Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Marca imprudente

for [[South Wales East]]"},"term_start2":{"wt":"5 May 2016"},"term_end2":{"wt":"29 April 2021"},"predecessor2":{"wt":"[[William Graham (Welsh politician)|William Graham]]"},"suc...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mark John Reckless (nacido el 6 de diciembre de 1970) es un político y abogado británico que fue miembro del Senedd (MS) por Gales del Sur Este desde 2016 hasta 2021 , tras haber sido miembro del Parlamento (MP) por Rochester y Strood desde 2010 hasta 2015. Inicialmente miembro del Partido Conservador , se pasó al Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP) en septiembre de 2014. Desde entonces, ha cambiado de partido cuatro veces más. Actualmente es miembro de Reform UK . [ 1 ]

Durante su etapa como miembro de la Cámara de los Comunes , Reckless destacó por su rebeldía; emitió 56 votos en contra de la disciplina de partido entre 2010 y 2014, convirtiéndose en el decimotercer diputado más rebelde del Partido Conservador en ese periodo. Lideró una rebelión de 53 diputados conservadores en relación con el presupuesto de la UE , lo que infligió la primera derrota en la Cámara de los Comunes al gobierno de coalición . Desde noviembre de 2010, fue miembro del Comité Selecto de Asuntos Internos . Tras cambiar de partido, fue reelegido como diputado del UKIP en una elección parcial celebrada en noviembre de 2014, pero perdió su escaño ante los conservadores en las elecciones generales de 2015 .

Euroescéptico , Reckless fue elegido miembro de la Asamblea Nacional de Gales, posteriormente conocida como Senedd , en 2016. Hizo campaña a favor de la salida de la Unión Europea en el referéndum de 2016 sobre la permanencia en la UE . Posteriormente, dejó el UKIP para unirse al grupo conservador en la Asamblea Nacional antes de afiliarse al Partido del Brexit en 2019, cuando Nigel Farage lo nombró su líder en la Asamblea Nacional . [ 2 ] El 19 de octubre de 2020, Reckless se unió al Partido para la Abolición de la Asamblea de Gales ; el partido perdió sus dos escaños en las elecciones al Senedd de 2021. [ 3 ]

Vida personal y carrera profesional

Nacido en Londres , Reckless es nieto de Henry McDevitt , quien fue diputado del Fianna Fáil por Donegal Este en el Dáil Éireann , la cámara baja del Oireachtas (el parlamento irlandés), desde 1938 hasta 1943. [ 4 ] Su madre emigró a Gran Bretaña a los 17 años para formarse como enfermera; sin embargo, Reckless ha dicho que no la considera una "inmigrante" y ha declarado: "No me considero de ascendencia inmigrante". [ 5 ]

Reckless se educó en Marlborough College antes de asistir a Christ Church, Oxford , [ 6 ] donde estudió filosofía, política y economía . Luego realizó estudios de posgrado en la Columbia Business School en los Estados Unidos, donde obtuvo un MBA . En Columbia estudió junto al escritor Jacob Appel , y es el tema de varias anécdotas apenas veladas en la sátira de Appel, The Man Who Wouldn't Stand Up . [ 7 ] Después de la universidad, se formó como abogado en el College of Law , donde obtuvo un LLB , y fue admitido en el Colegio de Abogados en 2007.

A mediados de la década de 1990, Reckless trabajó para UBS Warburg . [ 8 ] A finales de la década de 1990, trabajó como consultor de estrategia y asociado en el Grupo de Servicios Financieros de Booz Allen Hamilton . [ 9 ] Hasta su elección en mayo de 2010, Reckless había sido abogado en Herbert Smith [ 10 ] y había trabajado en asuntos legales que habían tenido tratos con investigadores privados. [ 11 ] Fue miembro de la Autoridad Policial de Kent de 2007 a 2011.

