Merdeka 17805

Merdeka 17805 (ムルデカ 17805 , Murudeka 17805 ) es una película bélica japonesa de 2001 dirigida por Yukio Fuji que narra la historia de un soldado japonés que llega a las Indias Orientales Neerlandesas durante la ocupación y se queda para luchar en la Revolución Nacional Indonesia . La película enfatizó elpapel del Imperio de Japón en la independencia de Indonesia , lo que llevó a varios escritores a describirla como propaganda . También fue controvertida en Indonesia debido a preocupaciones de revisionismo histórico , ya que la ocupación japonesa de la zona se presenta como la protección del Imperio contra la agresión occidental. ^{[ 1 ]} La película fue un éxito financiero en Japón.

A principios de 1942, el ejército del Imperio de Japón ocupa las Indias Orientales Neerlandesas y derroca a sus líderes coloniales neerlandeses. Durante una visita a una aldea javanesa , el capitán Takeo Shimazaki (Jundai Yamada) y su traductor Yamana (Naomasa Musaka) descubren que su llegada había sido predicha siglos atrás por el rey Jayabaya . Conmovido por esta revelación, Shimazaki promete liberar al archipiélago del colonialismo. Posteriormente, se le encomienda la misión de infiltrarse en el último bastión neerlandés en Bandung y negociar la rendición incondicional del ejército neerlandés, misión que completa con éxito.

Con el control del archipiélago asegurado, el general Hitoshi Imamura autoriza el entrenamiento militar de la población indígena, prometiendo que esto conducirá a la independencia de Indonesia. Shimazaki se convierte en maestro del Seinen Dojo ("Escuela Juvenil"), y sus alumnos  —entre ellos Nurhadi (Muhammad Iqbal), Asep (Aulia Achsan) y Parto (Fajar Umbara)  — están dispuestos a luchar hasta la muerte por la independencia de su patria. Aunque esta escuela se disuelve después de que Parto golpea a un soldado japonés borracho por intentar agredir a su hermana, los tres permanecen fervientemente comprometidos con la lucha por la independencia y se unen a Pembela Tanah Air (PETA) tras su fundación; Shimazaki ocupa un puesto de liderazgo.

Tras la derrota de Japón en el Pacífico y su posterior rendición , Shimazaki se debate entre regresar a Japón o permanecer en la recién proclamada República de Indonesia y luchar para defender su soberanía. Al principio, no abandona sus obligaciones con Japón y se niega a entregar las armas de PETA a la guerrilla indonesia, ya que dichas armas estaban destinadas a ser entregadas a los Aliados. Armados únicamente con lanzas de bambú afiladas, estos guerrilleros son fácilmente abatidos por las fuerzas holandesas que regresan y sus aliados. Finalmente, un grupo de exsoldados de PETA  , liderados por Nurhadi, Parto y Asep  , se dirigen al cuartel general japonés para obligar a Shimazaki a entregarles las armas. Tras un largo enfrentamiento, accede a entregar las armas y acompañar a la guerrilla en la lucha, despidiéndose de su amigo, el teniente Miyata (Naoki Hosaka).

Shimazaki es capturado por las fuerzas holandesas, pero sus compañeros guerrilleros lo salvan; muchos mueren en el intento, incluido Parto. En represalia, los holandeses capturan a Miyata, lo acusan de ser el cerebro de la fuga de Shimazaki y lo ejecutan. Al enterarse de esto, Shimazaki refuerza su determinación de luchar por la independencia de Indonesia. Tras casarse con una enfermera javanesa , Aryati, Shimazaki parte con otros soldados japoneses para retomar la capital republicana en Yogyakarta , que había sido ocupada durante la Operación Cuervo .

Las tropas, bajo el mando de Shimazaki y Nurhadi, se enfrentan a las tropas pro-holandesas, mejor equipadas. Los compañeros japoneses de Shimazaki mueren durante la batalla, al igual que muchos guerrilleros indonesios, pero el combate reaviva el espíritu nacionalista de los combatientes. Al regresar al campamento, Shimazaki y Nurhadi conversan sobre el significado de la libertad. Más tarde, mientras Shimazaki revisa las placas de identificación de los caídos y lamenta su pérdida, un francotirador lo mata. Tras abatir al francotirador, Nurhadi, Aryati y los guerrilleros entierran a Shimazaki cantando el himno nacional indonesio, " Indonesia Raya ".

