Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mashru

Comerciantes de seda en el siglo XIX Mashru (también escrito históricamente mashroo , misru , mushroo o mushru ) es un tejido que históricamente era una mezcla de seda y algodón...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Comerciantes de seda en el siglo XIX

Mashru (también escrito históricamente mashroo , misru , mushroo o mushru ) es un tejido que históricamente era una mezcla de seda y algodón . Históricamente era una variedad de tela de seda satinada tejida a mano que se encontraba en el subcontinente indio , y su uso adecuado se describe en el Ain-i-Akbari del siglo XVI .

Historia

Mashru se menciona explícitamente en el documento administrativo Ain-i-Akbari del Imperio mogol del siglo XVI , bajo la categoría de telas de seda: "...el musulmán ortodoxo común solo deseaba usar ropa de material sencillo como el lino y evitar la seda, el terciopelo, el brocado, la piel y las telas de colores... Mashru." [ 1 ] Se usaban textiles mixtos de seda y algodón, porque, según el canon, un musulmán no debía usar un vestido de seda pura. [ 1 ] Las variedades que contenían mezclas de seda y algodón ganaron mayor popularidad en el imperio, particularmente después de la publicación del Ain-i-Akbari . [ 2 ] Durante el período mogol , Mashru se usaba para los trajes de cortesanos y nobles. [ 3 ] Se presume que Mashru es una innovación india. [ 2 ]

Etimología

La palabra mashru significa 'permitido', derivada de mashry en árabe , y misry (o misru ) se refiere a una mezcla en sánscrito . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Estos nombres generalmente significan 'permitido', pero también está relacionado con la palabra sánscrita misru, que significa 'mezclado'. [ 7 ]

Textura y tipos

Producción y textura

El mashru se ha producido principalmente en Punjab , Sindh [ 8 ] y en las partes occidentales de la India . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Es un material de doble capa con una base gruesa de algodón y cubierta con una urdimbre y trama de seda casi de una sola hebra. El mashru es un tejido robusto, sedoso, con la urdimbre hacia arriba y un patrón variado . En su tejido, el telar baja el hilo de algodón y sube las fibras de seda. Esto produce una tela que presenta una cara de seda y un reverso de algodón. [ 12 ] Por lo tanto, era una mezcla de seda y algodón, aunque con un acabado satinado. El resultado es una tela gruesa y pesada con menos brillo y de aspecto más femenino que la seda pura. [ 12 ]

Tipos

El mashru con exterior de seda y interior de algodón era útil para diversos vestidos y artículos del hogar. [ 10 ] [ 11 ] El mashru indígena era famoso por su resistencia y estética. "Todos los 'Mushroos' se lavan bien, especialmente los tipos más finos..." [ 11 ] Hay variedades de prendas de mashru, incluyendo gulbadan y sufi. Los tipos superiores de material se clasifican como mashru; y los de menor calidad se llaman sangi . [ 13 ] El mashru es menos costoso que la seda pura. [ 14 ]

amonestación religiosa

El uso de seda pura, particularmente en contacto con la piel, era ampliamente considerado un lujo impío para los buenos musulmanes. "La seda pura no está permitida a los hombres, pero las mujeres pueden usar las telas de seda más suntuosas" [ 15 ] [ 12 ] A diferencia de la seda pura, la mezcla era lícita. Por lo tanto, era un tipo de tela aceptable y popular entre los hombres musulmanes en el norte de la India y Pakistán. Un tipo de tela similar llamada kutnu se encontró en el Cercano Oriente . [ 1 ] "Las piezas de terciopelo ikat que se han encontrado hasta ahora y que pueden identificarse como indias son similares en estilo al mashru que se teje en el oeste de la India... para la base básica y esto puede haber sido preparado especialmente para el musulmán conservador que no usaba hilo de seda. 19 Ain-i-Akbari también menciona que Akbar recibió textiles firmados por Giyatyad - Din Ali Naqshband. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 6 ] [ 19 ] [ 20 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 61 Ain-i-Akbari , Blochmann, I, 89". Véase A Social History of Islamic India ; Yasin, Mohammad; vía: books.google.co.in; (1958); pág. 39
  2. 1 2 Revista India de Historia de la Ciencia ; volúmenes 17-18; pág. 120
  3. ↑ General, Oficina del Registrador de la India (1962). Censo de la India, 1961: Gujarat . Director de Publicaciones. pág.  66.
  4. ↑ Textiles y vestimenta de la India: significado socioeconómico, ambiental y simbólico . Universidad de Minnesota. 1992. pág. 69. 
  5. ↑ Gillow, John; Barnard, Nicholas (2008). Textiles indios . Thames & Hudson. pág. 98. ISBN  978-0-500-51432-0.
  6. 1 2 Dhamija, Jasleen (2002). Woven Magic: The Affinitity [ sic ] Between Indian and Indonesian Textiles . Dian Rakyat. ISBN 978-979-523-567-5.
  7. ↑ Museum für Völkerkunde und Schweizerisches Museum für Volkskunde Basel, Marie-Louise Nabholz-Kartaschoff · 1986; artículo
  8. ^ Bühler, Alfred; Fischer, Eberhard (1980). Telas indias teñidas con lazo . Museo de Textiles Calico.
  9. ↑ Mukhopādhyāẏa, Trailokyanātha (1888). Manufacturas artísticas de la India: Compilación especial para la Exposición Internacional de Glasgow, 1888. Superintendente de Imprenta del Gobierno. pág. 347. 
  10. 1 2 MATHEWS, KOLANJIKOMBIL (2017). Diccionario enciclopédico de términos textiles: Conjunto de cuatro volúmenes . Woodhead Publishing India PVT. Limited. pág. 912. ISBN  978-93-85059-66-7.
  11. 1 2 3 Cola, PR (1867). Cómo desarrollar una industria productiva en la India y Oriente: Molinos y fábricas para desmotar, hilar y tejer algodón... Virtue and Company. pág. 328. 
  12. 1 2 3 Yule, Sir Henry; Burnell, Arthur Coke (1996). Hobson-Jobson: Diccionario angloindio . Wordsworth Editions. pág. 707. ISBN  978-1-85326-363-7.
  13. ↑ Mukhopādhyāẏa, Trailokyanātha (1888). Manufacturas artísticas de la India: Compilación especial para la Exposición Internacional de Glasgow, 1888. Superintendente de Imprenta del Gobierno. pág. 338. 
  14. ↑ Baden-Powell, Baden Henry (1872). Manual de los productos económicos del Punjab... Impreso en la imprenta del Thomason Civil Engineering College. págs. 64, 65. 
  15. ↑ Yusuf Ali , op. cit. 90, siguientes.
  16. ↑ Telas tejidas a mano de la India ; pág. 56
  17. ^ Jasleen Dhamija, Jyotindra Jain ; 1989
  18. ↑ Crill, Rosemary (2006). Textiles de la India: El comercio mundial... Conferencia sobre el comercio textil indio, Calcuta, 12-14 de octubre de 2003: Seagull Books. pág. 331. ISBN  978-1-905422-17-3.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  19. ↑ Jadia, Umesh (1999). Kachchh: Una introducción a los lugares históricos, bordados textiles, artes y artesanías, etc. de Kachchh . Radhey Screen Printing. pág. 28. 
  20. ↑ "Ropa" . char.txa.cornell.edu . Consultado el 17 de febrero de 2021 .