Se casó con Catriona Brown en la Catedral de Westminster el 1 de octubre de 2011; la recepción se celebró en el Palacio de Westminster . [ 12 ] Su padrino fue Daniel Hannan, eurodiputado . [ 13 ] Reckless había sido el padrino en la boda de Hannan. [ 14 ] En mayo de 2015, Catriona Brown-Reckless fue elegida concejala del UKIP por Strood South en Medway. Renunció en septiembre de 2016. [ 15 ] En mayo de 2022 fue elegida concejala del Partido Conservador Galés por el distrito de Pentyrch y St Fagans en Cardiff. [ 16 ]

carrera política

En las elecciones generales de 2001 , Reckless se presentó como candidato del Partido Conservador por la circunscripción de Medway , quedando en segundo lugar. [ 17 ] Durante la campaña causó controversia al repartir un folleto que afirmaba que el diputado laborista en funciones, Bob Marshall-Andrews, "tenía como objetivo" admitir a 10 000 refugiados por semana. [ 18 ] [ 19 ] Andrews respondió diciendo que sus declaraciones fueron sacadas de contexto en relación con la asistencia a personas que huían del genocidio durante la guerra de Kosovo .

Entre 2002 y 2014, Reckless fue miembro de la unidad de políticas de la Oficina Central del Partido Conservador, donde escribió un libro sobre política de desregulación [ 20 ] y supervisó el desarrollo de la política sobre comisionados de policía elegidos directamente. [ 21 ] Las primeras elecciones de comisionados de policía y delitos tuvieron lugar el 15 de noviembre de 2012.

En 2002, fue seleccionado nuevamente para competir por la circunscripción de Medway en las elecciones generales del Reino Unido de 2005. [ 22 ] Nuevamente quedó en segundo lugar en la circunscripción, aunque la mayoría de su oponente Bob Marshall Andrews se redujo significativamente, de 3750 a 213. [ 23 ]

Reckless fue concejal de Medway entre 2007 y 2011. [ 24 ]

Miembro del parlamento

En 2008, Reckless fue seleccionado para competir por la circunscripción de Rochester y Strood por el Partido Conservador. Fue elegido en las elecciones generales de 2010. [ 25 ] El Partido por la Independencia del Reino Unido no presentó un candidato propio en Rochester y Strood en 2010, sino que respaldó a Reckless y envió a su líder, Malcolm Pearson, a hacer campaña por él. [ 26 ] [ 27 ]

Reckless fue elegido miembro del Comité Selecto de Asuntos Internos en 2010. [ 28 ] En esta función, apareció frecuentemente en Newsnight y otros programas políticos, abogando por la deportación de los clérigos Abu Hamza [ 29 ] y Abu Qatada . [ 30 ] Fue uno de los diputados más rebeldes del Parlamento y el decimotercer diputado conservador más rebelde entre 2010 y 2014, emitiendo 56 votos en contra de la disciplina de partido . [ 31 ] [ 32 ] Fue uno de los seis únicos diputados conservadores que votaron en contra del aumento de las tasas de matrícula universitaria, [ 33 ] [ 34 ] y fue un crítico de la política energética del gobierno, argumentando que el Proyecto de Ley de Energía del gobierno presentado en diciembre de 2012 fue "una triste retirada para los conservadores". [ 35 ]

En julio de 2010, Reckless se disculpó por no haber participado en la votación del presupuesto debido a su estado de embriaguez. Declaró que «no consideró apropiado participar en la votación debido a la cantidad de alcohol que había consumido». [ 36 ] En 2011, se abstuvo en la votación sobre la intervención militar en Libia . [ 37 ]

Euroescéptico , [ 38 ] Reckless también critica al Tribunal Europeo de Derechos Humanos , afirmando que erosiona "la libertad y la democracia británicas" . [ 39 ]

Fue presidente del grupo parlamentario multipartidista sobre Georgia . [ 40 ] Los objetivos del grupo son "facilitar una mayor conciencia parlamentaria de los acontecimientos en Georgia".

