Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Michael Hauben

Michael Frederick Hauben (1 de mayo de 1973 - 27 de junio de 2001) fue un teórico y autor estadounidense de Internet. Fue pionero en el estudio del impacto social de Internet. B...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Michael Frederick Hauben (1 de mayo de 1973 - 27 de junio de 2001) fue un teórico y autor estadounidense de Internet. Fue pionero en el estudio del impacto social de Internet. Basándose en su investigación interactiva en línea, en 1993 acuñó el término y desarrolló el concepto de Netizen para describir a un usuario de Internet que contribuye activamente al desarrollo de la red y actúa como ciudadano de la red y del mundo. Junto con Ronda Hauben, fue coautor del libro Netizens: On the History and Impact of Usenet and the Internet (Netizens: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet ) de 1997. [1] El trabajo de Hauben es ampliamente citado en muchos artículos y publicaciones académicas sobre el impacto social de Internet.

Primeros años de vida

Hauben nació el 1 de mayo de 1973 en Boston, Massachusetts , hijo de Jay y Ronda Hauben. Participó activamente en las comunidades del Bulletin Board System (BBS) en el área de Detroit/Ann Arbor en Michigan, a donde se había mudado su familia.

Trabajo y becas

Hauben participó en las reuniones fundacionales de Amateur Computerist [2] en 1987. De 1991 a 1997 asistió a la Universidad de Columbia en Nueva York, donde obtuvo una licenciatura en Ciencias de la Computación (Columbia College 1995) y una maestría en Comunicación ( Teachers College 1997). Durante sus estudios en CU, Hauben realizó gran parte de su investigación y redacción original. Durante todo ese tiempo fue un empleado activo de los Sistemas de Información Académica (AcIS) de CU, donde trabajó durante un año como administrador de correos y consultor de correo electrónico.

Hauben fue coautor del libro Netizens: On the History and Impact of Usenet and the Internet (Internautas: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet ), cuyo borrador se publicó en línea en 1994. En 1997 se publicaron ediciones impresas en inglés (IEEE Computer Society Press) y japonés (Chuokoron-Sha, Inc. [3] ). Basándose en su investigación interactiva en línea, Hauben acuñó el término "Netizen" y lo introdujo en el uso popular. En el prefacio de Netizens , Hauben escribió:

Mi investigación inicial se centró en los orígenes y el desarrollo del foro de debate global Usenet... Quería explorar la Red en su conjunto, qué era y cuál era su importancia. Fue entonces cuando mi investigación descubrió los detalles restantes que me ayudaron a reconocer el surgimiento de los internautas. Hay personas en línea que contribuyen activamente al desarrollo de la Red. Estas personas comprenden el valor del trabajo colectivo y los aspectos comunitarios de las comunicaciones públicas. Son las personas que discuten y debaten temas de manera constructiva, que envían respuestas por correo electrónico a la gente y brindan ayuda a los recién llegados, que mantienen archivos de preguntas frecuentes y otros repositorios de información pública, que mantienen listas de correo, etc. Son personas que discuten la naturaleza y el papel de este nuevo medio de comunicación. Estas son las personas que, como ciudadanos de la Red, me di cuenta de que eran internautas". Hauben observó que "la palabra ciudadano sugiere una definición geográfica o nacional de membresía social. La palabra Netizen refleja la nueva membresía social no basada en la geografía. Por eso, contraje la frase net.citizen a Netizen. [4]

Su artículo de 1993 "Sentido común: el impacto que tiene la red en la vida de las personas" [5] fue un análisis de las respuestas que Hauben recibió a las preguntas que publicó en grupos de noticias y listas de correo. El artículo comienza así:

Bienvenido al siglo XXI. Eres un internauta (ciudadano de la red) y existes como ciudadano del mundo gracias a la conectividad global que la red hace posible. Consideras a todo el mundo como tu compatriota. Vives físicamente en un país, pero estás en contacto con gran parte del mundo a través de la red informática global. Virtualmente, vives al lado de todos los demás internautas del mundo. La separación geográfica se sustituye por la existencia en el mismo espacio virtual.

Este artículo se convirtió en el Capítulo Uno de Netizens .

