
Un objetivo militar legítimo es un objeto, estructura, individuo o entidad que se considera un objetivo válido para el ataque de las fuerzas beligerantes según el derecho de la guerra durante un conflicto armado .
Descripción general
El Protocolo Adicional I de 1977 a los Convenios de Ginebra de 1949 prevé la protección general de las personas protegidas al limitar los ataques directos a objetivos militares en una guerra entre dos o más beligerantes . «Con respecto a la conducción de operaciones militares, quizás el principio más fundamental sea el principio de distinción: los beligerantes están obligados a distinguir entre los objetivos militares y la población [civil] y los bienes [civiles], y a "dirigir sus operaciones únicamente contra objetivos militares"». [ 1 ] [ 2 ]
El término objetivos militares incluye tanto a los combatientes (en servicio o fuera de servicio) como a los objetos militares:
En lo que respecta a los objetos, los objetivos militares se limitan a aquellos que, por su naturaleza, ubicación, propósito o uso, contribuyen eficazmente a la acción militar y cuya destrucción, captura o neutralización total o parcial, en las circunstancias imperantes en ese momento, ofrece una clara ventaja militar. [ 3 ]
Según el derecho internacional humanitario aplicable a los conflictos armados internacionales, los combatientes son las personas que se incluyen en las siguientes categorías:
- Miembros de las fuerzas armadas de una Parte en el conflicto, así como miembros de milicias o cuerpos de voluntarios que formen parte de dichas fuerzas armadas.
- Miembros de otras milicias y miembros de otros cuerpos de voluntarios, incluidos los de movimientos de resistencia organizados, pertenecientes a una Parte en el conflicto y que operen dentro o fuera de su propio territorio, incluso si este territorio está ocupado, siempre que dichas milicias o cuerpos de voluntarios, incluidos dichos movimientos de resistencia organizados, cumplan las siguientes condiciones:
- la de estar al mando de una persona responsable de sus subordinados;
- la de tener un signo distintivo fijo reconocible a distancia;
- el de portar armas abiertamente;
- la de llevar a cabo sus operaciones de conformidad con las leyes y costumbres de la guerra.
- Miembros de las fuerzas armadas regulares que profesan lealtad a un gobierno o una autoridad no reconocida por la Potencia Detenedora.
Los guerrilleros y los combatientes de liberación nacional fueron añadidos como categorías de combatientes por el artículo 43 del Protocolo I.
Todo ataque debe estar justificado por la necesidad militar : un ataque o acción debe tener como objetivo contribuir a la derrota militar del enemigo, debe ser un ataque contra un objetivo militar, [ 4 ] y el daño causado a civiles protegidos o a bienes civiles debe ser proporcional y no "excesivo en relación con la ventaja militar concreta y directa prevista". [ 4 ]
Algunos objetivos son claramente legítimos, incluyendo a todo el personal militar que participa directamente en hostilidades en nombre de una parte beligerante que no está fuera de combate ni pertenece a un país neutral . [ 5 ] Algunas infraestructuras civiles, como vías férreas, carreteras, puertos, aeropuertos y telecomunicaciones utilizadas por las fuerzas armadas para comunicaciones o transporte de activos, se consideran objetivos militares legítimos. [ 5 ]
La situación jurídica se vuelve más compleja y ambigua si el daño a civiles o a la propiedad civil es "excesivo en relación con la ventaja militar concreta y directa prevista". Durante la Segunda Guerra Mundial , existía una canción llamada " a thing-ummy-bob ", que contiene los versos "Y es la chica que hace la cosa que contiene el aceite, que engrasa el anillo que hace funcionar el thing-ummy-bob, la que va a ganar la guerra". [ 6 ] Si dicha chica es un objetivo legítimo es un área que probablemente deba decidirse caso por caso. Sin embargo, el Protocolo I sugiere que, si no está claro, las partes en el conflicto deben pecar de cautelosas, como establece el Artículo 52: "En caso de duda sobre si un objeto que normalmente se dedica a fines civiles, como un lugar de culto, una casa u otra vivienda o una escuela, se está utilizando para contribuir eficazmente a la acción militar, se presumirá que no se está utilizando para tal fin". [ 4 ] [ 5 ]
Véase también
Notas
- ↑ Art. 48 Protocolo Adicional I; véase también Art. 51 Protocolo Adicional I y Art. 13 Protocolo Adicional II.
- ↑ Cryer, Robert, ed. (2014). Introducción al derecho y procedimiento penal internacional (Tercera ed.). Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-06590-1.
- ↑ Esta definición se encuentra en el art. 52(2) API.
- 1 2 3 El artículo 52 del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra proporciona una definición ampliamente aceptada de objetivo militar: "En lo que respecta a los objetos, los objetivos militares se limitan a aquellos objetos que por su naturaleza, ubicación, propósito o uso contribuyen eficazmente a la acción militar y cuya destrucción total o parcial, captura o neutralización, en las circunstancias imperantes en ese momento, ofrece una ventaja militar definida" ( Moreno-Ocampo 2006 , página 5, nota al pie 11) .
- 1 2 3 Rado 2001 .
- ↑ Jones 2006 , pág. 196.
Referencias
- Moreno-Ocampo, Luis (9 de febrero de 2006), "Alegaciones relativas a crímenes de guerra" (PDF) , carta de la OTP a los remitentes sobre Irak , CPI, págs. 4, 5, archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009..
- Jones, John Bush (2006), Las canciones que lucharon en la guerra: Música popular y el frente interno, 1939-1945 , UPNE, pág. 196, ISBN 978-1-58465-443-8.
- Rado, Gaby (2001), "Objetivos militares legítimos" , Proyecto Crímenes de Guerra , archivado del original el 25 de septiembre de 2009..
- Terminología jurídica del derecho de la guerra
- Controversias militares