Segundo nombre

En países donde predomina el inglés —como Australia , Canadá , Irlanda , Nueva Zelanda , el Reino Unido y Estados Unidos— , a veces se usa el nombre de pila de un familiar como segundo nombre para honrar la herencia familiar. Sin embargo, en muchos casos en Estados Unidos, el segundo nombre no proviene de familiares, sino que se usa para honrar a amigos cercanos de la familia o figuras públicas destacadas. ^{[ 15 ]}

En Estados Unidos, el segundo nombre suele abreviarse a la inicial. Esta práctica se popularizó en el siglo XIX. Algunos ejemplos de personas famosas que abreviaron sus segundos nombres son John D. Rockefeller , Dwight D. Eisenhower y Booker T. Washington . ^{[ 16 ]} En el siglo XXI, el uso generalizado de iniciales de segundo nombre en Estados Unidos está disminuyendo, ^{[ 17 ]} aunque todavía se utilizan comúnmente en ámbitos intelectuales, donde los estudios demuestran que las iniciales de segundo nombre se asocian con el conocimiento y la autoridad. ^{[ 18 ]}

Las abreviaturas "NMN" (sin segundo nombre) y "NMI" (sin inicial del segundo nombre) se utilizan a veces en documentos formales en los Estados Unidos, donde se espera una inicial o nombre del segundo nombre, pero la persona no lo tiene. En ocasiones, las iniciales del segundo nombre se han utilizado para que el nombre de una persona sea más distintivo. El guionista David X. Cohen nació como David Samuel Cohen, pero adoptó la inicial "X" cuando se unió al Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (Writers Guild of America) , ya que existía un miembro llamado David S. Cohen y el sindicato prohibía que varios guionistas usaran el mismo nombre. ^{[ 19 ]}

Un caso raro de una persona a la que se le dio solo una inicial como segundo nombre, sin que la inicial representara explícitamente nada, fue Harry S. Truman . ^{[ 20 ]} Otras personas con segundos nombres de una sola letra incluyen a Robert B. Hollander Jr. y Mark M. Davis . ^{[ 21 ] [ 22 ]} Jennifer 8. Lee , una autora estadounidense, no recibió un segundo nombre al nacer, por lo que eligió "8" cuando era adolescente, en reconocimiento a su ascendencia china porque el número ocho simboliza prosperidad y buena suerte. ^{[ 23 ]}

Es bastante común tener más de dos segundos nombres. En Gran Bretaña, el uso de dos segundos nombres es tradicionalmente más común entre las clases alta y media. ^{[ 24 ]}

En China, la mayoría de las personas no usan segundo nombre. Más adelante, algunos chinos anglicizan o cambian sus nombres, a veces incluyendo el segundo nombre. ^{[ 25 ]} En Corea y Japón, los segundos nombres también se usan con poca frecuencia. ^{[ 8 ]}

Los nombres tradicionales en la India varían regionalmente debido a su diversidad étnica y religiosa. Los nombres hindúes modernos en toda la India utilizan un nombre de pila, que suele ser una palabra en sánscrito o una lengua indígena india, un segundo nombre (en raras ocasiones), que suele ser el nombre del padre o cónyuge del niño, seguido de un apellido que suele ser la casta a la que pertenece la familia de la persona, tomado del padre o esposo. ^{[ 26 ]} Los segundos nombres y apellidos de la comunidad Nair, tradicionalmente matrilineal , en Kerala, se basaban históricamente en la familia de la madre. ^{[ 27 ]}

Entre los sijs de la India, muchos han adoptado el segundo nombre Singh o Kaur , que significan león y princesa respectivamente. A veces, a este le sigue su apellido de casta punjabí . ^{[ 28 ]} Entre los musulmanes indios , se siguen convenciones de nombres similares a las de los hindúes y los sijs, pero los nombres suelen ser árabes , persas o urdu . ^{[ 29 ]}

Los segundos nombres suelen utilizar el apellido de soltera de la madre, insertado entre el nombre de pila y el apellido (apellido del padre), y casi siempre se abrevian, lo que indica que se trata de un "segundo nombre". ^{[ 30 ]}

Tanto a las niñas como a los niños se les suele dar un segundo nombre basado en el nombre de pila de su padre. A las niñas se les suele añadir ovna o evna al final, mientras que a los niños a veces se les añade ovich o evich . ^{[ 25 ]}

Las convenciones de nombres de los países escandinavos no consideran los nombres de pila como segundos nombres. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} Si bien los nombres de pila adicionales a menudo se denominan segundos nombres en el lenguaje cotidiano, las leyes no reflejan esto y los consideran todos nombres de pila. Una persona puede tener varios nombres de pila, ^{[ 34 ]} pero generalmente, solo uno de ellos se usa para dirigirse a ella. Un pasaporte contiene todos los nombres, pero todos excepto el apellido se enumeran como nombres de pila. Los nombres combinados con un guion se cuentan como un solo nombre. Una persona llamada "Ulrika Britt-Inger Marie Fredriksson" tiene tres nombres de pila y un apellido, y esta persona podría elegir ser llamada por cualquiera de esos tres nombres de pila. ^{[ 35 ]}

En Dinamarca y Noruega , el término legal «segundo nombre» se refiere con mayor frecuencia a nombres que originalmente eran apellidos, pero que no formaban parte del apellido de la persona que los lleva. Un segundo nombre podría ser el apellido de soltera de la madre o el apellido de otro antepasado reciente (por ejemplo, un abuelo). ^{[ 36 ]} En Suecia , sin embargo, aunque los segundos nombres se introdujeron en la Ley de Nombres de 1963, posteriormente se denominaron tilläggsnamn (nombre añadido) y luego mellannamn (segundo nombre) en la Ley de Nombres de 1983. La Ley de Nombres de 2017 eliminó por completo el concepto. Los segundos nombres que forman parte del apellido aún pueden usarse, pero ya no se pueden asignar. ^{[ 37 ]}

El componente que aparece en medio de un nombre propio vietnamita no se llama propiamente tên giữa (segundo nombre), sino más bien chữ đệm ( lit. ' carácter de relleno ' ), y es opcional. El chữ đệm difiere del segundo nombre occidental tanto en función como en uso: no puede usarse de forma independiente, debe preceder y usarse junto con el nombre principal (última sílaba del nombre de pila) al dirigirse a una persona. Por esta razón, el chữ đệm se considera generalmente un componente opcional de un nombre de pila, en lugar de un segundo nombre separado. Thị (氏, lit. ' del clan ' ) es un nombre tradicional para mujeres, y el equivalente masculino es Văn (文, lit. ' refinado, culto ' ). ^{[ 38 ]} Sin embargo, ambos han caído en desuso entre los vietnamitas modernos y han sido reemplazados gradualmente por otros.