Conjunto de caracteres internacionales Lotus

El Lotus International Character Set ( LICS ) es una codificación de caracteres de un solo byte patentada introducida en 1985 por Lotus Development Corporation . Se basa en el conjunto de caracteres multinacionales (MCS) DEC de 1983 para terminales VT220 . Como tal, LICS también es similar a otros dos descendientes de MCS, el conjunto de caracteres ECMA-94 de 1985 ^[1] y el conjunto de caracteres ISO 8859-1 (Latin-1) de 1987.

LICS se introdujo por primera vez como el conjunto de caracteres de Lotus 1-2-3 Release 2 para DOS en 1985. ^[2]^[3]^[4]^[5] También lo utilizan 2.01 , ^[3]^[4]^[5] 2.2 , ^[6]^[7]^[5] 2.3 y 2.4 ^[8]^[9]^[10]^[11] así como Symphony . También se utilizó en varios productos de hojas de cálculo de terceros que emulaban el formato de archivo. LICS fue reemplazado por el Lotus Multi-Byte Character Set (LMBCS) introducido por Lotus 1-2-3 Release 3 en 1989. ^[11]

Conjunto de caracteres

Los puntos de código 20 _hexadecimal (32) a 7F _hexadecimal (127) son idénticos a ASCII (así como a LMBCS ). ^[11] Para algunos caracteres, la tabla también enumera secuencias de teclas de composición Lotus 1-2-3 dedicadas para facilitar la entrada de caracteres más allá del método de entrada Alt Numpad .

Diferencias con la norma ISO-8859-1

Véase también

Conjunto de caracteres multibyte de Lotus (LMBCS)
Conjunto de caracteres multinacionales (MCS) de la DEC
BraSCII

