Martín Wickramasinghe

Lama Hewage Don Martin Wickramasinghe , (conocido comúnmente como Martin Wickramasinghe ) ( en cingalés : මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ ) (29 de mayo de 1890 - 23 de julio de 1976) fue un periodista y autor de Sri Lanka. Sus libros han sido traducidos a varios idiomas. ^{[ 1 ]} Martin Wickramasinghe es a menudo aclamado como el padre de la literatura cingalesa moderna . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Nacido como Lama Hewage Don Martin Wickramasinghe, el 29 de mayo de 1890, en la ciudad de Koggala ( distrito de Galle ), ^{[ 6 ]} como hijo único de Lamahewage Don Bastian Wickramasinghe (padre) y Magalle Balapitiya Liyanage Thochchohamy (madre).

A los cinco años, Wickramasinghe aprendió el alfabeto cingalés en casa y en el templo del pueblo, de la mano del monje Andiris Gurunnanse. También aprendió la escritura devanagari y podía recitar de memoria largos fragmentos del Hitopadesa . Dos años después, fue llevado a una escuela vernácula donde tuvo un buen desempeño hasta 1897, cuando fue enviado a una escuela inglesa en Galle llamada Buona Vista. Durante los dos años que pasó en la escuela, Wickramasinghe llegó a dominar el inglés y el latín. Tras la muerte de su padre en 1901, regresó a una escuela vernácula en Ahangama y, posteriormente, perdió el interés por los estudios. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Tras abandonar la escuela, a los 16 años Wickramasinghe encontró trabajo como contable en una tienda de Colombo propiedad de Carolis Silva en 1906. Al año siguiente dejó la tienda para unirse a una agencia de comisiones dirigida por John Silva. En 1910, falleció su madre. Tras los disturbios cingaleses-musulmanes de 1915 , la agencia de John Silva cerró y él regresó a Koggala. Posteriormente, trabajó como contable en la tienda de Cornelis Silva en Batticaloa .

En 1916, Martin Wickramasinghe comenzó a escribir para el diario cingalés Dinamina bajo el seudónimo de Hethu Vaadi (Racionalista) y escribió una serie controvertida titulada "Plantas y animales". Posteriormente, se unió al equipo editorial de Dinamina, propiedad de Associated Newspapers of Ceylon Limited (ANCL), del magnate de la prensa D. R. Wijewardena . En 1927, dejó Dinamina para unirse a Lakmina. En 1931, regresó a ANCL como editor del periódico cingalés de fin de semana Silumina . En 1932, fue nombrado editor de Dinamina, cargo que ocupó hasta su renuncia en 1946. ^{[ 7 ]}

Su carrera literaria comenzó con la novela Leela (1914) y una antología de ensayos sobre crítica literaria, Shastriya Lekhana (1919). Poco después, inició una campaña para elevar el nivel literario del público lector cingalés con obras como Sahityodaya Katha (1932), Vichara Lipi (1941), Guttila Geetaya (1943) y Sinhala Sahityaye Nageema (1946), en las que evaluó el patrimonio literario tradicional según reglas establecidas de criterios críticos formados mediante la síntesis de lo mejor de las tradiciones indias y occidentales de la crítica literaria. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Durante la década de 1940, Wickramasinghe incursionó en la doble faceta de crítico literario y escritor. Gamperaliya (1944) es ampliamente reconocida como la primera novela cingalesa de gran profundidad, comparable, tanto en contenido como en técnica, con las grandes novelas de la literatura mundial moderna. La novela describe el desmoronamiento de la vida rural tradicional bajo la presión de la modernización. La historia de una familia próspera en una aldea del sur se utiliza para ilustrar la sustitución gradual de la estructura económica y social tradicional de la aldea por la influencia comercial de la ciudad. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

Wickramasinghe continuó Gamperaliya con Yuganthaya (1948) y Kaliyugaya (1957), conformando una trilogía. Tras la decadencia de la vida tradicional, la historia narra el ascenso de la burguesía, con su base urbana y su espíritu emprendedor, culminando con la formación del movimiento obrero y la teología socialista, así como con el surgimiento de esperanzas para un nuevo orden social. La trilogía fue llevada al cine por el renombrado director de Sri Lanka, Lester James Peries . ^{[ 4 ] [ 8 ]}

Con el desarrollo de un movimiento de crítica literaria a principios de la década de 1950, Wickramasinghe presentó las obras Sahitya Kalava («El arte de la literatura», 1950) y Kawya Vicharaya («La crítica de la poesía», 1954). Wickramasinghe fue nombrado miembro de la Comisión de Radiodifusión en 1953 y en 1954 fue nombrado miembro de la Comisión Nacional de Idiomas, cargo al que renunció tres meses después. Fue nombrado Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en la lista de honores de la coronación de 1953, con la insignia otorgada personalmente por Su Majestad la Reina Isabel II durante su visita real a Ceilán en 1954. ^{[ 8 ]}