El 30 de septiembre de 2014, Reckless solicitó la dirección de Chiltern Hundreds y, por lo tanto, dejó de ser diputado. El 20 de noviembre se convocaron elecciones parciales, en las que Reckless fue nominado como candidato del UKIP. Resultó elegido diputado por el UKIP, convirtiéndose en el segundo diputado electo del partido.

rebelión presupuestaria de la Unión Europea

El 31 de octubre de 2012, Reckless lideró una rebelión de 53 diputados conservadores que infligió la primera derrota en la Cámara de los Comunes (307 votos contra 294) al gobierno de coalición . [ 41 ] Los rebeldes conservadores votaron junto con los diputados laboristas para aprobar una enmienda que pedía un recorte en términos reales en el marco financiero plurianual del presupuesto de la UE para el período 2014-2020. El gobierno de coalición solo apoyó, como mínimo, una congelación en términos reales del presupuesto de la UE. La enmienda no era vinculante para el gobierno, pero dañó la autoridad del primer ministro David Cameron en materia europea antes de las negociaciones clave del presupuesto de la UE en noviembre de 2012. [ 41 ]

Deserción al UKIP

El 27 de septiembre de 2014, Reckless se pasó al Partido por la Independencia del Reino Unido (UKIP) en su congreso celebrado en Doncaster y anunció su dimisión para presentarse a la reelección en unas elecciones parciales. [ 42 ] Se convirtió en el segundo diputado conservador en pasarse al UKIP en el plazo de un mes, siendo el primero su amigo íntimo Douglas Carswell . En un discurso pronunciado en el congreso, Reckless afirmó que la dirección conservadora «no se tomaba en serio un cambio real en Europa» y que «Gran Bretaña podría ser mejor». [ 42 ]

Aunque ganó las elecciones parciales del 20 de noviembre de 2014 como candidato del UKIP, en las elecciones generales de 2015 Reckless perdió su escaño ante la candidata conservadora, Kelly Tolhurst .

En junio de 2015, Reckless fue nombrado Director de Desarrollo de Políticas por el UKIP.

Miembro del Senedd

En marzo de 2016, Reckless fue anunciado como el principal candidato del UKIP para el escaño regional de Gales del Sur Este a pesar de no tener vínculos previos con Gales. [ 43 ] Fue elegido el 5 de mayo de 2016.

El 6 de abril de 2017, Reckless dejó el UKIP para unirse al Grupo Conservador; sin embargo, no volvió a unirse al Partido Conservador. Esta decisión convirtió al Grupo Conservador en el segundo más grande de la Asamblea de Gales . Al marcharse, declaró: «Dejo el UKIP con una actitud positiva, habiendo logrado nuestro objetivo común: un referéndum exitoso para abandonar la UE». [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

El 14 de abril de 2019, Reckless abandonó el Grupo Conservador debido al fracaso del partido en la consecución del Brexit. Posteriormente, ocupó un escaño como miembro independiente [ 48 ] antes de unirse al Partido del Brexit al mes siguiente. [ 2 ]

El 15 de mayo de 2019, Reckless declaró su intención de formar un nuevo grupo político del Partido del Brexit en el Senedd , junto con Caroline Jones, Mandy Jones y David Rowlands, con él mismo como líder del grupo. [ 2 ] En julio de 2020, atrajo críticas de voluntarios del Partido del Brexit a favor de la descentralización cuando declaró que apoyaría la campaña para abolir el Senedd. [ 49 ] Luego abandonó el partido y se unió al Partido para Abolir la Asamblea de Gales . [ 50 ] Dijo que, dado que el Brexit se había logrado efectivamente, el trabajo del Partido del Brexit estaba completo. [ 51 ] Dos semanas después, el Partido del Brexit cambió su nombre a Reform UK. [ 52 ]

Reckless fue el candidato de Abolish por Monmouth en las elecciones al Senedd de 2021 , obteniendo 1173 votos (3,3%). [ 53 ] [ 54 ] Cabe destacar que quedó por detrás del diputado Nick Ramsay , quien pasó de ser conservador a independiente y tampoco logró la reelección. [ 55 ] Además, Reckless fue el principal candidato de Abolish en Gales del Sur Este, donde el partido recibió 9995 votos en la lista (4,8%), pero ningún escaño. [ 56 ] [ 57 ]

Después del Senedd

En noviembre de 2024, Reckless apareció en la conferencia de Reform UK en Gales como orador y miembro del partido. [ 1 ] Posteriormente , Caroline Jones , también de Reform Wales, confirmó que trabajaría en las políticas de Reform para Gales en las elecciones de 2026. [ 58 ] En marzo de 2026, Reckless fue anunciado como el segundo candidato de Reform en su lista para la circunscripción de Caerdydd Penarth . [ 59 ] Reform solo ganó un escaño en Caerdydd Penarth, eligiendo a Joseph Martin pero no a Reckless; si Martin muere o renuncia, Reckless se convertirá en MS.