Mientras aún era estudiante universitario, Hauben comenzó a desarrollar un marco teórico para su visión del impacto social de la red y los internautas. En su artículo "The Expanding Commonwealth of Learning: Printing and the Net" [6], aplicó su estudio de la revolución de la imprenta, especialmente la obra de Elizabeth Eisenstein, a un análisis de la trayectoria que Internet y los internautas están llevando a la sociedad. Escribió: "Comparar el surgimiento de la imprenta con el surgimiento de la red informática global revelará algunos de los fascinantes paralelismos que demuestran cómo la red continúa la importante revolución social que había iniciado la imprenta". Citando el trabajo de Hauben, un autor escribió: "Sobre la extraordinaria explosión del conocimiento con la imprenta de Gutenberg, véase Eisenstein, The Printing Revolution in Early Modern Europe. Sobre la base intelectual de Internet, que en realidad se basa en la imprenta de Gutenberg, véase Hauben, The Expanding Commonwealth of Learning: Printing and the Net". [7]

Utilizando un método de análisis similar, Hauben encontró ideas sobre Internet en las ideas del filósofo escocés del siglo XIX James Mill sobre la importancia de la "libertad de prensa". Sostuvo que la red estaba haciendo posible que los ciudadanos, como internautas, fueran los guardianes de los gobiernos, lo que, según Mill, era la función de la libertad de prensa. En una nota a pie de página de su artículo "La computadora como democratizadora", [8] en referencia a Usenet , Hauben escribió que "los debates son muy activos y proporcionan una fuente de información que permite cumplir con los criterios de James Mill de una mayor supervisión del gobierno y una población más informada. En cierto sentido, lo que antes era imposible, ahora es posible".

Hauben fue invitado a Japón en 1995 por Shumpei Kumon, profesor de sociología y director de GLOCOM (el Centro Japonés para la Comunicación Global). [9] En Japón, Hauben fue recibido en Tokio en GLOCOM y luego en Oita por miembros de COARA, [10] la comunidad de redes informáticas en Beppu. En la Conferencia de la Bahía de Beppu de Hypernetwork '95, [11] Hauben habló sobre "Los internautas y las redes comunitarias". [12] Fue entrevistado por la prensa local Nisshi-Nippon. Luego, en Kioto, asistió a dos conferencias sobre redes y fue invitado de honor en una recepción con el alcalde. Hauben también fue orador en el Programa de Colaboración Intelprise-Enterprise de GLOCOM (IECP). Durante su estancia en Japón, Hauben se reunió con entusiastas japoneses de las computadoras y las redes para hablar sobre la creciente importancia de este nuevo medio y su visión de la ciudadanía en la red. Hauben también apareció en documentales sobre Internet en TV Tokio y en artículos en periódicos de Tokio y Oita. El profesor Kumon incluyó un capítulo de Hauben en su libro The Age of the Netizen (La era de los internautas) , de 1996. En 1997 se publicó la traducción japonesa de Netizens: On the History and impact of Usenet and the Internet (Internautas: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet), con una tirada de 5000 ejemplares.

Cuando regresó a su país desde Japón, Hauben amplió su visión del impacto que Internet y los cibernautas tendrían en la sociedad. En el trabajo de la antropóloga estadounidense Margaret Mead vio que incluso en los años 60 estaba surgiendo una cultura global. Utilizando los escritos de Mead, refutó a los críticos que afirmaban que la cultura de masas de Internet estaba acabando con las diferencias culturales. En cambio, vio que "cada vez más personas de diversas culturas están comprendiendo el poder de las nuevas tecnologías de la comunicación. Cada vez más personas están reaccionando contra los medios de comunicación masivos y el dominio corporativo y están pidiendo una oportunidad para expresar sus puntos de vista y contribuir con su cultura a la cultura global". Hauben presentó su análisis de la cultura de Internet en la conferencia IFIP WG 9.2/9.5 de 1997 en Corfú, Grecia. [13]

Hauben también exploró la cuestión de si la democracia participativa y el internauta están relacionados. Estudió la Declaración de Port Huron creada en 1962 por los Estudiantes por una Sociedad Democrática (SDS) y otras fuentes para ver qué lecciones podía aprender sobre la década de 1960 que ayudaran a entender la importancia de Internet y el surgimiento de los internautas. Comenzó su análisis con la observación de que "la década de 1960 fue una época en la que la gente de todo el mundo luchaba por tener más voz y voto en las decisiones de su sociedad... La gente se levantó para protestar contra las formas de la sociedad que estaban fuera de su control...". La conclusión de Hauben fue que "el desarrollo de Internet y el surgimiento de los internautas es una inversión en una fuerza poderosa para hacer realidad la democracia directa. Las nuevas tecnologías presentan la oportunidad de superar los obstáculos que impiden la implementación de la democracia directa. Los foros de comunicación en línea también hacen posible el debate necesario para identificar las cuestiones fundamentales de hoy". [14]

