María Todorova

Maria Nikolaeva Todorova ( en búlgaro : Мария Николаева Тодорова ; nacida el 5 de enero de 1949) es una historiadora búlgara conocida principalmente por su influyente libro, Imagining the Balkans , en el que aplica la noción de orientalismo de Edward Said a los Balcanes . Es hija del historiador y político Nikolai Todorov , quien fue presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria (julio de 1990 - 2 de octubre de 1991) y presidente interino de Bulgaria en julio de 1990. ^{[ 1 ]}

La profesora Maria Todorova es actualmente profesora emérita titular de la cátedra Edward William & Jane Marr Gutgsell en la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign . ^{[ 2 ]} Se especializa en la historia de los Balcanes en la época moderna. Su libro Imagining the Balkans (1997) ha sido traducido a catorce idiomas, entre ellos alemán, polaco, griego, italiano, búlgaro, turco y albanés. ^{[ 3 ]}

La investigación actual de Todorova gira en torno a los problemas del nacionalismo, especialmente el simbolismo del nacionalismo , la memoria nacional y los héroes nacionales en Bulgaria y los Balcanes. Entre 2007 y 2010, también dirigió un equipo internacional de investigadores en el proyecto « Recordando el comunismo» . ^{[ 4 ]}

Estudió historia e inglés en la Universidad de Sofía y obtuvo su doctorado en 1977. Posteriormente, Maria Todorova fue profesora adjunta y visitante en varias instituciones, incluyendo la Universidad Sabancı en Estambul y la Universidad de Florida (donde también fue profesora). Recibió la prestigiosa beca John Simon Guggenheim en 2000. ^{[ 5 ]} En 2006, Maria Todorova recibió el título de Doctora Honoris Causa del Instituto Universitario Europeo en Florencia , Italia. ^{[ 6 ]} En 2022, Maria Todorova ingresó en la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . ^{[ 7 ]} Todorova también ganó el Premio a las Contribuciones Distinguidas a los Estudios Eslavos, de Europa del Este y Euroasiáticos de 2022 de la Asociación de Estudios Eslavos, de Europa del Este y Euroasiáticos (ASEEES) en reconocimiento a su docencia, investigación, servicio al campo y su posición como "posiblemente la historiadora más destacada del sureste de Europa en el mundo actual". ^{[ 8 ]}

En 2023, De Gruyter publicó un volumen de ensayos recopilados y editados por dos de los antiguos alumnos de Todorova: Re-Imagining the BalkansHow to Think and Teach a Region: Festschrift in Honor of Professor Maria N. Todorova .

Todorova es reconocida por su trabajo sobre la historia de los Balcanes . Su obra pionera, Imagining the Balkans, aborda la imagen inconsistente (pero generalmente negativa) de la región dentro de la cultura occidental, así como las paradojas de la referencia cultural y sus supuestos. En ella, desarrolla una teoría del balcanismo o de los balcanismos anidados , ^{[ 9 ]} similar al Orientalismo de Edward Said y a los Orientalismos anidados de Milica Bakić-Hayden . Ha dicho sobre el libro:

La idea central de «Imaginando los Balcanes» es que existe un discurso, al que denomino balcanismo, que crea un estereotipo de los Balcanes, y la política está significativa y orgánicamente entrelazada con este discurso. Ante esta idea, la gente puede sentirse algo incómoda, especialmente en el ámbito político… La respuesta más gratificante que recibí provino de un excelente periodista británico, Misha Glenny , quien ha escrito extensamente sobre los Balcanes. Me dijo: «Ahora que lo pienso, he sido culpable de balcanismo», lo cual fue una respuesta intelectual realmente honesta. ^{[ 10 ]}

Entre sus publicaciones se incluyen:

• Historiadores de la historia (en búlgaro, Sofía, 1988), Fuentes selectas para la historia de los Balcanes (en búlgaro, Sofía, 1977)
• Inglaterra, Rusia y el Tanzimat (en ruso , Moscú , 1983; en búlgaro, Sofía, 1980)
• Relatos de viajeros ingleses sobre los Balcanes (siglos XVI-XIX) (en búlgaro , Sofía , 1987)
• Estructura familiar balcánica y el patrón europeo: desarrollos demográficos en la Bulgaria otomana , Central European University Press, 2006 [1993]
• Identidades balcánicas: nación y memoria , Hurst, Londres y New York University Press, 2004
• Imaginando los Balcanes , Nueva York: Oxford University Press, 2009 [1997], ISBN 978-9989-851-31-5, OCLC 34282740 
• "El mausoleo de Georgi Dimitrov como lugar de memoria ", The Journal of Modern History vol. 78, núm. 2, junio de 2006
• Huesos de la discordia: el archivo viviente de Vasil Levski y la creación del héroe nacional de Bulgaria . Budapest: Central European University Press, 2009.
• Nostalgia poscomunista , editado por Maria Todorova y Zsuzsa Gille, Berghahn Books, 2010.
• Recordando el comunismo: géneros de representación . Consejo de Investigación en Ciencias Sociales, 2010.
• Nostalgia poscomunista . Libros Berghahn 2012, ISBN 978-0857456434.
• Recordando el comunismo: recuerdos privados y públicos de experiencias vividas en el sudeste de Europa (con Augusta Dimou y Stefan Troebst), CEU Press, 2014.
• El caso búlgaro: ¿Cuestiones de mujeres o cuestiones feministas? (2017) En Política de género y poscomunismo: Reflexiones desde Europa del Este y la antigua Unión Soviética (págs.  30-38). Taylor and Francis. https://doi.org/10.4324/9780429425776-4
• El mundo perdido de los socialistas en los márgenes de Europa: Imaginando la utopía, 1870-1920 . Bloomsbury Academic. https://doi.org/10.5040/9781350150362

Todorova también ha editado volúmenes, así como numerosos artículos y ensayos sobre historia social y cultural , demografía histórica e historiografía de los Balcanes en los siglos XIX y XX. En 2017, la Universidad Panteion de Atenas le otorgó el título de Doctora Honoris Causa . ^{[ 11 ]}

• Sitio web oficial
• Página del profesorado de la UIUC archivada el 9 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
• Entrevista breve
• Reseña de "Recordando el comunismo"
• " Atrévete a recordar Bulgaria antes de 1989 ", un artículo publicado en The Guardian el 9 de noviembre de 2009.
• Un volumen conmemorativo en honor de la profesora Maria N. Todorova: Reimaginar los Balcanes: Cómo pensar y enseñar sobre una región .