Cronología

Historia electoral

Rochester y Strood, 2015

Rochester y Strood 2014

Ver elecciones parciales de Rochester y Strood de 2014

Rochester y Strood 2010

El distrito electoral de Rochester y Strood se disputó por primera vez en las elecciones generales de 2010. Tras su revisión de los límites de la representación parlamentaria en Kent , la Comisión de Límites para Inglaterra cambió el nombre del distrito electoral de Medway (circunscripción del Parlamento del Reino Unido) a Rochester y Strood . Esto se debe a que la comisión acordó que el término Medway se utiliza ahora principalmente para la autoridad unitaria más grande. [ 63 ]

Medway 2005
Medway 2001

Véase también

Notas

  1. ↑ Conocido como el Partido del Brexit hasta 2021.
  2. ↑ Miembro del Grupo Conservador en el Senedd entre 2017 y 2019.

Referencias

  1. 1 2 Mosalski, Ruth (10 de noviembre de 2024). "Un día dentro de la maquinaria de Reform UK que se convertirá en una fuerza política en Gales, te guste o no" . Wales Online . Recuperado el 10 de noviembre de 2024 .
  2. 1 2 3 "Los miembros de la Asamblea se unen a Farage" . 15 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  3. ↑ "Elecciones al Parlamento de Gales 2021" . BBC News . Archivado del original el 11 de mayo de 2021.
  4. ↑ Reckless, Mark (5 de diciembre de 2010). "Más de un tercio de los irlandeses quieren abandonar el euro y adoptar la libra esterlina" . markreckless.com . Archivado del original el 8 de diciembre de 2010.
  5. ↑ Audley, Fiona (20 de noviembre de 2014). "Mark Reckless del UKIP sobre la política irlandesa del partido" . Irish Post . Archivado del original el 24 de noviembre de 2014.
  6. ↑ "John Evelyn: Barking". Cherwell . Vol. 199, n.º 1. 11 de enero de 1991. pág. 11.   
  7. ↑ Columbia Spectator, 1 de octubre de 2014
  8. ↑ Mark Reckless: El endeudamiento público está impidiendo los préstamos privados ConservativeHome 28 de noviembre de 2008.
  9. ↑ Mark Reckless, diputado. Your Local Guardian, 26 de septiembre de 2012.
  10. ↑ Abogados se postulan como diputados. Archivado el 1 de mayo de 2010 en Wayback Machine. The Law Society Gazette, 29 de abril de 2012.
  11. ↑ Acta formal del Comité de Asuntos Internos, martes 15 de mayo de 2012
  12. ↑ Nolan, Jaye (3 de octubre de 2011). "El diputado de Rochester y Strood, Mark Reckless, se casa con Catriona Brown en la catedral de Westminster" . Rochester People .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. ↑ Boyle, Danny (3 de octubre de 2011). "Diputado contrae matrimonio en la Catedral de Westminster" . KentOnline . Archivado del original el 11 de noviembre de 2014.
  14. ↑ Hannan, Daniel (28 de julio de 2008). "Mark Reckless: El mejor tipo de diputado" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 22 de julio de 2009.
  15. ↑ Hunter, Chris. "La concejala de Strood South, Catriona Brown-Reckless, dimite" . Kent Online . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  16. ↑ Shipton, Martin. "Exlíder del Partido del Brexit en Gales aboga por un sistema de seguro social para financiar la atención médica" . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  17. ↑ "VOTACIÓN 2001 - Medway" . BBC News . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  18. ↑ Bremner, Charles (9 de abril de 2001) .'Inglaterra para los ingleses'" . The Times (Reino Unido) – vía Nexis .
  19. ↑ Sylvester, Rachel (29 de marzo de 2001). "Indignación por la solicitud de asilo del conservador" . The Daily Telegraph . Recuperado el 12 de noviembre de 2024 – vía Nexis .
  20. ↑ Reckless, Mark (2004). Los impulsores de la regulación . Conservative Policy Unit. ISBN 978-0-9544917-7-2.
  21. ↑ Reckless, Mark (27 de mayo de 2012). «Mark Reckless, diputado: Los comisionados de policía y delincuencia son una de las grandes reformas de este gobierno conservador» . ConservativeHome . Archivado del original el 5 de mayo de 2024.
  22. ↑ "Unos pocos elegidos" . The Guardian . 16 de septiembre de 2002. pág. 3. Consultado el 12 de noviembre de 2024 a través de Nexis . 