Hauben era un ávido fanático de la música. Fue DJ de música techno ambiental en WBAR, [15] la estación de radio estudiantil del Barnard College. Con Min-Yen Kan desarrolló uno de los sitios web originales para listados de bandas, el Ever Expanding Web Music Listing! [16] En 1996, un artículo en The Daily Herald (Chicago, IL) describió el Ever Expanding Web Music Listing como "probablemente el recurso más completo de la World Wide Web para todo lo relacionado con la música". [17] A fines de la década de 1990, Hauben hizo reseñas en línea de actuaciones de música en vivo en la ciudad de Nueva York. Le preocupaba que la escena musical juvenil de la ciudad de Nueva York no cayera en el dominio de las drogas y la publicidad comercial. Analizó las tendencias en la cultura musical juvenil y envió sugerencias sobre los próximos eventos. [18] Veía las reseñas musicales entre pares como una alternativa a la publicidad comercial.

Influencia de la obra de Hauben

En la segunda mitad de los años 90, Internet se difundió rápidamente por todo el mundo. El término netizen se estaba utilizando ampliamente tanto en línea como fuera de línea. Los académicos comenzaron a hacer referencia a la investigación de Hauben. Por ejemplo, el académico y diplomático polaco Leszek Jesien [19] , citando a Hauben, instó a los líderes políticos europeos a considerar la ciudadanía de Internet como un posible modelo para una nueva ciudadanía europea. Boldur Barbat, un científico rumano, revisó Netizens y concluyó que es un catalizador para la continuidad de la tecnología de la información y un futuro optimista [20] . Citando el trabajo de Hauben, el sociólogo camerunés Charly G Mbock [21] vio la ciudadanía de Internet como un componente necesario de cualquier lucha contra la corrupción y como una señal de esperanza para "una distribución más equitativa de los recursos mundiales a través de interacciones eficientes". El educador turco Dr. E. Özlem Yiğit y el académico palestino Khaled Islaih también se refirieron a Hauben como una fuente de su comprensión de la importancia de la ciudadanía de Internet para sus respectivas comunidades. El trabajo de Hauben sobre los internautas e Internet es conocido en China y ha influido en la forma en que algunos académicos y funcionarios gubernamentales analizan el impacto de Internet en la sociedad. [22] En su estudio sobre los nuevos medios y las redes sociales en Filipinas, Aj Garchitorena, como parte de su base teórica, citó el trabajo de Hauben, especialmente la "Teoría del internauta y la democratización de los medios". [23] Garchitorena también se basó en la idea de Hauben de que la red "trae el poder del periodista al internauta".

Con su difusión, se han desarrollado dos usos generales del término netizen. Hauben explicó: "El primero es un uso amplio para referirse a cualquiera que utilice la red, con cualquier propósito... El segundo uso es más cercano a mi entendimiento... personas que se preocupan por Usenet y la red más grande y trabajan para construir la naturaleza cooperativa y colectiva que beneficia al mundo en general. Se trata de personas que trabajan para desarrollar la red... Ambos usos se han extendido desde la comunidad en línea, apareciendo en periódicos, revistas, televisión, libros y otros medios fuera de línea. A medida que más y más personas se unen a la comunidad en línea y contribuyen al fomento de la red y al desarrollo de una gran riqueza social compartida, las ideas y valores del netizenismo se difunden. Pero con la creciente comercialización y privatización de la red, el netizenismo está siendo cuestionado". Invitó a los académicos a "mirar hacia atrás, a la visión y las acciones pioneras que han ayudado a hacer posible la red y examinar qué lecciones proporcionan". Sostuvo que eso es lo que él y el libro Netizens intentaron hacer. [24]

Un colaborador de la celebración del 250º aniversario de la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York en 2004, refiriéndose a la contribución de Hauben, escribió: "Si bien la prevalencia y universalidad de Internet en la actualidad puede llevar a algunos a darla por sentada, Michael Hauben no lo hizo. Pionero en el estudio del impacto de Internet en la sociedad, Hauben ayudó a identificar la naturaleza colaborativa de Internet y sus efectos en la comunidad global". [25]

Legado

Después de sufrir lesiones como resultado de un accidente en el que fue atropellado por un taxi, [26] Hauben murió en la ciudad de Nueva York el 27 de junio de 2001, [27] víctima de suicidio. [ cita requerida ] En el momento de su muerte, había perdido un trabajo, acumulado una gran deuda de tarjeta de crédito y estaba a punto de perder su apartamento. [26]

