Húngaro ly

Ly es un dígrafo del alfabeto latino , utilizado en húngaro .

Ly es la vigésima letra del alfabeto húngaro . Su nombre en húngaro es elipszilon /ɛlːipsilon/ . Ahora puede representar el mismo fonema /j/ ( aproximante palatal ) que la letra j húngara , pero históricamente representaba un fonema diferente /ʎ/ ( aproximante lateral palatal ).

Este uso se aplica únicamente en húngaro. En húngaro, incluso si se juntan dos caracteres para formar sonidos diferentes, se consideran una sola letra, e incluso los acrónimos conservan la letra intacta.

La combinación lj (considerada como dos letras separadas, L y J) también es común en húngaro e incluso muchos hablantes la pronuncian [ʎ] . Sin embargo, a veces también se reduce a /j/, al igual que ly , principalmente si se encuentra al final de una palabra.

Originalmente, el dígrafo ly se usaba para representar la lateral palatal /ʎ/ , al igual que el dígrafo ny todavía se usa para representar la nasal palatal /ɲ/ . Sin embargo, tanto en los dialectos orientales como en el dialecto estándar, el fonema /ʎ/ perdió su característica lateral y se fusionó con /j/ (similar al yeísmo español ). La letra húngara ly pasó a pronunciarse igual que la letra húngara j . En los dialectos occidentales, /ʎ/ perdió su característica palatal y se fusionó con /l/ ( aproximante lateral alveolar ). En los dialectos del norte, el fonema /ʎ/ se ha conservado. ^{[ 1 ]}

El dígrafo ly también se usaba para el sonido /ʎ/ en el alfabeto croata antes de que se introdujera el alfabeto latino de Gaj . ^{[ 2 ]}

Estos ejemplos son palabras húngaras que utilizan la letra "ly" , con su traducción al inglés a continuación:

• furulya = flauta
• amely = cuál
• helyi = local
• golyó = pelota
• lyuk = agujero
• kehely = copa
• folyó = río