El idioma mah , también conocido como mano , mah , mah-yacouba y mawe , es una lengua mandé importante de Liberia y Guinea . Se habla principalmente en el condado de Nimba , en el centro-norte de Liberia, y en las prefecturas de Nzérékoré , Lola y Yomou, en Guinea.
Fonología
vocales
Consonantes
Tonos
El idioma tiene nueve tonos de registro y contorno.
Texto de ejemplo
Kɛɛ pɛ séĩ é tĩã kɛɛ̀ ɓea, Wééa e ke ɓe. Wéé e kília e kɛ Wálà píé, ɛ̃ɛ̃ e kɛ Wálà ká. Wéé e kília e kɛ Wálà píé pɛ séĩ ga-gbɛ̃pìà. Wééa kolo làa lɛ́ Wálà e pɛ séĩ kɛɛ. Pɛ séĩ lɛ́ e ɓea dò wá ɓe kɛ à kɛɛ̀ é gɔ̃ kɛɛ̀á à kolo là. Kèɓe e kɛ Wééa yí. Kèɓe e kília e kɛ lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ ká mia lɛ̀ɛ. Lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ e kília, lɛ́ɛ̀ lɛ̀ fɔ̀nɔ bĩ tii bà, ɛ̃ɛ̃ bĩ tii e kília à kɔ̀ lɛ̀ɛ́ die do lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ là. Gɔ̃ doó lɛ́ ò si Zɔ̃ɔ̃ɔ e kɛ ɓe. Wálà lɛ́ e à vɔɔ.
En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Todas las cosas fueron hechas por él, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. Y la luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron. Hubo un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
— La Biblia [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Mano en Ethnologue (25.a ed., 2022)

- ↑ Christopher Green y Steven Moran. 2014. Inventario de sonidos de Mann (GM). En: Moran, Steven & McCloy, Daniel & Wright, Richard (eds.) PHOIBLE Online. Leipzig: Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva. (Disponible en línea en http://phoible.org/inventories/view/1518 , consultado el 12 de noviembre de 2016).
- ^ Khatchaturyan, María. 2015. Grammaire du mano Archivado el 5 de febrero de 2020 en Wayback Machine . Mandenkan 54, 1-252.
- ↑ "Muestra de idioma Mano | Museo del Idioma" . www.language-museum.com . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- Lenguas mandé
- Lenguas de Guinea
- Idiomas de Liberia
- Gente de Mano
- guineas torones
- Liberia esbozos
- Fragmentos de la lengua níger-congo