Hispanopedia WikiLa escritura Marchen era un abugida bráhmico que se utilizaba para escribir la lengua extinta Zhangzhung . Derivaba de la escritura tibetana .
Guion
Según McKay (2003), la escritura Zhang-zhung se ha modelado a partir de la escritura tibetana de Thonmi Sambhota :
"También existe un alfabeto Zhang-zhung, pero a pesar de su apariencia bastante inusual para cualquiera que no esté familiarizado con el estilo de escritura indo-tibetano ornamentado conocido como lan-tsha, se observa que está modelado letra por letra a partir del alfabeto de treinta letras de Thon-mi Sambhota ." [ 2 ]
Se han registrado varios sistemas de escritura utilizados para escribir el idioma Zhang-Zhung: [ 3 ]
- Escritura de Marchen o Greater Mar ( tibetano : སྨར་ཆེན་ , Wylie : smar chen ) [ 4 ]
- Escritura Marchung o Lesser Mar ( tibetana : སྨར་ཆུང་ , Wylie : smar chung )
- Escritura Pungchen o Gran Pung ( tibetano : སྤུངས་ཆེན་ , Wylie : spungs chen )
- Escritura Pungchung o Pung menor ( tibetano : སྤུངས་ཆུང་ , Wylie : spungs chung )
- Escritura Drusha ( tibetana : བྲུ་ཤ་ , Wylie : bru sha )
Estas escrituras se han observado principalmente en manuales de caligrafía. Un documento existente, un sello que originalmente se conservaba en el monasterio de Tsurpu, está escrito en la escritura Marchen. [ 5 ]
Descripción
La escritura Marchen presenta algunas similitudes con las escrituras tibetana y Lantsa , pero a la vez difiere considerablemente de ellas. También se diferencia de otros sistemas de escritura de la tradición Bon , como Marchung, Pungchen, Pungchung y Drusha. Una característica que la escritura Marchen comparte con la escritura tibetana y Lantsa son las variantes especiales subunidas de las letras wa , ya y ra . Los diacríticos vocálicos son muy similares a los de Drusha. Un rasgo distintivo de la escritura Marchen es la presencia de una esvástica orientada hacia la izquierda , símbolo de la religión Bon, que se utiliza tanto para escribir la letra nya como signo de puntuación. [ 3 ]
La escritura Marchen consta de 30 letras consonánticas, cuatro diacríticos vocálicos, un marcador de duración vocálica -a y dos diacríticos para la nasalización (correspondientes a candrabindu y anusvara ). Cada consonante tiene una vocal acompañante a que puede modificarse con los cuatro diacríticos vocálicos. Los grupos consonánticos se escriben igual que en la escritura tibetana, apilando dos o más consonantes verticalmente. Al igual que en la escritura tibetana, existen formas simplificadas para w , y y r mediales . Sin embargo, no hay una forma simplificada para la r inicial . A diferencia de la escritura tibetana, no hay un signo para marcar los límites de las sílabas, lo que significa que a veces pueden surgir ambigüedades. [ 3 ]
La escritura Marchen se puede escribir en dos estilos diferentes: uno con letras gruesas y angulares y otro con letras finas y redondeadas. [ 3 ]
Alfabeto
vocales
Consonantes
Señales
Unicode
La escritura Marchen se incorporó al estándar Unicode en junio de 2016 con el lanzamiento de la versión 9.0.
El bloque Unicode para Marchen es U+11C70–U+11CBF:
Referencias
- ↑ Masica, Colin (1993). Las lenguas indoarias . pág. 143. ISBN 9780521299442.
- ↑ McKay, Alex (2003). La historia del Tíbet, Volumen 1. Volumen 9 de las monografías del Instituto Internacional de Ciencias Administrativas La historia del Tíbet. Fuente:(Consultado el domingo 1 de noviembre de 2009), pág. 447
- 1 2 3 4 West, Andrew (30 de abril de 2011). "N4032: Propuesta para codificar la escritura Marchen en el SMP del UCS" (PDF) .
- ↑ West, Andrew (22-10-2013). "N4491: Propuesta final para codificar la escritura Marchen en el SMP del UCS" (PDF) .
- ↑ West, Andrew (1 de enero de 2008). "Sello Real Zhang Zhung" .
- Escrituras bráhmicas
- Sistemas de escritura obsoletos
- Escritura tibetana
- Introducciones del siglo VII
- Sistemas de escritura introducidos en el primer milenio
