Cable Mildred

Alice Mildred Cable ( chino :蓋群英) (21 de febrero de 1878 - 30 de abril de 1952) fue una misionera cristiana protestante británica en China , que sirvió en la Misión Interior de China .

Nacida en Guildford , hija de John Cable, un próspero comerciante de telas de Guildford, Cable decidió desde muy joven convertirse en misionera y estudió farmacia y ciencias humanas en la Universidad de Londres. Estaba comprometida con un hombre que también había declarado su intención de convertirse en misionero, pero él cambió de opinión y dijo que no se casaría con ella a menos que abandonara su ambición. Ella rompió el compromiso, se negó a hacer el examen final para graduarse y se unió a la Misión Interior de China en 1901, donde conoció a Evangeline (Eva) French , que regresaba a China después de su primer permiso de residencia. Trabajaron juntos durante el resto de sus vidas. ^[1]

Cable y French estaban destinados en Huozhou , Shanxi , y viajaban a menudo por los alrededores. La hermana menor de Eva, Francesca , se unió a ellos en 1910 (aunque algunas fuentes dicen que en 1908), y se los conoció como el "trío". ^[2] Después de 20 años en Huozhou, creyeron que la misión debía ser entregada a líderes chinos y los tres solicitaron trabajar en la relativamente desconocida y mayoritariamente musulmana China occidental. Aunque había dudas sobre si se debía asignar mujeres a esta región, su propuesta fue aceptada en 1923. ^[3]

Durante la mayor parte de los siguientes 12 años, en palabras de Mildred Cable:

"Desde Etzingol hasta Turpan , desde la Fuente del Vino hasta Chuguchak , pasamos muchos años siguiendo rutas comerciales, rastreando débiles huellas de caravanas, buscando innumerables senderos y explorando los oasis más ocultos... Cinco veces recorrimos toda la longitud del desierto y, en el proceso, nos convertimos en parte de su vida". ^[4]

Un crítico dijo del libro de Cable y French, The Gobi Desert, que "este puede ser el mejor de muchos buenos libros sobre Asia Central y la antigua Ruta de la Seda a través de los desiertos de China occidental". ^[5]

En junio de 1923, los tres partieron hacia Asia Central desde Huozhou. Recorrieron 2.414 kilómetros durante los siguientes ocho meses, evangelizando a medida que avanzaban, y llegaron a Zhangye (en aquel entonces llamada Kanchow). Zhangye era la última ciudad dentro de la Gran Muralla. Un evangelista chino trabajaba allí y, a petición suya, establecieron una escuela bíblica durante el invierno. Cuando llegó el verano, se pusieron de nuevo en camino, siguiendo el Corredor Hexi hacia el oeste, esta vez con algunos de los creyentes chinos que habían entrenado. Alquilaron casas y un edificio para una iglesia en Jiuquan que, a partir de entonces, sería su base. Desde Jiuquan viajaron mucho, vendiendo y regalando Biblias y literatura cristiana y ampliando su alcance a aldeas tibetanas en la provincia de Qinghai , campamentos mongoles y ciudades musulmanas en la provincia de Xinjiang . Estudiaron la lengua uigur para comunicarse con las mujeres musulmanas, la máxima prioridad de sus esfuerzos misioneros, aunque parece que lograron muy pocos conversos entre los musulmanes. ^[6]

El trío estaba formado por mujeres independientes, de voluntad fuerte y audaces. Eva French fue criticada por dar la comunión a su congregación china en la Nochebuena de 1924, ya que celebrar la comunión se consideraba una prerrogativa masculina. Sin dejarse intimidar por las críticas, Mildred Cable celebró la comunión la Pascua siguiente . Su modo de viajar por Asia central difería de las expediciones contemporáneas de exploradores como Aurel Stein y Sven Hedin, que a menudo viajaban en grandes caravanas con guardias armados. Los tres cargaron su carro con literatura religiosa y atravesaron la Ruta de la Seda solos o con algunos colegas chinos. ^[7]

Las relaciones interpersonales entre el "trío" eran las siguientes: "Mildred era la 'figura paterna', Francesca la madre y Eva la niña de voluntad fuerte, traviesa y maravillosa". Algunos de sus compañeros de trabajo llamaban a Mildred "Napoleón". ^[8]

Para regresar a Inglaterra de permiso en 1926, viajaron a través de la Siberia rusa . Después de su regreso en 1928, emprendieron un viaje de un año a Xinjiang (entonces conocido como el Turquestán chino ), en el camino fueron detenidos por un líder Dongan , Ma Zhongying , para curar sus heridas. En 1932, hicieron su primer viaje al Gobi, donde Cable resultó gravemente herido por una patada de un burro.

