Michelle Cliff

Michelle Carla Cliff (2 de noviembre de 1946 – 12 de junio de 2016) fue una autora jamaicano-estadounidense cuyas obras más destacadas incluyen Abeng (1985), No Telephone to Heaven (1987) y Free Enterprise (1993).

Además de novelas, Cliff también escribió cuentos , poemas en prosa y crítica literaria . Sus obras exploran los problemas de identidad que surgen del poscolonialismo , la raza y las construcciones de género . Como revisionista histórica , muchas de las obras de Cliff buscan promover una visión alternativa de la historia frente a las narrativas dominantes establecidas. ^{[ 1 ]} Cliff se identificaba como birracial y bisexual , y tenía ciudadanía jamaicana y estadounidense . Sus escritos se centraban a menudo en la identidad caribeña . ^{[ 1 ]}

Cliff nació en Kingston, Jamaica , en 1946 y se mudó con su familia a la ciudad de Nueva York tres años después. ^{[ 2 ]} Cliff describió a su familia como "blanca jamaicana", jamaicanos de ascendencia mayoritariamente europea, pero más tarde comenzó a identificarse como una mujer negra de piel clara. En respuesta a una descripción de ella en la antología Her True-True Name que la describía como de piel lo suficientemente clara como para ser funcionalmente blanca, Cliff rechazó la noción de que tuviera "una perspectiva blanca solo porque [parece] blanca". ^{[ 3 ]} Regresó a Jamaica en 1956 y asistió a la escuela secundaria St. Andrew , donde comenzó a escribir, antes de regresar a la ciudad de Nueva York en 1960. ^{[ 4 ]} Se educó en el Wagner College, donde se graduó con una Licenciatura en Historia Europea , y luego en el Instituto Warburg de la Universidad de Londres, donde realizó estudios de posgrado en estudios del Renacimiento , centrándose en el Renacimiento italiano . ^{[ 1 ]}

Cliff vivió más tarde en Santa Cruz, California , con su pareja, la poetisa Adrienne Rich . ^{[ 5 ]} Las dos habían estado juntas desde 1976; Rich murió en 2012. ^{[ 6 ]}

Cliff murió de insuficiencia hepática el 12 de junio de 2016. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

La primera obra publicada de Cliff fue el libro Claiming an Identity They Taught Me to Despise , que trataba sobre las formas en que experimentó el racismo y los prejuicios. ^{[ 4 ]} En 1981, Cliff se convirtió en asociada del Instituto de Mujeres para la Libertad de Prensa .

Fue colaboradora de la antología feminista negra de 1983 , Home Girls . ^{[ 8 ]}

En 1984, Cliff publicó Abeng , una novela semiautobiográfica que explora temas de subjetividad sexual femenina e identidad jamaicana. ^{[ 9 ]} A continuación, publicó The Land of Look Behind: Prose and Poetry (1985), que utiliza el mundo folclórico jamaicano, su paisaje y cultura para examinar la identidad. ^{[ 10 ]}

La segunda novela de Cliff, No Telephone to Heaven , se publicó en 1987. Continúa la historia de Clare Savage de Abeng , explorando la necesidad de recuperar un pasado africano reprimido. ^{[ 11 ]}

Sus obras también fueron incluidas en una colección editada por Gloria Anzaldúa titulada Making Face, Making Soul: Creative and Critical Writing by Feminists of Color (1990). ^{[ 12 ]}

A partir de 1990, la obra de Cliff adquirió un enfoque más global, especialmente con su primera colección de cuentos, Bodies of Water . ^{[ 13 ]} En 1993 publicó su tercera novela, Free Enterprise , ^{[ 14 ]} y en 1998 publicó otra colección de cuentos, The Store of a Million Items . ^{[ 15 ]} Ambas obras continúan su búsqueda de replantear las injusticias históricas.

Continuó trabajando a lo largo de la década de 2000, publicando varias colecciones de ensayos y relatos, entre ellas If I Could Write This in Fire (2008) ^{[ 16 ]} y Everything Is Now: New and Collected Short Stories (2009). Su última novela, Into The Interior , se publicó en 2010. ^{[ 17 ]}

Cliff tradujo al inglés las obras de varios escritores, poetas y creadores como la poeta argentina Alfonsina Storni ; el poeta español Federico García Lorca y el poeta italiano Pier Paolo Pasolini . ^{[ 18 ]}

Ocupó cargos académicos en varias universidades, entre ellas Trinity College y Emory University . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• Curry, Ginette. "Toubab La!": Representaciones literarias de personajes mestizos en la diáspora africana . Newcastle, Inglaterra: Cambridge Scholars Pub., 2007.
• Cartelli, Thomas (1995), "Después de la tempestad: Shakespeare, poscolonialidad y la nueva Miranda del nuevo mundo de Michelle Cliff", Literatura contemporánea 36(1): 82–102.
• Edmondson, Belinda (1993), "Raza, escritura y la política de (re)escritura de la historia: un análisis de las novelas de Michelle Cliff", Callaloo 16(1): 180–191.
• Lima, Maria Helena (1993), "Desarrollos revolucionarios: No Telephone to Heaven de Michelle Cliff y Angel de Merle Collins," Ariel 24(1): 35–56.
• Lionnet, Francoise (1992), "De mangos y cimarrones: lenguaje, historia y el sujeto multicultural de Abeng de Michelle Cliff ", en Sidonie Smith y Julia Watson (eds.), De/Colonizing the Subject: The Politics of Gender in Women's Autobiography , Minneapolis: University of Minnesota Press, pp.  321–345.
• Machado Sáez, Elena (2015), «Escribir al lector: alfabetización y pedagogías contradictorias en Julia Alvarez, Michelle Cliff y Marlon James», Market Aesthetics: The Purchase of the Past in Caribbean Diasporic Fiction , Charlottesville: University of Virginia Press, ISBN 978-0-8139-3705-2.
• Raiskin, Judith (1994), "Inversiones e híbridos: reescrituras lésbicas de identidades sexuales y raciales", en Laura Doan, ed. The Lesbian Postmodern , Nueva York: Columbia University Press, pp.  156–172.
• Raiskin, Judith (1993), "El arte de la historia: una entrevista con Michelle Cliff", Kenyon Review 15(1): 57–71.
• Schwartz, Meryl F. (1993), "Una entrevista con Michelle Cliff", Literatura contemporánea 34(4): 595–619.

• Biografía en la Universidad de Emory
• Página de Goodreads