Décadas después, en el cementerio de héroes de Kalibata, en Yakarta , Fumiko, la hija de Miyata, deposita flores en las tumbas de Miyata y Shimazaki. La acompañan Aryati (Mila Karmila) y Nurhadi ( Eman Sulaeman ), y acepta el sacrificio de su padre y sus compañeros, afirmando que se habían convertido en "estrellas de la libertad".

El título Merdeka 17805 se compone de la palabra indonesia merdeka , que significa "independencia" o "libertad", y la fecha 17805  – 17 de agosto de 2605, fecha de la Proclamación de la Independencia de Indonesia según el calendario japonés kōki (皇紀) . Según el material promocional de la película, el uso de esta convención de fechas en la proclamación de la Independencia de Indonesia demuestra que los proclamadores, Sukarno y Mohammad Hatta , sentían gratitud hacia los japoneses. El material afirma además que el papel de Japón en la independencia de Indonesia sigue siendo recordado. ^{[ 2 ]} El material de producción también señala que aproximadamente 2000 soldados japoneses permanecieron en el archipiélago indonesio para ayudar al país a luchar por su independencia. ^{[ 2 ]} Temas similares se trataron en el vídeo de 1995 Dokuritsu Ajia no Hikari ( La luz de Asia independiente ), realizado por el Comité Nacional para el Quincuagésimo Aniversario del Fin de la Guerra. ^{[ 3 ]}

Merdeka 17805 fue dirigida por Fuji Yukio. Entre los asesores de la película figuraban el exministro de Justicia Yukio Hayashida y el profesor Takao Fusayama de la Universidad Médica y Dental de Tokio , este último con experiencia militar en Sumatra durante la ocupación. ^{[ 4 ]}

Esta coproducción japonesa-indonesia fue producida por Hiroaki Fujii, Satoshi Fukushima, Subajio y Santono, con el montaje a cargo de Akimasa Kawashima. La fotografía estuvo a cargo de Kenji Takama y la música fue compuesta por Ryoichi Kuniyoshi. Merdeka 17805 fue protagonizada por Jundai Yamada, Lola Amaria , Naoki Hosaka, Muhammad Iqbal, Aulia Achsan, Fajar Umbara y Koji Tsukamoto. Esta película de 122 minutos contiene diálogos en japonés e indonesio. ^{[ 5 ]}

El rodaje de Merdeka 17805 se completó mayoritariamente en Indonesia, durante un período prolongado. Goto Ken'ichi opina que la música de la película era "sutil y conmovedora", y que, junto con las "poderosas imágenes visuales" del filme, crea una forma de propaganda . ^{[ 3 ]} Sugiere que Merdeka 17805 pretendía restaurar el orgullo japonés al representar el papel del país en la independencia de Indonesia  —y, por extensión, del sudeste asiático—  del dominio occidental. ^{[ 2 ]} Jonathan Crow, de AllMovie, se hizo eco de este sentimiento, describiendo Merdeka 17805 como una "oda a sangre y fuego, con puños en alto y ondeando el hinomaru, a los soldados que murieron por la gloria del emperador y por Dai Nippon". ^{[ 6 ]}

Merdeka 17805 se estrenó el 12 de mayo de 2001 en Japón y fue distribuida por Toho . ^{[ 5 ]} Tuvo éxito financiero en Japón. ^{[ 6 ]}

Algunos indonesios cuestionaron las representaciones de una anciana besando los pies de Shimazaki (una escena que el embajador indonesio en Japón en ese momento, Soemadi Brotodiningrat, solicitó que se eliminara de la película), ^{[ 7 ]} así como las escenas en las que los instructores japoneses abofeteaban a los aprendices indonesios. ^{[ 1 ]} Un artículo en Tempo argumentó que la película exageraba el papel de Japón en la revolución nacional de Indonesia . ^{[ 2 ]} Goto escribe que, al carecer de un conocimiento adecuado de la ocupación japonesa, era probable que el público se llevara una impresión indebidamente favorable de la contribución de Japón a la independencia de Indonesia. ^{[ 3 ]} La película también fue considerada "pro-guerra" y "altamente selectiva" en su enfoque de los hechos históricos. ^{[ 8 ]}

Happinet Pictures lanzó una versión en DVD de edición especial de la película el 25 de enero de 2002. ^{[ 9 ]}

• Merdeka 17805 en IMDb