Marktkirche, Hannover

La Iglesia del Mercado ( en alemán : Marktkirche , que significa 'iglesia en la plaza del mercado') es la principal iglesia luterana de Hannover , Alemania. Construida en el siglo XIV, en 1342 se la conocía como la iglesia de los Santos Santiago y Jorge ( en latín : ecclesia sanctorum Jacobi et Georgii ) en dedicación a Santiago el Viejo y San Jorge . ^{[ 1 ]} Reemplazando una iglesia más antigua y pequeña en el mismo lugar que databa de 1125 y que se sabe que se llamaba San Jorge (en honor a San Jorge) en 1238, ^{[ 1 ] [ 2 ]} Hannover creció alrededor de la estructura y la plaza del mercado situada inmediatamente adyacente a su sur que se estableció aproximadamente en la misma época. ^{[ 3 ] : 3} Hoy en día, el nombre oficial de la iglesia es Iglesia del Mercado de los Santos Jorge y Santiago ( Marktkirche St. Georgii et Jacobi ), y junto con el cercano Antiguo Ayuntamiento se considera el ejemplo más meridional del estilo arquitectónico gótico de ladrillo del norte de Alemania ( norddeutsche Backsteingotik ).

Una iglesia de salón con un monumental techo a dos aguas que se eleva sobre la nave y dos naves laterales, el techo y las bóvedas de las naves fueron restaurados en 1952 después de haber sido destruidos en un bombardeo aéreo en 1943. Su torre, situada en su lado occidental y símbolo del poder y la riqueza de los ciudadanos de la ciudad cuando se construyó, es a la vez un punto de referencia de Hannover y638 años después de que se construyera su primer tejado, es una de las torres más altas de Baja Sajonia .

El altar mayor fue tallado en madera de tilo alrededor de 1480. Su frente representa la Pasión de Cristo en 21 escenas siguiendo modelos de Martin Schongauer , ^{[ 4 ]} mientras que su reverso muestra escenas de la vida de los dos santos patronos , San Jorge y Santiago . Trasladado a la Aegidienkirche en 1663 para dejar espacio a un altar barroco , el altar fue llevado al Welfenmuseum en 1856 y así se salvó de la destrucción durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la Aegidienkirche fue bombardeada. Fue devuelto a la Market Church en 1952.

En 1893 se instaló un órgano en la sala de la torre ( Turmraum ), que incluía partes de un instrumento del siglo XVII. Este órgano fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial.

El órgano principal actual se encuentra en la pared del fondo de la nave lateral sur. El primer instrumento en ese lugar fue construido entre 1953 y 1954 por los organeros Emil Hammer Orgelbau y Rudolf von Beckerath . Tenía 61 registros, cuatro teclados manuales y pedal. La caja ( Prospekt ) fue diseñada por Dieter Oesterlen y es un monumento protegido.

Entre 2007 y 2009, el instrumento fue reconstruido por Orgelbau Goll en Lucerna . Se conservaron la caja y aproximadamente la mitad de los tubos. El nuevo órgano tiene 64 registros, 39 de ellos utilizando principalmente el material antiguo. ^{[ 5 ]}

La torre tiene 11 campanas colgadas de un armazón de acero, incluyendo 2 campanas de bourdon. ^{[ 6 ]} Entre ellas está una campana de bourdon llamada Christus-und Friedensglocke , ' campana de Cristo y la Paz ' . Es la campana más grande de Baja Sajonia y se usa solo en ocasiones especiales. La segunda campana de bourdon, llamada Großer David , ' Gran David ' , fue donada originalmente por el pastor David Meyer para la Iglesia de la Cruz y solo llegó a la Iglesia del Mercado después de la Segunda Guerra Mundial . En Alemania, las campanas siempre se numeran de la más grande a la más pequeña; la campana 1 siempre es la tenor o bourdon .

• Sitio web oficial
• Marktkirche Archivado el 9 de enero de 2015 en Wayback Machine en MyTravelGuide
• Kurze Kirchengeschichte der Altstadt – breve historia de las iglesias del casco antiguo, kirche-hannover.de (en alemán)