  23. ↑ "El diputado laborista, tras ser derrotado, conserva su escaño . BBC News . 6 de mayo de 2005. Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  24. ↑ "Detalles del concejal: Concejal Mark Reckless" . democracy.medway.gov.uk . 20 de febrero de 2024. Archivado del original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  25. ↑ LISTA DE MIEMBROS REELEGIDOS PARA SIRVER EN EL PARLAMENTO EN LAS ELECCIONES GENERALES DE 2010. The London Gazette, 13 de mayo de 2010
  26. ↑ Hurst, Greg, ed. (2010). The Times Guide to the House of Commons 2010. Londres: Times Books. pág. 245. ISBN  978-0-00-735158-9.
  27. ↑ Woodhouse, Craig (27 de abril de 2010). "El líder del UKIP se unirá a sus rivales euroescépticos en la campaña electoral" . Press Association . Recuperado el 12 de noviembre de 2024 a través de Nexis .
  28. ↑ "Comité Selecto de Asuntos Internos - composición" . parliament.uk . Archivado del original el 4 de septiembre de 2010.
  29. ↑ Reckless, Mark (6 de octubre de 2012). El diputado Mark Reckless celebra la deportación de Abu Hamza - Grabación de BBC Newsnight (Producción televisiva) . Recuperado el 12 de noviembre de 2024 – vía YouTube.
  30. ↑ Mark Reckless (20 de abril de 2012). Mark Reckless: ¡Deporten a Abu Qatada ya! - Grabación de BBC Newsnight . Recuperado el 12 de noviembre de 2024 – vía YouTube.
  31. ↑ "¡Orden, orden! ¿Por qué los nuevos conservadores son un gran dolor de cabeza para Cameron?" . The Independent . 30 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  32. ↑ Cowley, Philip; Stuart, Mark. "The Four Year Itch" (PDF) . Universidad de Nottingham. pág. 49. Archivado del original (PDF) el 29 de septiembre de 2020. Recuperado el 1 de octubre de 2014 . 
  33. ↑ Pickard, Jim (9 de diciembre de 2010). «Los conservadores y los liberaldemócratas que se rebelaron por las tasas universitarias» . Financial Times . Archivado del original el 15 de diciembre de 2010.
  34. ↑ "The Public Whip — Límite máximo de las tasas universitarias — Aumentar el límite superior a 9000 libras esterlinas al año - 9 de diciembre de 2010 a las 17:12" . www.publicwhip.org.uk . Consultado el 12 de noviembre de 2024 .
  35. ↑ Reckless, Mark (19 de diciembre de 2012). "Mark Reckless, diputado: El proyecto de ley de energía supone un triste retroceso para los conservadores" . ConservativeHome .
  36. ↑ "El diputado Mark Reckless se disculpa por estar 'demasiado borracho para votar'"" . BBC News . 11 de julio de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  37. ↑ "Lista completa de cómo votaron los parlamentarios sobre las medidas en Libia" . BBC News . 22 de marzo de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  38. ↑ Wintour, Patrick (30 de octubre de 2011). "Los euroescépticos conservadores arremeten contra el negociador británico" . The Guardian . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  39. ↑ Beckford, Martin (21 de junio de 2012). "El Tribunal Europeo de Derechos Humanos 'sale a mendigar'"" . The Telegraph . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  40. ↑ "Registro de grupos multipartidistas - Georgia" . publications.parliament.uk . 20 de diciembre de 2012. Archivado del original el 5 de febrero de 2013.
  41. 1 2 Watt, Nicholas (31 de octubre de 2012). "David Cameron sufre una derrota en la Cámara de los Comunes en materia de presupuesto de la UE" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de febrero de 2024 . 
  42. 1 2 "Mark Reckless se pasa del Partido Conservador al UKIP" . BBC News . 27 de septiembre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  43. ↑ "La trayectoria política de Mark Reckless desde el UKIP de vuelta al Partido Conservador" . BBC News. 17 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  44. ↑ "Nueva crisis en el UKIP: Mark Reckless, disidente conservador, renuncia y se reincorpora a los tories" . The Daily Telegraph . 6 de abril de 2017.
