Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Diccionario médico

Página de definiciones del libro de Amy Pope, 'Un diccionario médico para enfermeras' (1914). Un diccionario médico es un léxico de terminología médica . Los cuatro diccionarios...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página de definiciones del libro de Amy Pope, 'Un diccionario médico para enfermeras' (1914).

Un diccionario médico es un léxico de terminología médica .

Los cuatro diccionarios médicos más importantes de Estados Unidos son el Diccionario de Medicina, Enfermería y Profesiones Sanitarias de Mosby , el de Stedman , el de Taber y el de Dorland . Otros diccionarios médicos relevantes son distribuidos por Elsevier .

Los diccionarios suelen tener varias versiones, con contenido adaptado a diferentes grupos de usuarios. Por ejemplo, el Diccionario Médico Conciso de Stedman y el de Dorland son para uso general y para profesionales paramédicos, mientras que las ediciones completas son obras de referencia utilizadas por estudiantes de medicina, médicos y otros profesionales de la salud. Los diccionarios médicos suelen estar disponibles en formato impreso, en línea o como programas informáticos descargables para ordenadores y teléfonos inteligentes .

Historia

Una página del Diccionario Medicinal de Robert James ; Londres, 1743-45.
Ilustración del Diccionario Médico de Appleton ; editado por SE Jelliffe (1916).

Los glosarios más antiguos conocidos de términos médicos se descubrieron en papiros egipcios escritos alrededor del 1600 a. C. [ 1 ] Otros precursores de los diccionarios médicos modernos incluyen listas de términos compiladas del Corpus Hipocrático en el siglo I d. C. [ 2 ] [ 3 ]

El Synonyma Simonis Genuensis (los sinónimos de Simón de Génova ), atribuido al médico del Papa Nicolás IV en el año 1288, fue impreso por Antonius Zarotus en Milán en 1473. Refiriéndose a un ejemplar conservado en la biblioteca del Colegio de Médicos de Filadelfia , Henry escribió en 1905 que «Es la primera edición del primer diccionario médico». [ 4 ] Sin embargo, esta afirmación es cuestionada, ya que la composición solo incluía listas de hierbas y medicamentos. [ 3 ] En la época de Antonio Guaineri (fallecido en 1440 [ 5 ] ) y Savonarola , esta obra fue utilizada junto con otras por Oribasius , Isidoro de Sevilla , Mondino dei Liuzzi , Serapion y Pietro d'Abano . Entonces, como ahora, los escritores tuvieron dificultades con la terminología utilizada en diversas traducciones de obras anteriores griegas, latinas, hebreas y árabes. Obras posteriores de Jacques Desparts y Jacopo Berengario da Carpi continuaron construyendo sobre el Synonyma . [ 6 ] [ 7 ]

Definiciones

En los diccionarios médicos, las definiciones deben ser, en la mayor medida posible:

  • Sencillo y fácil de entender, [ 8 ] preferiblemente incluso para el público general [ 9 ]
  • Útil clínicamente [ 9 ] o en áreas relacionadas donde se utilizará la definición. [ 8 ]
  • Específico, [ 8 ] es decir, idealmente, leyendo solo la definición, no debería ser posible referirse a ninguna otra entidad que no sea la que se está definiendo.
  • Medible [ 8 ]
  • Reflejando el conocimiento científico actual [ 8 ] [ 9 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Sigerist, HE (1950). Historia de la medicina. I. Medicina primitiva y arcaica . Nueva York: Oxford University Press. págs. 298–318 . 
  2. ↑ Craik, Elizabeth (2017). "El lexicógrafo Erotian como guía del corpus hipocrático" . JASCA (Estudios japoneses en la Antigüedad clásica) . 3 : 3–16 .
  3. 1 2 Ambrose, Charles (1 de abril de 2005). "Una breve historia de los diccionarios médicos" . The Pharos of Alpha Omega Alpha-Honor Medical Society . 68 (2): 24– 27.
  4. ↑ Henry FP (enero de 1905). "Reseña del primer libro sobre las enfermedades del ojo, de Benvenutus Grassus, 1474: Exposición de otras tres monografías del siglo XV (a) El primer diccionario médico, Synonyma Simonis Genuensis, 1473; (b) El primer libro sobre la dieta, de Isaac, 1487, (c) La segunda edición del primer libro sobre las enfermedades de los niños, de Paulus Bagellardus, 1487" . Med Library Hist J. 3 ( 1): 27–40 . PMC 1692319. PMID 18340862 .  
  5. ↑ Luke DeMaitre, Medicina medieval: El arte de curar, de la cabeza a los pies (2013) , pág. 208, en Google Books
  6. ↑ Danielle Jacquart (1990). "Teoría, práctica cotidiana y tres médicos del siglo XV". Osiris . 6 : 140–160 . doi : 10.1086/368698 . JSTOR 301784 . 
  7. ↑ Jacobi Partibus (1500). Summula per Alphabetum super plurimis remediis et ipsius (en latín).
  8. 1 2 3 4 5 McPherson, M.; Arango, P.; Fox, H.; Lauver, C.; McManus, M.; Newacheck, PW; Perrin, JM; Shonkoff, JP; Strickland, B. (1998). "Una nueva definición de niños con necesidades especiales de atención médica". Pediatrics . 102 (1 Pt 1): 137– 140. doi : 10.1542/peds.102.1.137 . PMID 9714637 . 
  9. 1 2 3 Morse, RM; Flavin, DK (1992). "La definición de alcoholismo". JAMA . 268 (8): 1012– 1014. doi : 10.1001/jama.1992.03490080086030 . PMID 1501306 . 
  • Directorio de diccionarios médicos en Curlie
  • Directorio de diccionarios médicos en OpenMD
  • Diccionario médico Merriam-Webster
  • TheFreeDictionary: Diccionario médico
  • Unilexicon para Medicamentos: Diccionario de Medicamentos y Dispositivos
  • Diccionarios médicos de Android en Google Play
  • Diccionarios médicos para iOS en la App Store de Apple