La importancia de la contribución de Hauben a la apreciación del surgimiento del internauta es una sensación más profunda de que Internet va acompañada de una expansión de la plenitud del empoderamiento humano. En 2012, la antropóloga cultural Shirley Fedorak resumió la contribución de Hauben. Escribió: "Los estudios han demostrado que una mayor participación en el panorama político está influida por el acceso a la información... De hecho, Michael Hauben identificó una nueva forma de ciudadanía que surge del uso generalizado de Internet. Hauben acuñó el término de internautas y los consideró cruciales para construir una sociedad humana más democrática. Estos individuos se empoderan a través de Internet y lo utilizan para resolver problemas sociopolíticos y explorar formas de mejorar el mundo". [28]

Bibliografía

  • Netizens: On the History and Impact of Usenet and the Internet (Internautas: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet) , publicado en mayo de 1997 por IEEE Computer Society Press. ( ISBN  0-8186-7706-6 )
  • "Cultura y comunicación", capítulo en La sociedad de la información global ética: cultura y democracia revisitadas , Jacques Berleur y Diane Whitehouse, editores, IFIP, págs. 197-202, publicado en 1997 por Chapman & Hall.
  • "Internautas", en CMC Magazine , febrero de 1997, http://www.december.com/cmc/mag/1997/feb/hauben.html
  • "El nacimiento de los internautas", capítulo de La era de los internautas , Shumpei Kumon, publicado en 1996 por NTT Press, ISBN 4-87188-461-9 
  • "Netizens" en The Thinker Vol 2, No. 5 2 de febrero de 1996, pág. 1, Universidad de Stanford.
  • "El debate público en línea y el futuro de la democracia", en Proceedings Telecommunities 95: Equity on the Internet , Victoria, BC
  • Coautor de "Entrevista con Henry Spencer: sobre Usenet News y C News", capítulo de Internet Secrets , editado por John R. Levine y Carol Baroudi, publicado en 1995 por IDG Books.
  • "Explorando la comunidad en línea de la ciudad de Nueva York", en CMC Magazine , mayo de 1995. http://www.ibiblio.org/cmc/mag/1995/may/hauben.html
  • "La democracia participativa desde los años 1960 y la SDS hacia el futuro en línea", 1995, reimpreso en Amateur Computerist Vol. 11 No. 1, http://www.ais.org/~jrh/acn/ACn11-1.pdf
  • "Un nuevo medio democrático: la red mundial de comunicaciones por ordenador", en HKCUS Quarterly , núm. 14, julio de 1994, pág. 26. Número especial sobre los medios de comunicación de Hong Kong de cara a 1997.

