¡Abran paso a Noddy!

Make Way for Noddy , estilizado como make way for NODDY o también conocido simplemente como Noddy , es una serie de televisión animada basada en el personaje Noddy de la autora infantil inglesa Enid Blyton . Se emitió en Channel 5 (más tarde conocido como Five ; en segmentos de doce minutos y como parte del programa Milkshake! ) desde el 2 de septiembre de 2002 hasta el 7 de abril de 2006. ^{[ 1 ]} Cuenta con música y canciones compuestas por Steven Bernstein y Julie Bernstein, junto con Larry Grossman y Lorraine Feather, con la dirección musical a cargo de Sharon Sampson y Terry Sampson.

La serie modificó su formato en algunos aspectos con respecto a las versiones anteriores de Noddy para aprovechar las posibilidades de la animación por computadora y atraer a un público más contemporáneo. Por ejemplo, Noddy ahora también puede pilotar un avión como parte de sus funciones de taxi, lo que convierte al Maestro Tubby Bear en un personaje más creíble. Sin embargo, en gran medida se mantuvo fiel a lo que la franquicia había establecido previamente. Además de los personajes de la franquicia, «¡ Abran paso a Noddy!» también presentó a niños reales prestando sus voces a los personajes más jóvenes de la serie.

• Noddy (con la voz de David A. Kaye/Alberto Ghisi en EE. UU. y Martin Skews/Edward Chun en el Reino Unido ^{[ 2 ]} ) es el protagonista de la serie. Noddy es un niño de madera muy imaginativo que vive en el País de los Juguetes. Aunque se le caracteriza como un niño, también es el taxista principal . A veces empieza a cabecear incontrolablemente, como después de estornudar, y tiene que contenerse físicamente para no hacerlo.
• Tessie Bear (con la voz de Britt McKillip en Estados Unidos y Joanna Ruiz en el Reino Unido) es una osa de peluche hembra que es la mejor amiga de Noddy, siempre dispuesta a probar algo nuevo y a ayudar a todo el que ve.
• Orejas Grandes (con la voz de Michael Dobson en Estados Unidos y Pavel Douglas en el Reino Unido) es un gnomo de jardín (aunque en los libros originales es un duende ) que actúa como mentor y figura paterna para Noddy y los demás juguetes, gracias a su gran sabiduría y su agudo sentido del humor. Su frase característica es: "¡Qué gracioso eres, Noddy!".
• El Sr. Plod (con la voz de Richard Newman tanto en EE. UU. como en el Reino Unido, y a veces de Pavel Douglas en el Reino Unido) es el único policía de Toyland , persistente en mantener cierto orden, pero con buenas intenciones, y cuya frase característica es "¡Alto/Deténgase, en nombre de Plod!".
• Dinah Doll (con la voz de Tabitha St. Germain en Estados Unidos y Andrea Harris en el Reino Unido) es la dueña de una tienda en Toytown y una figura de apoyo mayor para Noddy, como un hermano mayor.
• Bumpy Dog (con la voz de Felix McCabe ^{[ 2 ]} ) es el perro extremadamente juguetón pero leal y sensible de Tessie Bear.
• Sly y Gobbo (con las voces de Doug Parker y Don Brown en EE. UU. y Ben Small y John Telfer en el Reino Unido ^{[ 2 ]} ) son dos duendes que fungen como antagonistas de la serie. Sly es el más despistado y curioso, mientras que Gobbo es el más astuto e inteligente de los dos. Gobbo es el dominante, y Sly se lamenta con frecuencia de que Gobbo siempre se divierta.
• El Sr. Sparks (con la voz de Lee Tockar en los EE. UU. y John Telfer en el Reino Unido ^{[ 2 ]} ) es el mecánico callejero de Toyland.
• La señorita Pink Cat (con la voz de Tabitha St. Germain en EE. UU. y Carrie Mullan en el Reino Unido) es la dueña pesimista y sofisticada, con acento francés, de la heladería de Toytown.
• El Maestro Tubby Bear (con la voz de Manny Petruzzelli en los EE. UU. y Carrie Mullan en el Reino Unido ^{[ 2 ]} ) es un joven oso de peluche cuyo papel cambió de un travieso niño de mamá (en encarnaciones anteriores) a un niño anti-ídolo malhumorado pero adorable en esta serie, aunque esto se hizo claramente porque se prestaba a que participara más en las historias, esta vez en un contraste notable como un niño héroe para Noddy.
• Martha Monkey (con la voz de Kathleen Barr en Estados Unidos y Joanna Ruiz en el Reino Unido) es una mona de peluche con una personalidad enérgica pero mandona, propia de un chico .
• El Sr. Jumbo (con la voz de Ian James Corlett en los EE. UU. y Felix McCabe en el Reino Unido ^{[ 2 ]} ) es un elefante de peluche de carácter apacible.
• Clockwork Mouse (con la voz de Kathleen Barr en Estados Unidos y Joanna Ruiz en el Reino Unido) es un vivaz ratón de juguete de cuerda que a veces se siente diminuto al lado de los demás habitantes de Toyland debido a su tamaño.
• El señor Wobblyman (con la voz de Ian James Corlett en Estados Unidos y Ben Small en el Reino Unido) es un juguete regordete que siempre se esfuerza por hacer lo correcto.
• Clockwork Clown (con la voz de Ian James Corlett en Estados Unidos y Ben Small en el Reino Unido) es un payaso de juguete que se mantiene en pie sobre sus manos debido a que solo tiene un pie.
• El Sr. Conductor de Tren (con la voz de Ian James Corlett en EE. UU. y Ben Small en el Reino Unido) es un conductor de tren que maneja el tren Toyland Express.
• Los Skittles (con las voces de Teryl Rothery y Chantal Strand en Estados Unidos y Joanna Ruiz, Carrie Johnston y Ben Small en el Reino Unido) son una familia de bolos muy ordenados .
• Harvey (con la voz de Lee Tockar en Estados Unidos y Ben Small en el Reino Unido) y Cecilia (con la voz de Cathy Weseluck en Estados Unidos y Joanna Ruiz en el Reino Unido) son dos escarabajos.
• Las Bolas Saltadoras (con las voces de Cathy Weseluck, Jesse Moss , Michael Donovan y Sage Testini en EE. UU. y Carrie Mullan, Joanna Ruiz, Ben Small y Emma Tate en el Reino Unido) son el grupo de bolas que rebotan por todo el País de los Juguetes; la más pequeña de ellas es Tiny Ball.

En 2005, la serie se estrenó en Estados Unidos en PBS Kids . Como PBS no tiene anuncios, la serie se editó para que durara media hora, obteniendo un formato más largo que incluía dos segmentos de doce minutos, dos programas intermedios , un video musical y escenas de la presentadora de televisión británica Naomi Wilkinson de Milkshake!

PBS adquirió los derechos de transmisión en EE. UU. en octubre de 2004. ^{[ 13 ]} En EE. UU., la serie se emitió del 11 de septiembre de 2005 al 15 de junio de 2007, con retransmisiones que continuaron hasta junio de 2010, ^{[ 14 ]} y posteriormente se retransmitió en NBC y PBS Kids Sprout en EE. UU. hasta septiembre de 2015. A partir de 2022La serie está disponible para ver en streaming en Peacock .

• ¡Abran paso a Noddy en IMDb!