Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas araucanas

Las lenguas araucanas ( / ˌ ær ɔː ˈ k eɪ n i ən / ARR -aw- KAY -nee-ən ) [ 1 ] son ​​una pequeña familia de lenguas indígenas de América habladas en el centro de Chile y zonas v...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas araucanas ( / ˌ ær ɔː ˈ k eɪ n i ən / ARR -aw- KAY -nee-ən ) [ 1 ] son ​​una pequeña familia de lenguas indígenas de América habladas en el centro de Chile y zonas vecinas de Argentina . Los representantes vivos de esta familia son el mapudungun ( ISO 639-3 : arn) y el huilliche ( ISO 639-3 : huh), hablados respectivamente por los pueblos mapuche y huilliche . Estas se consideran generalmente dialectos divergentes de una sola lengua aislada .

Datos demográficos

Se estima que hay aproximadamente 200.000 hablantes de mapudungun en Chile y 40.000 en Argentina. El huilliche es la lengua materna de unos pocos miles de chilenos.

Contacto lingüístico

Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas Kunza , Mochika , Uru-Chipaya , Arawak , Pano , Cholon-Hibito y Kechua debido al contacto. [ 2 ]

Clasificación interna

Mason (1950)

Clasificación interna de las lenguas araucanas por Mason (1950): [ 3 ]

  • araucano
    • Norte
      • Picunche
      • Mapuche
      • Pewenche
        • Rankel(che)
      • Moluche
    • Sur
      • Wiliche ( Huilliche )
        • Wiliche
          • Serrano
          • Pichi-Wiliche
        • Manzanero
      • Veliche (Chilote)
      • Chikiyami (Cuncho)
      • Leuvuche
    • Este
      • Taluhet (Taluche)
      • Divihet (Diviche)

Jolkesky (2016)

Clasificación interna de Jolkesky (2016): [ 2 ]

( † = extinto)

Vocabulario

Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario para las variedades lingüísticas mapuche (araucana). [ 4 ]

Lecturas adicionales

  • Augusta, FJ (1966). Diccionario araucano-español y español-araucano: tomo primero: araucano - español. Padre Las Casas: Impr. y Editorial "San Francisco".
  • Cañas Pinochet, A. (1911). Estudios de la lengua veliche. En: CE Porter (ed.), Trabajos de la III Sección “Ciencias Naturales, Antropo-lógicas y Etnológicas” (Tomo I), 143-330. Santiago de Chile: Imprenta Barcelona.
  • Erize, E. (1960). Diccionario comentado Mapuche-Español, Araucano, Pehuenche, Pampa, Picunche, Rancülche, Huilliches. Bahía Blanca: Cuadernos del Sur.
  • Flury, L. (1944). Guiliches: tradiciones, leyendas, apuntes gramaticales y vocabulario de la zona pampa-araucana. (Publicaciones del Instituto de Arqueología, Lingüística y Folklore Dr. Pablo Cabrera, 8). Córdoba: Universidad de Córdoba
  • Hernández Sallés, A.; Luna, CC (1997). Diccionario ilustrado Mapudungun- Español-Inglés. Santiago de Chile: Pehuén.

Referencias

  1. ↑ "Araucanian" . Oxford English Dictionary (  edición en línea). Oxford University Press.(Se requiere suscripción o pertenencia a una institución participante ).
  2. ^ Jolkesky , Marcelo Pinho De Valhery. 2016. Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas Archivado el 18 de abril de 2021 en Wayback Machine . Doctor en Filosofía. disertación, Universidad de Brasilia .
  3. ↑ Mason, John Alden (1950). «Las lenguas de Sudamérica». En Steward, Julian (ed.). Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 6. Washington, DC, Oficina de Imprenta del Gobierno: Instituto Smithsoniano , Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana. págs. 157–317 .  
  4. ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
  • Campbell, Lyle (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Oxford University Press. ISBN 0195094271.
  • Ethnologue, Lenguas del mundo: Araucano