Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Manfred Markus

Manfred Markus (nacido el 15 de febrero de 1941 en Hagen , Alemania) es un lingüista germano-austríaco y profesor universitario. Es profesor emérito desde 2009. [ 1 ] Educación ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Manfred Markus (nacido el 15 de febrero de 1941 en Hagen , Alemania) es un lingüista germano-austríaco y profesor universitario. Es profesor emérito desde 2009. [ 1 ]

Educación y carrera

Después de estudiar filosofía, pedagogía , inglés y alemán en las universidades de Heidelberg , Reading y Göttingen [ 2 ] y la " Habilitación " en la Universidad de Regensburg en 1980, [ 1 ] Markus fue catedrático de lingüística inglesa y literatura inglesa medieval en la Universidad de Innsbruck , Austria, de 1981 a 2009. [ 3 ] [ 2 ] Fue jefe del Departamento de Inglés allí de 1985 a 1995 y de 2005 a 2007. [ 2 ] También fue profesor visitante y conferenciante invitado en varias universidades internacionales, en particular, en la Universidad de Massachusetts en Amherst , pero también en el Reino Unido , Alemania , Francia , Italia , España , Dinamarca , Finlandia , Japón , Austria y la República Checa . [ 4 ] Markus es (co)autor o (co)editor de 22 libros académicos y unos 120 artículos. [ 2 ] [ 5 ] También fue coeditor de la serie de libros Austrian Studies in English [ 6 ] (anteriormente Wiener Beiträge zur Philologie ). [ 4 ] Su edición y traducción al alemán del romance artúrico en inglés medio Sir Gawain and the Green Knight (1974; 4.ª ed. 2009) sigue siendo hasta ahora la única edición alemana de este texto. [ 7 ] [ 1 ]

Con formación en estudios literarios ingleses y estadounidenses, Markus se centró después de 1975 en la lingüística, tanto sincrónica como diacrónica . Es ampliamente conocido como director de ICAMET (el Archivo Informático de Innsbruck de Textos Ingleses Legibles por Máquina), y entre sus trabajos como compilador figuran los dos corpus de textos históricos Innsbruck English Letters 1386-1698 e Innsbruck Middle English Prose . [ 8 ] Sin embargo, su principal logro como lingüista de corpus es la creación de una versión en línea del exhaustivo Diccionario de dialectos ingleses de Joseph Wright (1898-1905), EDD Online , [ 9 ] que, mediante su software, permite el acceso a dialectos ingleses de todo el mundo desde 1700 hasta 1903. Markus continuó siendo director del proyecto EDD Online , iniciado por él en 2005, hasta su finalización en 2022. [ 10 ] Con su libro Literaturlingustik (2025), explora la cooperación entre la lingüística y los estudios literarios.

En 2006 se dedicó un Festschrift a Manfred Markus. [ 11 ] [ 1 ]

Vida personal

Markus reside en Innsbruck desde 1981. Posee la doble nacionalidad austriaca y alemana. Junto a su esposa Ingrid, tiene dos hijos: Dirk Markus (nacido en 1971), cofundador de la empresa de inversiones Aurelius Group , y Ron Markus (nacido en 1974), guionista y productor de series de televisión alemanas [ 12 ] [ 13 ].

Principales áreas de investigación

dialectología inglesa, inglés histórico, fonología, lingüística contrastiva y de corpus, variedades inglesas, literatura inglesa media, técnica narrativa y estilística, lingüística de corpus [ 2 ]

Publicaciones

Libros

Markus, Manfred. 2021. English Dialect Dictionary Online: A New Departure in English Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press. [ 14 ]

Markus, Manfredo. 1990. Mittelenglisches Studienbuch. UTB Große Reihe. Tubinga: Francke. [ 15 ]

Markus, Manfredo. 1985. Point of View im Erzähltext: Eine angewandte Typologie am Beispiel der frühen amerikanischen Short Story, insbesondere Poes und Hawthornes. Sonderheft 60. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. [ 16 ]

Markus, Manfredo. 1977. Tempus y Aspekt. Zur Funktion von Präsens, Präteritum und Perfekt im Englischen und Deutschen . Kritische Information, 61. Múnich: Fink. [ 17 ]

Markus, Manfred, ed. y trad. 1974. Sir Gawain y el Caballero Verde. Sir Gawain und der Grüne Ritter. Stuttgart: Reclam (4ª ed. 2009. Stuttgart: Reclam).

