet (2012) ."Enamorado de la pintura": La vida y el arte de Clarence Hinkle . www.tfaoi.com . Archivado del original el 18 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020 .

[6] «Noticias del Club de Mujeres» . Los Angeles Evening Express . Los Ángeles, California. 4 de abril de 1930. pág. 15. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[7] "Lugares de excursión en el sur listados en el libro de la línea de diligencias" . Pomona, California: The Pomona Progress Bulletin. 14 de junio de 1929. pág. 21. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .

[8] "Un joven de Pomona exhibe 12 pinturas en el Ebell Club" . The Pomona Progress Bulletin . Pomona, California. 5 de mayo de 1927. pág. 15. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[twce-9] "Exposiciones Competitivas de Flores Silvestres" Archivado el 20 de junio de 2013 en Wayback Machine . Sitio web del Museo de la Liga de Arte de San Antonio. Consultado el 31 de enero de 2016.

[twce2-10] "Exposiciones competitivas de flores silvestres: Millard Sheets". Archivado el 19 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Sitio web del Museo de la Liga de Arte de San Antonio. Consultado el 31 de enero de 2016.

[11] Park, Marlene (1984). Vistas democráticas : oficinas de correos y arte público en el New Deal . Gerald E. Markowitz. Filadelfia: Temple University Press. pág. 234. ISBN 0-87722-348-3OCLC 10877506

[:3-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Feliz cumpleaños Millard Sheets: Los diez mejores proyectos de arte público para ver en persona" . KCET . Public Media Group of Southern California. 24 de junio de 2013. Archivado del original el 20 de junio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[13] "Millard Sheets nombrado director del Instituto de Arte", Los Angeles Times, 20 de agosto de 1953, A1.

[14] "Se traza el plan de instrucción del Instituto de Arte" . Los Angeles Times . Los Ángeles, California. 27 de junio de 1954. pág. 40. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Recuperado el 19 de septiembre de 2021 .

[15] "Andres Andersen" . Progress-Bulletin . Pomona, California. 11 de enero de 1962. pág. 4. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[16] Kudler, Adrian Glick (10 de septiembre de 2012). "Es la Semana de las Sábanas, dedicada al hombre que creó los bancos de mediados de siglo con mosaicos de Los Ángeles" . Curbed LA . Archivado del original el 19 de octubre de 2021. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[17] "En el pasado: Se pueden ver murales de un famoso diseñador de mediados de siglo en Riverside, Hemet" . Press Enterprise . 10 de septiembre de 2016. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .

[MCLA-18] "Millard Sheets: (Sin título) Home Savings Bank" . Mural Conservancy of Los Angeles . Consultado el 1 de octubre de 2023 .

[TOS-19] Sandefur, Timothy (Primavera de 2019). "Millard Sheets y el arte de la banca" (PDF) . The Objective Standard . Consultado el 1 de octubre de 2023 .

[20] "Proyectos públicos del estudio Millard Sheets | Adam Arenson" . 29 de enero de 2018. Archivado del original el 20 de enero de 2022. Consultado el 14 de junio de 2022 .

[:6-21] 1 2 3 "Los icónicos murales de Millard Sheets están desapareciendo de Los Ángeles" . LAist . 31 de julio de 2019. Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[:4-22] 1 2 3 4 Kudler, Adrian Glick (14 de septiembre de 2012). "Recorriendo 5 proyectos de Millard Sheets en el área metropolitana de Los Ángeles" . Curbed LA . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[23] "Se aprueba la construcción de viviendas de alta densidad de 6 pisos para reemplazar el histórico Chase Bank de Mountain View" . Mountain View Voice . 20 de noviembre de 2025. Consultado el 29 de noviembre de 2025 .

[24] "¿Qué pasará con el mural del famoso artista de Pomona cuando se traslade la sucursal de Redlands Chase?" . Datos diarios de Redlands . 14 de diciembre de 2018. Archivado del original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de julio de 2022 .

[25] Wingo, Melanie (28 de agosto de 2024). "Rechazo del reconocimiento histórico: Edificio antiguo de Sacramento no recibirá la designación de monumento histórico" . KCRA . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .

[:7-26] 1 2 Kahn, Eve M. (9 de junio de 2016). "La artista que embelleció las orillas de California" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[27] "Ahorro en el hogar y arte público: arte público y arquitectura de todo el mundo" . www.artandarchitecture-sf.com . Archivado del original el 26 de diciembre de 2015. Consultado el 24 de julio de 2022 .

[SM2019-28] Meares, Hadley (31 de julio de 2019). "Los icónicos murales de Millard Sheets están desapareciendo de Los Ángeles" . LAist . Consultado el 29 de junio de 2026 .

[29] "Feliz cumpleaños Millard Sheets: Los diez mejores proyectos de arte público para ver en persona" . PBS SoCal . 24 de junio de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .

[30] "Millard Sheets: Angel's Flight, 1931" . Los Ángeles: LACMA . Consultado el 1 de julio de 2026 .

[31] Karen Wada, El mural de Millard Sheets se traslada al Huntington. Archivado el 5 de noviembre de 2014 en Wayback Machine , LA Observed, 4 de noviembre de 2014.

[32] "Edificio Udall del Departamento del Interior: Murales Sheets - Washington DC" . Living New Deal . Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de julio de 2022 .

[33] "Millard Sheets y Susan Hertel (Lautmann), "Panorama del Valle de Pomona", 1956" . AMOCA . Archivado del original el 17 de octubre de 2021. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[:8-34] 1 2 Kudler, Adrian Glick (12 de septiembre de 2012). "Recorriendo 5 proyectos de Millard Sheets en Claremont y Pomona" . Curbed LA . Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[35] El mundo del arte de Los Ángeles espera con ansias la inauguración en 2017 de Marciano Muse. Archivado el 31 de diciembre de 2016 en Wayback Machine por Deborah Vankin, Los Angeles Times, 30 de diciembre de 2016.

[36] Magnates de los vaqueros convertirán una logia masónica en Los Ángeles en un museo privado. Archivado el 31 de julio de 2013 en Wayback Machine por Roger Vincent, Los Angeles Times, 24 de julio de 2013.

[37] "Los murales de Buffums, obra de Millard Sheets, regresan a Pomona" . Daily Bulletin . 7 de diciembre de 2018. Archivado del original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .

[38] "Encargo de murales de Millard Sheets para Buffums Pomona" . Progress-Bulletin . 6 de octubre de 1961. pág. 9. Archivado del original el 24 de julio de 2020. Consultado el 9 de septiembre de 2020 a través de Newspapers.com.

[39] Tapiz de Loyola Marymount diseñado por Millard Sheets , CaliSphere, Biblioteca Digital de California, 14 de junio de 2019, archivado del original el 24 de julio de 2022 , recuperado el 24 de julio de 2022.

[40] "El monumento arcoíris de Waikiki" . The San Francisco Examiner . San Francisco, California. 19 de enero de 1969. pág. 254. Archivado del original el 11 de febrero de 2022. Consultado el 11 de febrero de 2022 .

[41] "Millard Sheets, Familia de un hombre, Ayuntamiento Este, Los Ángeles" . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 11 de septiembre de 2020 .

[Paintings-42] 1 2 3 4 5 6 Millard Sheets Pinturas recientes . Nueva York: Kennedy Galleries, Inc. 6 de octubre de 1978. OCLC 4810067 .

[43] "Mural de Millard Sheets en el Aeropuerto Internacional de San José" . Flysanjose.com . Archivado del original el 26 de julio de 2021. Consultado el 24 de julio de 2022 .

[:5-44] 1 2 "El hijo de Millard Sheets salva el mural condenado del artista en el aeropuerto de San José" . The Mercury News . 9 de julio de 2010. Archivado del original el 24 de julio de 2022. Recuperado el 24 de julio de 2022 .

[45] "El mural histórico de Millard Sheets será demolido" . Daily News . 16 de junio de 2010. Consultado el 24 de julio de 2022 .

[46] "Lavado de la tarde", colección privada , Lago Chapalam, México, 1979

[47] "Elegante ciprés antiguo", imagen de una revista de arte , 1980

[48] "Lago Chapala, México, (1983)" , www.californiawatercolor.com , 1983, archivado del original el 3 de marzo de 2022 , consultado el 3 de marzo de 2022

[Obituary-49] "Obituario: Millard Owen Sheets" . Independent Coast Observer . Gualala, California. 7 de abril de 1989. pág. 16. Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]