Mahajani

Mahajani es una escritura mercantil Laṇḍā que se utilizó históricamente en el norte de la India para escribir cuentas y registros financieros en marwari , hindi y punjabi . ^{[ 2 ]} Es una escritura bráhmica y se escribe de izquierda a derecha. Mahajani hace referencia a la palabra hindi para «banqueros» o «prestamistas», también conocidos como «sarrafi» o «kothival» (comerciante).

Existen varios nombres para la escritura según la región, como Marwari , Sarafi , Rajasthani , Baniaie , Landa o Mudia / Modiya . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Mahajani se utilizó como escritura contable principal para los comerciantes marwaris y para el uso del hindi y el punjabi en una amplia región del noroeste de la India y el este de Pakistán. Se enseñaba en las escuelas de comerciantes como parte del sistema educativo. La gran mayoría de los documentos en los que se encuentra son documentos financieros, además de manuales básicos. Los contables de Haryana informaron de su uso como la escritura Langdi , aunque su relación con Langdi es incierta. Mahajani desciende de las escrituras Landa en la región del gran Punjab en tiempos históricos y era bien conocida como escritura de comerciantes en todo el norte de la India. También pudo haber recibido influencias de Kaithi y Devanagari . ^{[ 2 ]} La escritura fue promovida por el estamento militar colonial. ^{[ 5 ]}

Tiene menos vocales que la mayoría de las escrituras del norte de la India, y su uso es opcional. Las vocales i y u pueden representar tanto sus formas cortas como largas, además de diptongos y vocales relacionadas. Dado que las vocales son opcionales, deben interpretarse en contexto en la mayoría de los textos Mahajani. No existen formas consonánticas conjuntas especiales ni viramas para indicarlas. La nasalización, si se indica, se representa típicamente con 'na'. También cuenta con varios signos de fracción, signos de contabilidad y signos de organización textual para indicar el espaciado entre párrafos y palabras, así como signos de abreviatura, puntuación y espacios. Dado que muchos textos Mahajani son libros de contabilidad, se han encontrado símbolos contables, pero se está investigando su correcta codificación. Además, utiliza una línea base similar a la del Devanagari solo para marcar los títulos de los textos, a diferencia del Devanagari, donde la línea base es parte integral de los caracteres. Algunos caracteres también tienen variantes glíficas, que se pueden encontrar con mayor detalle en la propuesta Unicode.

La escritura Mahajani se incorporó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.

El bloque Unicode para Mahajani es U+11150–U+1117F:

• Lal, Lala Gangadas Munsi. Mahajani-Sara-Hissaavvala-Va-Doyama (en hindi). Delhi.
• Lal, Sri (1875). Mahajan-Sara (en hindi).