Markus, Manfredo. 1971. Moderne Erzählperspektive in den Werken des Gawain-Autors. Núremberg, Ratisbona: Carl Verlag (Neuauflage 1987. Frankfurt/M., Berna, Nueva York: Lang).

volúmenes editados

Markus, Manfred, Yoko Iyeiri, Reinhard Heuberger y Emil Chamson, eds. 2012. Lingüística de corpus del inglés medio y moderno: un enfoque multidimensional. Estudios en lingüística de corpus 50. Ámsterdam: John Benjamins. [ 18 ]

Markus, Manfred, Clive Upton y Reinhard Heuberger, eds. 2010. Diccionario de dialectos ingleses de Joseph Wright y más allá: Estudios sobre la dialectología del inglés moderno tardío. Frankfurt am Main et al.: Peter Lang. [ 19 ]

Manfred Markus, con Christian Mair, eds. 1992. New Departures in Contrastive Linguistics: Actas de la conferencia celebrada en la Universidad Leopold-Franzens de Innsbruck, Austria, del 10 al 12 de mayo de 1991. 2 vols. Anglistische Reih 5/6. Innsbruck: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. [ 20 ]

Artículos seleccionados

Markus, Manfred. 2022. "Wright sobre Wight: un glosario dialectal de la Isla de Wight basado en EDD Online." Journal of Linguistic Geography 10.2: 76–86. Wright sobre Wight: un glosario dialectal de la Isla de Wight basado en EDD Online .

Markus, Manfred. 2021. "OED y EDD: comparación de las versiones impresas y en línea." Lexicographica 37: 261–280.

Markus, Manfred. 2021. "Aphesis y aphaeresis en dialectos del inglés moderno tardío (basado en EDD Online)". English Studies 102.1: 124–141.

Markus, Manfred. 2020. "¿Qué entendía Joseph Wright por significado?: La complejidad de la semántica léxica en el Diccionario de dialectos ingleses en línea." Revista Internacional de Estudios Ingleses 20.1: 1-25.

Markus, Manfred. 2017. «La supervivencia del lenguaje de Shakespeare en los dialectos ingleses (basándose en EDD Online)». English Studies 98.8 (2017): 881-896. También publicado en línea el 8 de septiembre de 2017: La supervivencia del lenguaje de Shakespeare en los dialectos ingleses (basándose en EDD Online).

Markus, Manfred. 2015. "'Sirrah, ¿cómo te llamas?': La génesis de Sirrah de Shakespeare en relación con Sir y Sire en el inglés medio tardío y el inglés moderno temprano." English Studies 96.2: 1–13.

Referencias

  1. ^ "Markus, Manfredo " . Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender (22 ed.). Múnich: KG Saur. 2009. 
  2. ^ "Curriculum vitae " ( PDF ) . Universidad de Innsbruck . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  3. ↑ Mair, Christian ; Heuberger, Reinhard (2006). Corpora and the History of English: Papers Dedicated to Manfred Markus on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday . Heidelberg: Universitätsverlag Winter. p. 1. 
  4. ^ "Manfred Markus " . Universidad de Innsbruck . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  5. ↑ Mair, Christian ; Heuberger, Reinhard (2006). Corpus y la historia del inglés: Artículos dedicados a Manfred Markus con motivo de su sexagésimo quinto cumpleaños . Heidelberg: Universitätsverlag Winter. pp. 341–358 . 
  6. ↑ "Estudios austriacos en inglés" . Peter Lang Verlag . Peter Lang Group AG . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  7. ↑ Markús, Markús (2009). Sir Gawain y el Caballero Verde/Sir Gawain und der Grüne Ritter (4 ed.). Stuttgart: Reclam. 
  8. ↑ «Proyectos» . Institut für Anglistik . Universidad de Innsbruck . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  9. ↑ Manfred Markus (2019). "Innsbruck EDD Online 3.0" . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  10. ↑ «EDD En Línea 4.0» . Universidad de Innsbruck . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  11. ↑ Mair, Christian ; Heuberger, Reinhard (2006). Corpora and the History of English: Papers Dedicated to Manfred Markus on the Occasion of His Sixty-Fifth Birthday . Heidelberg: Universitätsverlag Winter.
  12. ↑ "Inglés" . Ron Markus . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  13. ↑ "Ron Markus" . IMDb . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  14. ↑ Reseña del Diccionario de Dialecto Inglés en Línea : Javier Ruano-García, Anglia , doi : 10.1515/ang-2021-0058
  15. ↑ Reseñas de Mittelenglisches Studienbuch : K. Bitterling, Indogermanische Forschungen ,; Raymond Hickey, AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik , JSTOR 43023636 
  16. ↑ Reseña de Point of View im Erzähltext : Alwin Fill, AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik , JSTOR 43023441 
  17. ↑ Reseña de Tempus und Aspekt : ​​Herbert L. Kufner, Colloquia Germanica , JSTOR 23979606 
  18. ↑ Reseña de Lingüística de Corpus del Inglés Medio y Moderno : Lilo Moessner, Anglia , doi : 10.1515/anglia-2013-0010
  19. ↑ Reseñas del diccionario de dialecto inglés de Joseph Wright y más allá : Javier Ruano-García, Revista Internacional de Lexicografía , doi : 10.1093/ijl/ecr039 ; Wolfgang Viereck, Dialectología y geolingüística ,
  20. ^ Revisión de nuevos rumbos en lingüística contrastiva : Richard CL Matthews, AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik , JSTOR 43025476 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manfred_Markus&oldid=1300151236 "