  45. ↑ Servini, Nick (6 de abril de 2017). "Mark Reckless del UKIP se unirá a los conservadores en la asamblea" . BBC News . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  46. ↑ "Mark Reckless abandona el UKIP para reincorporarse a los conservadores" . ITV News . 6 de abril de 2017. Consultado el 6 de abril de 2017 .
  47. ↑ Reckless, Mark [@MarkReckless] (6 de abril de 2017). "Misión cumplida: Por qué me uno al Grupo Conservador en la Asamblea de Gales" ( Tweet ) . Recuperado el 6 de abril de 2017 – vía Twitter .
  48. ↑ "La imprudencia deja a los conservadores en Cardiff Bay" . BBC News. BBC News. 14 de mayo de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2019 .
  49. ↑ Robert Harries (13 de julio de 2020). "Motín de voluntarios del Partido del Brexit después de que el líder Mark Reckless dijera que quiere abolir el Senedd" . WalesOnline . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  50. ↑ Grimes, Darren (20 de octubre de 2020). "Mark Reckless: Del Brexit a la abolición del Partido de la Asamblea de Gales" . Reasoned . Archivado del original el 15 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  51. ↑ "Mark Reckless abandona el Partido del Brexit para unirse al partido abolicionista del Senedd" . BBC News . 19 de octubre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  52. ↑ "Reform UK: el partido del Brexit se reinventará como una voz contra el confinamiento" . The Guardian . 2 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  53. ↑ "Resultados electorales de Monmouth, 6 de mayo de 2021" . Senedd Cymru . Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  54. ↑ "Monmouth - Circunscripción del Parlamento Galés - BBC News" . BBC News . Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  55. ↑ "Resultado de las elecciones al Senedd de 2021 en Monmouth: los conservadores conservan su escaño" . Wales Online . 7 de mayo de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  56. ↑ "Resultados electorales para el este de Gales del Sur, 6 de mayo de 2021" . Senedd Cymru . Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  57. ↑ "Resultados de las elecciones al Senedd de 2021 en la región este del sur de Gales" . Wales Online . 8 de mayo de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2025 .
  58. ↑ Deans, David (6 de mayo de 2025). "Las elecciones al Senedd podrían ser trascendentales, según un experto" . BBC News . Consultado el 9 de mayo de 2025 .
  59. ↑ John, Lucy (25 de marzo de 2025). "Reform UK publica la lista completa de candidatos para las elecciones al Senedd de Gales" . WalesOnline . Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  60. ↑ "Informe de encuestas del Reino Unido" . ukpollingreport.co.uk .
  61. ↑ "Mark Reckless gana las elecciones parciales de Rochester para el UKIP con una mayoría de 2900 votos" . The Daily Telegraph . 21 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  62. ↑ "Reckless, del UKIP, gana el escaño de Rochester" . BBC News . 21 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  63. ↑ Quinto Informe Periódico, Volumen I: Informe, Cm 7032-i (PDF) . Londres: The Stationery Office . 2007. pág. 347. ISBN  978-0-10-170322-2Archivado del original (PDF) el 26 de julio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  64. ↑ "Rochester y Strood" . BBC News . 7 de mayo de 2010.
  65. ↑ "Resultados de las elecciones generales del Reino Unido de mayo de 2005" . Recursos de Ciencias Políticas . Universidad de Keele . 11 de marzo de 2008. Archivado del original el 6 de marzo de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  66. ↑ "Medway" . Recursos de Ciencias Políticas . Universidad de Keele . 3 de noviembre de 2008. Consultado el 13 de abril de 2009 .
  • Biografía oficial del diputado Mark Reckless, del Partido Conservador.
  • Historial de votación de TheyWorkForYou
  • Historial de votación del jefe de disciplina pública
  • BBC Democracy Live archivado el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine Perfil del diputado
  • Sitio web del diputado Mark Reckless (antiguo)
  • Apariciones en C-SPAN