El trío abandonó China por última vez en 1936 y no pudo regresar porque, en agosto de 1938, el caudillo local ordenó a todos los extranjeros que abandonaran Gansu y Xinjiang. Cable y las hermanas francesas se retiraron a Dorset . ^[9] Durante su retiro, Cable fue muy solicitada como conferenciante y realizó varias giras internacionales. En 1942 se le concedió la Medalla Conmemorativa Lawrence de Arabia de la Royal Society for Asian Affairs . ^[10]

Ella y French continuaron escribiendo. Mildred Cable fue vicepresidenta de la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera hasta su muerte en Londres en 1952. ^{[11] [12]}

La mayoría de estos títulos fueron escritos en colaboración con Francesca French.

• Las hijas de la Madre India: una impresión , Londres: Page & Thomas, (189-?)
• El cumplimiento de un sueño del pastor Hsi: La historia de la obra en Hwochow , Morgan & Scott (1917) (Pastor Hsi = Xi Shengmo , de Hwochow, Shansi)
• Poderes de las tinieblas: un registro de algunas observaciones en demonología (1920)
• Despachos desde el noroeste de Kansu (1925)
• A través de la Puerta de Jade y Asia Central (1927 ^[13] )
• El lama rojo (1927)
• El gesto necesario para la Iglesia en China , Londres: World Dominion Press, (1927)
• Con la Biblia en Asia Central , Londres: British and Foreign Bible Society, (1937)
• El desafío de Asia central: un breve estudio del Tíbet y sus zonas fronterizas, Mongolia, el noroeste de Kansu, el Turkestán chino y el Asia central rusa , Londres; Nueva York: World Dominion Press (1929)
• Algo pasó , Hodder y Stoughton (1933)
• Diario del desierto: cartas desde Asia central (1934) (con Evangeline y Francesca French)
• Cable, Mildred. 1934. “Los bazares de Tangut y las rutas comerciales de Dzungaria”. The Geographical Journal 84 (1). [Wiley, Royal Geographical Society (con el Instituto de Geógrafos Británicos)]: 17–31. doi:10.2307/1786829. https://www.jstor.org/stable/1786829.
• Una mujer que reía: Henrietta Soltau , que se reía de lo imposible y gritaba: "Se hará". Londres: The China Inland Mission (1934)
• Embajadores de Cristo (1935)
• Importante para los automovilistas (1935)
• La formación de un pionero: Percy Mather de Asia Central (1935)
• "Venid, seguid": el llamado al servicio , Londres: Inter-Varsity Fellowship of Evangelical Unions, (1937)
• Hacia la madurez espiritual - Un libro para quienes la buscan (1939)
• Hacia la madurez espiritual: Manual para quienes la buscan (1939)
• Una parábola de Jade (1940)
• El desierto de Gobi (1942)
• China: su vida y su gente (1946)
• El libro que exige un veredicto (1946)
• La historia de Topsy : La pequeña solitaria de Asia Central (1947)
• La Biblia en tierras de misión , Fleming H. Revell Co. (1947)
• La Biblia en el mundo , Londres: Bible Reading Fellowship (1947)
• George Hunter, apóstol del Turquestán (1948)
• Grace, la hija del Gobi (1949)
• Un viaje con un propósito , Hodder & Stoughton (1950)
• Qué significa ser cristiano (1950)
• Muro de lanzas: El desierto de Gobi (1951)
• ¿Por qué no el mundo? La historia de la obra de Dios a través de la Sociedad Bíblica , Londres: The British and Foreign Bible Society (1952)

• Lista de misioneros de la Misión Interior de China en China

• WJ Platt, Tres mujeres; Mildred Cable, Francesca French, Evangeline French: la biografía autorizada (1964).
• Cecil Northcott, Star Over Gobi: la historia de Mildred Cable . Londres: Lutterworth Press, 1957.
• Janet y Geoff Benge, A través de la Puerta de Jade: Mildred Cable .

• Bibliografía histórica de la Misión al Interior de China

• Biografía de "Eva" French
• Obras de Mildred Cable en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre Mildred Cable en Internet Archive
• "Musulmanes, misioneros y señores de la guerra en el noroeste de China". Linda Benson.
• OMF Internacional (anteriormente China Inland Mission y Overseas Missionary Fellowship)
• Alice Mildred Cable; por Edmund Fearnley-Whittingstall; artuk.org