Magnitizdat

Magnitizdat ( en ruso : магнитиздат ^{[ nb 1 ]} , lit. ' publicación grabada en cinta ' ) ^{[ 1 ]} era el proceso de copiar y distribuir grabaciones de audio en cinta que no estaban disponibles comercialmente en la Unión Soviética . Es análogo al samizdat , el método de difusión de obras escritas que no podían publicarse oficialmente bajo la censura política soviética . ^{[ 2 ]} Es técnicamente similar a las grabaciones piratas , excepto que tiene una dimensión política que no suele estar presente en este último término.

El término magnitizdat proviene de las palabras rusas magnitofon ( ruso : магнитофон ^{[ nb 2 ]} , iluminado. ' grabadora de cinta magnética ' ) e izdatel'stvo ( ruso : издательство ^{[ nb 3 ]} , iluminado. ' publicación ' ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Las grabadoras de cinta magnética eran raras en la Unión Soviética antes de la década de 1960. ^{[ 2 ]} Durante la década de 1960, la Unión Soviética produjo en masa grabadoras de cinta de carrete a carrete para el mercado de consumo. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Además, las grabadoras de cinta occidentales y japonesas se vendían a través de tiendas de segunda mano y el mercado negro. ^{[ 5 ]}

Según Alexei Yurchak , a diferencia del samizdat , « el magnitizdat logró eludir el control estatal gracias a su disponibilidad tecnológica y privacidad». ^{[ 5 ]} Si bien el Estado controlaba la propiedad de las imprentas, a los ciudadanos soviéticos se les permitía poseer grabadoras de cinta de carrete a carrete. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Estaba prohibido hacer más de seis copias mecanografiadas de un documento para su distribución, pero no existía límite legal para copiar cintas. ^{[ 8 ]} Además, solo el intérprete en la grabación era considerado responsable del contenido. ^{[ 9 ]}

Las grabaciones en vivo de canciones de bardos interpretadas en reuniones informales fueron las primeras obras que se distribuyeron como magnitizdat . ^{[ 2 ] [ 5 ]} Bulat Okudzhava , Alexander Galich , Vladimir Vysotsky y Yuli Kim fueron algunos de los bardos cuya música se distribuyó como magnitizdat . ^{[ 10 ]} Sus letras trataban temas políticos y contenían críticas a Stalin, los campos de trabajo y la vida soviética contemporánea. ^{[ 6 ]}

Las grabaciones se copiaron y recopiaron en privado y se distribuyeron a través de redes de amigos y conocidos en toda la Unión Soviética. ^{[ 2 ] [ 5 ]} Las grabaciones de canciones de bardos también fueron llevadas a Occidente por turistas y emigrados y luego transmitidas por Radio Libertad . ^{[ 11 ]}

En los círculos de la música rock, el magnitizdat se utilizó inicialmente para grabar emisiones de radio de onda corta y copiar discos de vinilo de música rock occidental. ^{[ 12 ] [ 13 ]} Las reproducciones en cinta de carrete a carrete de rock occidental se vendían en el mercado negro. ^{[ 12 ]} Las grabaciones de artistas occidentales como The Beatles , Led Zeppelin , Deep Purple y Donna Summer se distribuían por toda la Unión Soviética como magnitizdat . ^{[ 5 ]}

A finales de la década de 1970, magnitizdat también se utilizaba para distribuir música rock soviética. ^{[ 12 ]} Los grupos de rock soviéticos comenzaron a grabar álbumes, también conocidos como magnitoal'bomy , en contraposición a las grabaciones de conciertos en vivo. ^{[ 14 ]}

Andrei Tropillo fue el primero en establecer un estudio para grabar regularmente a bandas de rock rusas. ^{[ 15 ]} El logotipo de AnTrop aparecía en las grabaciones del estudio de Tropillo. ^{[ 16 ]} El método de distribución de Tropillo consistía generalmente en entregar diez copias maestras en cintas de carrete a las cooperativas de grabación, que luego copiaban y distribuían las cintas a otras cooperativas y ciudades. ^{[ 17 ]}

En 1986, Big Time Records lanzó en Estados Unidos Red Wave , un álbum recopilatorio con temas de varias bandas asociadas al Leningrad Rock Club . ^{[ 18 ]} El álbum contenía temas de magnitoal'bomy grabados originalmente en el estudio de Tropillo y sacados de la Unión Soviética por Joanna Stingray . ^{[ 19 ]}

La primera grabación punk en la Unión Soviética se atribuye a la banda Avtomaticheskie Udovletvoriteli . Una de sus actuaciones en Moscú fue grabada con un solo micrófono y publicada como magnitizdat en 1981. ^{[ 20 ]}

El grupo punk siberiano Grazhdanskaya Oborona grabó canciones con un equipo mínimo en el estudio casero de Yegor Letov . ^{[ 21 ]} Letov luego enviaba sus álbumes a conocidos de todo el país, quienes hacían copias adicionales de las cintas. ^{[ 22 ]} Otras bandas punk siberianas siguieron el ejemplo de Letov, limitando sus presentaciones en vivo a conciertos en apartamentos y grabando con grabadoras de cinta de carrete abierto y micrófonos. ^{[ 23 ]}

• Samizdat
• Roentgenizdat
• Cultura del casete

• Garey, Amy (2011). "Aleksandr Galich: Performance y la política de lo cotidiano" . Limina . 17 : 1–13 . eISSN 1833-3419 . Archivado (PDF) del original el 17 de marzo de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2021 . 
• Gololobov, Ivan; Steinholt, Yngvar B. (2014). «La evolución del punk en Rusia». En Gololobov, Ivan; Pilkington, Hilary; Steinholt, Yngvar B. (eds.). Punk en Rusia: Mutación cultural de lo «inútil» a lo «estúpido» . Routledge. ISBN 978-1-317-91310-8.
• Herbert, Alexander (2019). ¿Y mañana?:  una historia oral del punk ruso desde la era soviética hasta Pussy Riot . Portland, Oregón: Microcosm Publishing. ISBN 978-1-62106-404-6.
• McMichael, Polly (julio de 2009). "Prehistorias y vidas posteriores: el empaquetado y el reempaquetado del rock soviético". Popular Music and Society . 32 (3): 331– 350. doi : 10.1080/03007760902985791 . S2CID 192072681 . 
• Sosin, Gene (1975). «Magnitizdat: Canciones de disidencia sin censura». En Tökés, Rudolf L. (ed.). La disidencia en la URSS  : política, ideología y gente . Baltimore  : Johns Hopkins University Press. ISBN 978-0-8018-1661-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
• Steinholt, Yngvar Bordewich (2005). Rock en la reserva  : canciones del Club de Rock de Leningrado 1981-86 . Mass Media Music Scholars' Press. ISBN 978-0-9701684-3-6.
• Woodhead, Leslie (2013). Cómo los Beatles sacudieron el Kremlin  : la historia jamás contada de una revolución ruidosa . ISBN 978-1-60819-614-2.
• Yurchak, Alexei (1999). «Gagarin y los jóvenes rave». En Barker, Adele Marie (ed.). Consuming Russia  : cultura popular, sexo y sociedad desde Gorbachov . Durham [NC]  : Duke University Press. ISBN 978-0-8223-2281-8.