Mantarraya

Manthara ( en sánscrito : मन्थरा ; lit.: «jorobada») es un personaje de laepopeya hindú Ramayana . En la epopeya, se describe que convenció a la reina Kaikeyi de que el trono de Ayodhya pertenecía a su hijo Bharata y que su hijastro, el príncipe heredero Rama (el protagonista del Ramayana ), debía ser exiliado del reino. ^[1] Se la retrata como una figura materna para Kaikeyi y su gemela Yudhajit, tras el destierro de su madre. Acompañó a Kaikeyi a Ayodhya después de su matrimonio con Dasharatha .

Como sirvienta de la familia de Kaikeyi, Manthara vivió con ella desde el momento de su nacimiento. Cuando se entera de que el rey Dasharatha planea convertir en príncipe regente a su hijo mayor, Rama (en lugar de Bharata, su hijo con Kaikeyi), se enfurece y le informa la noticia a Kaikeyi. Kaikeyi se alegra al principio y le entrega a Manthara un collar de perlas. ^[1]

Manthara le recuerda a Kaikeyi los dos favores que Dasharatha le había dado cuando una vez le salvó la vida en una batalla celestial. Kaikeyi había guardado estos favores para más adelante y Manthara declara que este es el momento adecuado para pedirlos. Ella le aconseja a Kaikeyi que se quede en su habitación con ropa sucia y sin adornos. Debería llorar y llorar, fingiendo estar enojada. Cuando Dasharatha venga a consolarla, debería pedir inmediatamente los favores. El primer favor sería que Bharata sería nombrado rey. El segundo favor sería que Rama sería enviado al bosque para exiliarse durante catorce años. Manthara considera que el destierro de catorce años sería suficiente para que Bharata consolidara su posición en el Imperio y se abriera camino en los corazones de la gente. ^[1]

Manthara aparece sólo una vez en el Ramayana después del destierro de Rama. Después de haber sido recompensada por Kaikeyi con ropas y joyas costosas, está caminando por los jardines del palacio cuando Bharata y su medio hermano Shatrughna la encuentran. Al verla, Shatrughna se enfurece violentamente por el destierro de Rama y la ataca asesinamente. Kaikeyi le ruega a Bharata que la salve, diciéndole a Shatrughna que es un pecado matar a una mujer y que Rama se enfurecería con ambos si hiciera tal cosa. Él cede y los hermanos se van, mientras Kaikeyi intenta consolar a Manthara.

Cuando Rama llegó a Ayodhya con Sita y Lakshmana después de 14 años de exilio , ^[2] Rama fue nombrado rey de Ayodhya. ^[3] Después de la coronación de Rama, Rama y Sita regalaron joyas y ropa a sus sirvientes. Entonces, Rama le preguntó a Kaikeyi dónde estaba Manthara. Entonces, Kaikeyi recibió la respuesta de que Manthara estaba muy arrepentida de su acto y que había estado esperando durante 14 años que Rama se disculpara con él. Rama fue a una habitación oscura donde Manthara estaba tendida en el suelo. Al ver a Lakshmana, Sita y Rama, se disculpó por su traición y Rama la perdonó.

• La versión en telugu Sri Ranganatha Ramayanam menciona una pequeña historia que involucra al joven Rama y a Manthara en Balakanda . Cuando Rama estaba jugando con una pelota y un palo, de repente Manthara lanzó la pelota lejos de Rama. Enfadado, Rama la golpeó en la rodilla con el palo y se la rompió. Este mensaje fue transmitido al rey Dasharatha por Kaikeyi. El rey decide enviar a Rama y a sus otros hijos a la escuela. Este incidente hace que el rey piense en su responsabilidad de educar a sus hijos, para que puedan aprender y volverse sabios. Manthara había desarrollado una especie de antagonismo hacia Rama y estaba esperando una oportunidad para vengarse de él debido a ese incidente. También se dice que durante la infancia de Rama Kaikeyi amaba a Rama más que a Bharata y pasaba más tiempo con él. Esto hizo que Manthara sintiera celos de Rama.
• La novela Ram: Scion of Ikshvaku (primer libro de la serie Ram Chandra ) de Amish Tripathi de 2015 retrató a Manthara como una mujer rica en Sapt Sindhu que era amiga de Kaikeyi. ^[4]
• En la serie de televisión Ramayan de Ramanand Sagar , Manthara es interpretada por la veterana actriz de personajes Lalita Pawar . En esta serie de televisión, se muestra que cuando Rama regresa a Ayodhya después del exilio, va a encontrarse con Manthara, quien ha sido encarcelado en una habitación oscura. Al ver a Rama, Manthara cae de pie y se disculpa por todos sus pecados, después de lo cual Rama la perdona.

• Mani, Vettam (1 de enero de 2015). Enciclopedia Puránica: Una obra completa con especial referencia a la literatura épica y puránica. Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0597-2.