Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

idioma luvale

[[Luvale Braille]]"},"iso3":{"wt":"lue"},"glotto":{"wt":"luva1239"},"glottorefname":{"wt":"Luvale"},"guthrie":{"wt":"K.14"}},"i":0}}]}"> Luvale (también escrito Chiluvale, Loval...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Luvale (también escrito Chiluvale, Lovale, Lubale, Luena, Lwena) es una lengua bantú hablada por el pueblo Lovale de Angola y Zambia .

Es la lengua materna de 180 mil personas en Angola (a partir de 2024), principalmente en la provincia de Moxico Leste , donde un tercio de la población la habla como lengua materna. [ 3 ] Está reconocida como lengua regional con fines educativos y administrativos en Zambia, donde la hablan aproximadamente 168 000 personas (a partir de 2006). El luvale utiliza una forma modificada del alfabeto latino en su escritura. [ 4 ]

Luvale está estrechamente relacionado con Chokwe .

Vocabulario

Contiene muchos préstamos del portugués procedentes del contacto colonial durante el siglo XX, [ 5 ] tales como:

La mayoría de los verbos comienzan con "ku" en infinitivo. En un diccionario moderno, los verbos aparecen sin el prefijo "ku", a diferencia de los diccionarios antiguos.

Fonología

Consonantes

Las consonantes también pueden aparecer como labializadas [ʷ] o palatalizadas [ʲ].

vocales

Oradores

Referencias

  1. ↑ Luvale en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  2. ↑ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea.
  3. ^ "Resultados Definitivos do Recenseamento Geral da População e Habitação - 2024" (PDF) (en portugues). 2025-11-20.
  4. ↑ "Luvale (Chiluvale)" . Omniglot . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  5. ↑ Albaugh, Ericka A.; de Luna, Kathryn M. (2018). Rastreo del movimiento lingüístico en África . Nueva York, NY: Oxford University Press. pp. 263, 267, 269, 271. ISBN  9780190657550.
  6. 1 2 Horton, AE (1949). Gramática del luvale (2.ª ed.). Johannesburgo: Witwatersrand University Press. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )

Lecturas adicionales

  • Horton, AE (1949). Una gramática del luvale . Johannesburgo: Witwatersrand University Press.
  • Horton, Albert E. (1953). Diccionario de Luvale . El Monte, California: Litografía de Rahn Bros. Print. & Lithographing.
  • kasahorow (2025). Diccionario para aprendices de luvale . Ciudad de Nueva York, Nueva York: kasahorow.
  • "Lecciones de lectura de Luvale" . Colecciones especiales de la Biblioteca Lubuto . Archivado del original el 21 de junio de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  • Moses CB Mulongesa, Vishimo vya Kuuko , Colecciones especiales de la biblioteca Lubuto, consultado el 3 de mayo de 2014.
  • Libros en lengua luvale , Colecciones Especiales de la Biblioteca Lubuto
  • Recursos de OLAC sobre el idioma luvale