Meg Bateman

Vivienne Margaret " Meg " Bateman (nacida en 1959) es una académica, poeta y escritora de relatos cortos escocesa . Es más conocida por sus obras escritas en gaélico escocés, aunque también ha publicado trabajos en inglés.

Bateman nació en Edimburgo y creció en el barrio de New Town de la ciudad. Estudió gaélico en la Universidad de Aberdeen y se doctoró en poesía religiosa gaélica . Impartió clases de gaélico escocés en la Universidad de Aberdeen entre 1991 y 1998, antes de trasladarse a la isla de Skye para enseñar en Sabhal Mòr Ostaig . ^{[ 1 ]} También ha impartido clases de gaélico escocés en la Universidad de Edimburgo y es profesora titular honoraria en la Universidad de St Andrews . ^{[ 2 ]}

La primera colección de poemas de Bateman, Òrain Ghaoil ​​( inglés: Love Songs ) se publicó en 1990 ^{[ 1 ]} y la segunda, Aotromachd agus Dàin Eile ( inglés: Lightness and other poets ) en 1997. Ambas colecciones se centran en las relaciones humanas y la idea idealizada del amor. ^{[ 3 ]} Su tercera colección, Soirbheas ( inglés: Fair Wind ) se publicó en 2007. ^{[ 4 ]}

En 2011, el primer cuento publicado de Bateman en gaélico escocés, titulado Chanadh gun d'chur i às dha , apareció en la colección de cuentos Saorsa publicada por CLÀR . ^{[ 5 ]} Su colección de poesía Transparencies se publicó en 2013 y fue su primera obra publicada que contenía poemas tanto en gaélico escocés como en inglés. ^{[ 6 ]}

Su poesía en gaélico escocés ha aparecido en varias antologías, entre ellas Other Tongues (1990) y Twenty of the Best (1990). También ha traducido poemas del gaélico al inglés para An Anthology of Scottish Women Poets (1991) y The Harp's Cry (1993). ^{[ 7 ]}

• BBC Bio - Làrach nam Bàrd
• Meg Bateman en la Biblioteca de Poesía Escocesa