La obra más aclamada de Wickramasinghe, Viragaya , se publicó en 1956. Debido a la importancia de su temática y la sofisticación de su técnica, la novela ha llegado a ser considerada la obra cumbre de la narrativa cingalesa. Narra los problemas espirituales de un joven cingalés frágil, criado en un hogar budista tradicional, tras enfrentarse al espectro de la adultez y las responsabilidades que conlleva, todo ello complejizado por la modernización de la sociedad. La narración en primera persona se utiliza para presentar la historia autobiográfica del antihéroe mediante viñetas impresionistas, en lugar de un orden cronológico. Es una obra fundamental que ha generado una profusión de imitadores, algunos de gran calidad. ^{[ 2 ]}

Wickramasinghe fue uno de los primeros exponentes del género poético conocido como nisandas , que ignoraba las restricciones impuestas a la poesía por los patrones prosódicos tradicionales. Se inspiró en la obra de Eliot , Pound , Whitman y otros poetas occidentales, y formó parte de un movimiento llamado Escuela de Peradeniya. La obra de Wickramasinghe fue Teri Gi (1952).

El movimiento se disolvió en la década de 1960 a raíz de la afirmación de Wickramasinghe de que otros escritores de la Escuela de Peradeniya no eran sensibles a las tradiciones culturales ni a los antecedentes budistas de la sociedad cingalesa. Acusó a Ediriweera Sarachchandra , Gunadasa Amarasekara y otros de imitar la literatura occidental y japonesa de posguerra, a la que calificó de "decadente", y de promover una visión nihilista de la vida con un cínico desprecio por la tradición nacional.

Wickramasinghe visitó Cuba por invitación del Gobierno cubano en 1968. En 1973, escribió una nueva biografía de Buda titulada Bava Taranaya . En ella, la transformación del gran maestro, de heredero al trono a filósofo mendicante, se presenta como resultado de su compasión por los pobres y los oprimidos de la sociedad. Ese mismo año, Ediriweera Sarachchandra lo nominó al Premio Nobel de Literatura . ^{[ 11 ]}

Wickramasinghe murió el 23 de julio de 1976 y su casa ahora es un museo folclórico . ^{[ 5 ]}

Wickramasinghe se casó con Kataluwe Balage Prema de Silva el 30 de noviembre de 1925. Se mudaron a Mount-Lavinia , donde su primer hijo, Susantha Manuwarna, murió tres meses después de nacer. Tuvieron seis hijos más, tres varones y tres mujeres. Su hijo mayor sobreviviente, Sarath Kusum Wickramasinghe , se desempeñó como Alto Comisionado de Sri Lanka en el Reino Unido de 1995 a 1999. Wickramasinghe construyó una casa en Samudrasanna Road, Mount-Lavinia, en 1939. En 1941, su casa familiar en Koggala fue tomada por el ejército británico cuando se estableció la RAF Koggala durante la Segunda Guerra Mundial . En 1950, vendió su casa en Mount-Lavinia y se mudó a Thimbirigasyaya para que sus hijos pudieran asistir a la universidad. En 1956, se mudó a Bandarawela , donde se estableció.

• Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) - 1953
• Nombrado miembro de la Comisión de Radiodifusión – 1953
• Premio al mejor artículo periodístico del año: "La caída de la clase brahmán" – 1956
• La novela "Viragaya" gana el Premio Don Pedric a la mejor novela del año 1957.
• Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad de Vidyodaya en 1960.
• Doctorado en Letras por la Universidad de Ceilán – 1963
• Premio UNESCO por su libro "El auge de la tierra soviética" – 1964
• Doctor en Letras por la Universidad de Vidyalankara en 1964.
• Doctor en Letras por la Universidad de Ceilán , Colombo – 1970
• Recibe el primer Premio Presidencial de Literatura – 1974

Una lista completa de publicaciones de Martin Wikramasinghe, ^{[ 12 ]}

Novelas

Colecciones de cuentos cortos

Obras de teatro

Crítica literaria

Evolución y antropología

Filosofía

Autobiografía

Biografía

Libros en inglés

Historia

Viajar

Libros traducidos a otros idiomas, ^{[ 13 ]}

Películas y producciones televisivas basadas en los libros de Martin Wikramasinghe, ^{[ 14 ]}

Largometrajes

• "Karuwala Gedara"(_)

Televisión

El Martin Wickramasinghe Trust es una organización benéfica reconocida por el Gobierno de Sri Lanka . Su objetivo es preservar manuscritos, primeras ediciones de todos sus libros, grabaciones y fotografías relacionadas con su vida y obra. El Museo Folclórico Martin Wickramasinghe en Koggala también es administrado por el Martin Wickramasinghe Trust.

• Página web oficial de Martin Wickramasinghe: www.martinwickramasinghe.info
• Un escritor polifacético
• Martin Wickramasinghe - මාර්ටින් වික්‍රමසිංහ Libros en orden en BookStudio.lk