Referencias

  1. ^ Hauben, Michael; Hauben, Ronda (1997). Internautas: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet . Wiley. ISBN 978-0-8186-7706-9.[ página necesaria ]
  2. ^ Boletín informativo del aficionado a la informática 1988-presente http://www.ais.org/~jrh/acn/acnindex2.html
  3. ^ Netizens: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet (japonés), Chuokoron-Sha, octubre de 1997, ISBN 4120027333 
  4. ^ Michael Hauben, "Prefacio: ¿Qué es un internauta?" en Netizens: On the History and Impact of Usenet and the Internet , páginas ix-xi http://www.columbia.edu/~rh120/ch106.txt
  5. ^ Michael Hauben, "Sentido común: la red y los internautas", Parte I/III, alt.culture.usenet, 6 de julio de 1993 https://groups.google.com/forum/#!msg/alt.culture.usenet/M-C3Kq2ssRY/hY66QIJA_I8J
  6. ^ Michael Hauben, "La creciente comunidad de aprendizaje: la imprenta y la red" en Netizens: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet , páginas 291-304 http://www.columbia.edu/~rh120/ch106.x16
  7. ^ Stevens, Gerald L. (8 de mayo de 2014). Revelación: el pasado y el futuro del Apocalipsis de Juan. Wipf and Stock Publishers. ISBN 978-1-62564-549-4.
  8. ^ Michael Hauben, "La computadora como democratizadora", en Netizens: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet , páginas 315-320 http://www.columbia.edu/~hauben/ronda2014/democratizer.pdf
  9. ^ Centro de Comunicaciones Globales, Universidad Internacional de Japón (GLOCOM) http://www.glocom.ac.jp/e/
  10. ^ Mieko y Kenichi Nagano, "Un recuerdo de Michael Hauben, el inventor de NETIZEN", Oita, Japón, 6 de agosto de 2001 https://miehp.com/hauben/hauben.htm
  11. ^ 別府湾会議 (Conferencia Hypernetwork '95 Beppu Bay), Oita, Japón, 23-25 ​​de noviembre de 1995 http://www.coara.or.jp/BBC/url.html
  12. ^ Michael Hauben, "Los internautas y las redes comunitarias", CMC Magazine , febrero de 1997 http://www.december.com/cmc/mag/1997/feb/hauben.html
  13. ^ Hauben, Michael (1997). "Cultura y comunicación: la interacción en los nuevos bienes públicos comunes: Usenet y redes comunitarias". Una sociedad de la información global ética . pp. 197–202. doi :10.1007/978-0-387-35327-2_18. ISBN 978-1-4757-5181-9.S2CID150603172  .​
  14. ^ Michael Hauben, "La democracia participativa desde los años 1960 y la SDS hacia el futuro en línea", Universidad de Columbia, 1995 http://www.columbia.edu/~hauben/CS/netdemocracy-60s.txt
  15. ^ WBAR: Radio de formato libre de Barnard College http://www.wbar.org/
  16. ^ Michael Hauben y Min-Yen Kan, "¡Listas de música en la web en constante expansión!" (1991-2001) http://www.columbia.edu/~hauben/music/web-music.html
  17. ^ "CIBERESPACIO: ¡Internet es lo máximo! Aquí tienes una guía para conectarte", The Daily Herald (Chicago, Illinois), 26 de enero de 1996, página 56 https://www.newspapers.com/newspage/12898495/
  18. ^ Michael Hauben, "La página de música de Cyberstop de los internautas" (última modificación: 19 de octubre de 1996) http://www.columbia.edu/~hauben/music/index.html
  19. ^ Leszek Jesien, "El CIG de 1996: Reconsideración de la ciudadanía europea", Instituts für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM), marzo de 1997 http://www.columbia.edu/~hauben/Era_of_the_Netizen/resources/European_Citizenship_Reconsidered-LJesien.doc
  20. ^ Boldur Barbat, "Review of Netizens", Revista de Estudios en Informática y Control , vol. 7, número 4, Bucarest, diciembre de 1998 http://www.columbia.edu/~hauben/Era_of_the_Netizen/resources/Review_of_Netizens-BBarbat.txt
  21. ^ Charly Gabriel Mbock, "Las ciencias sociales y el proceso de desarrollo social en África", en Ciencias sociales e innovación , OCDE, 2001, páginas 157-172 https://books.google.com/books?id=LncFo1_SDxcC&pg=PA157
  22. ^ Tang, Yun; Sun, Lifeng; Qin, Hai; Yang, Shiqiang; Zhong, Y. (2006). "Cuando la técnica de más rápido desarrollo se encuentra con el país de más rápido desarrollo: hacia la comprensión de Internet en China". CiteSeerX 10.1.1.91.3501 . S2CID  12006977.  {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  23. ^ Aj Garchitorena, "La cultura pop y el auge de las redes sociales en Filipinas: una descripción general", http://werdsmith.com/p/ARutG2rFJ
  24. ^ Michael Hauben, "Prefacio: ¿Qué es un internauta?", en Netizens: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet , página xi http://www.columbia.edu/~rh120/ch106.txt
  25. ^ Simon Butler, "Michael F. Hauben", Columbia 250, C250 celebra a sus colombianos, 2009 http://c250.columbia.edu/c250_celebrates/your_columbians/michael_hauben.html
  26. ^ ab Horvath, John (27 de julio de 2001). «Muerte de un internauta». Heise . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  27. ^ Andrew Orlowski, "Michael Hauben, Netizen, Dies: Our tributo", The Register (Reino Unido), 30 de junio de 2001 https://www.theregister.co.uk/2001/06/30/michael_hauben_netizen_dies//
  28. ^ Shirley A. Fedorak, Anthropology Matters , segunda edición, University of Toronto Press, 2012, página 120 https://books.google.com/books?id=X5JeG0ZaqBQC&pg=PA120
  • Internautas: sobre la historia y el impacto de Usenet e Internet
  • Índice de contenidos (edición en línea)
  • Obras completas de Michael Hauben
  • The Netizens Cyberstop (página de inicio original de Hauben)
  • ¡Lista de música en Internet en constante expansión! (1991-2001)
  • C250 celebra a sus colombianos: Michael Hauben
  • Pionero de Internet
  • Un recuerdo de Michael Hauben, el inventor de NETIZEN
  • Página conmemorativa
  • JCR Licklider y la red universal
  • Participación de los internautas en la gobernanza de Internet
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Hauben&oldid=1175020868"