Referencias

^ Norma ECMA-94: conjunto de caracteres gráficos codificados de un solo byte de 8 bits (PDF) (1.ª ed.). Asociación Europea de Fabricantes de Ordenadores (ECMA). Marzo de 1985 [14 de diciembre de 1984]. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016. Desde 1982 , tanto en la ECMA como en ANSI/X3L2 se reconoció la urgencia de la necesidad de un conjunto de caracteres codificados de un solo byte de 8 bits y se intercambiaron numerosos documentos de trabajo entre los dos grupos. En febrero de 1984, el TC1 de la ECMA presentó al ISO/TC97/SC2 una propuesta para dicho conjunto de caracteres codificados. En su reunión de abril de 1984, el SC decidió presentar al TC97 una propuesta para un nuevo elemento de trabajo sobre este tema. Las discusiones técnicas durante y después de esta reunión llevaron al TC1 a adoptar el esquema de codificación propuesto por X3L2. La Parte 1 del Proyecto de Norma Internacional DTS 8859 se basa en esta propuesta conjunta ANSI/ECMA... Adoptada como Norma ECMA por la Asamblea General del 13 al 14 de diciembre de 1984.
^ Schemenaur, PJ (27 de octubre de 1986). "Firm to Debut Clone Version of Lotus 1-2-3 - Program Offers 2.0 Compatibility" (La empresa lanzará una versión clonada de Lotus 1-2-3: el programa ofrece compatibilidad con la versión 2.0). InfoWorld . Consultado el 29 de noviembre de 2016. Twin Release 2 conserva el conjunto de caracteres extendido de IBM de la versión 1A, en lugar del conjunto de caracteres internacional de Lotus de la versión 2.0 , lo que... causa problemas con las plantillas comerciales diseñadas para Lotus 1-2-3, versión 1A .
^ ab Attia, Zayn 'Utbah (11 de marzo de 2015). "Caracteres gráficos ASCII, nombres de rango". Consejos informáticos. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016. La capacidad de la versión 1A de utilizar caracteres gráficos extendidos para decorar una pantalla era una característica no documentada . Estos caracteres permitían dibujar cuadros y añadir símbolos especiales en la pantalla. Con la versión 2 , Lotus ha asignado diferentes significados a estos caracteres, el Lotus International Character Set, LICS. Todos estos caracteres extendidos deben borrarse o reemplazarse con caracteres de teclado normales antes de que el carácter pueda aparecer aceptable en una pantalla de la versión 2. La versión 2.01 ofrece una opción de instalación para utilizar caracteres extendidos en lugar de caracteres LICS.
^ ab Cobb, Douglas; Cobb, Steven (1988-10-31). "Clínica de hojas de cálculo: Cómo ajustar las funciones financieras de SuperCalc para analizar las anualidades vencidas, crear mensajes de pantalla intermitentes en 1-2-3 y acceder a caracteres ASCII de nivel superior en Quattro y 1-2-3". PC Magazine : 411. Archivado desde el original el 2016-12-02 . Consultado el 2016-12-01 . A diferencia de 1-2-3 , Quattro utiliza el conjunto de caracteres ASCII . De manera predeterminada, 1-2-3, versión 2.01 , utiliza el conjunto de caracteres internacionales de Lotus (LICS), el mismo conjunto de caracteres que siempre utiliza la versión 2.0 ... puede ordenar a la versión 2.01 que utilice el conjunto de caracteres ASCII, tal como lo hace Quattro... cargue el programa de instalación y seleccione Opciones avanzadas... seleccione Visualización de texto... elija Visualización de texto universal — ASCII-Sin LICS... Ahora, cuando cargue 1-2-3 utilizando el conjunto de controladores modificado, la función @CHAR producirá caracteres ASCII de nivel superior... (NB: por "ASCII de nivel superior", los autores en realidad se referían al conjunto de caracteres OEM de 8 bits ).
^ abc "Kapitel 4. Kompatibilität mit anderen 1-2-3 Versionen - Zeichensätze" [Capítulo 4. Compatibilidad con otras versiones 1-2-3 - Conjuntos de caracteres]. Lotus 1-2-3 Versión 3.1 Upgrader's Handbuch [ Manual del actualizador ] (en alemán) (1 ed.). Cambridge, MA, EE.UU.: Lotus Development Corporation . 1989. págs. 4-10 - 4-11 . 302173.
^ "HP 95LX". InfoWorld : 72. 1991-12-16 . Consultado el 2016-11-26 .
^ Matzkin, Jonathan (julio de 1991). "Hewlett-Packard Co. HP 95LX Palmtop PC". PC Magazine : 216, 220, 222 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Lee, Yvonne (3 de mayo de 1993). "HP 100LX se lanzó como sucesora de la computadora de bolsillo". InfoWorld : 27 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Marshall, Patrick (23 de agosto de 1993). "Hewlett-Packard mejora algo bueno al agregarle funciones al 100LX". InfoWorld . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ "Preguntas y respuestas sobre las HP Palmtops: P. ¿Qué software está integrado en la ROM de la 200LX?". The HP Palmtop Paper Online . Archivado desde el original el 2016-11-27 . Consultado el 2016-11-26 .
^ abc Kamenz, Alfred; Vonhoegen, Helmut (1992). Das große Buch zu Lotus 1-2-3 für DOS (en alemán) (1 ed.). Datos Becker . págs. 131– 132, 357– 358. ISBN 3-89011-375-3.
^ "Apéndice F: Lotus International Character Set (LICS)" (PDF) . Guía del usuario de HP 95LX (2.ª edición). Corvallis, OR, EE. UU.: Hewlett-Packard Company , Corvallis Division. Junio de 1991 [marzo de 1991]. págs. 792– 799. Archivado (PDF) desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ "Apéndice 2. El conjunto de caracteres multibyte de Lotus (LMBCS)" [Apéndice 2. El conjunto de caracteres multibyte de Lotus (LMBCS)]. Lotus 1-2-3 versión 3.1 Referenzhandbuch [ Manual de referencia de Lotus 1-2-3 versión 3.1 ] (en alemán) (1.ª ed.). Cambridge, MA, EE. UU.: Lotus Development Corporation . 1989. págs. A2-1 – A2-13. 302168.(Aunque para Lotus 1-2-3 Release 3.1+ para DOS, el manual también contiene algunas notas sobre LICS).

Lectura adicional

Nacido, Günter [en alemán] (diciembre de 2000) [1990]. "Kapitel 1. Formato LOTUS 1-2-3 (WKS/WK1)" [Capítulo 1. Formato Lotus 1-2-3 WKS/WK1]. Dateiformate - Eine Referenz - Tabellenkalkulation, Text, Grafik, Multimedia, Sound e Internet [ Formatos de archivo - una referencia - hojas de cálculo, texto, gráficos, multimedia, sonido e Internet ] (PDF) (en alemán). Bonn, Alemania: Galileo Computing. ISBN 3-934358-83-7. Archivado (PDF) del original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .(Puede ayudar a recuperar información sobre LICS).
Guía del usuario de HP 200LX (PDF) (1.ª edición). Singapur: Hewlett-Packard Singapore (Private) Limited , Asia-Pacific Personal Computer Division. Octubre de 1996. págs. 21-6 – 21-7 , 25-9 – 25-13 , 26-14 – 26-18 , C-1 – C-4 , D-1 – D-10 . 1216-90001. Archivado (PDF) desde el original el 2016-11-30 . Consultado el 2016-11-29 . Su palmtop admite las páginas de códigos 850 y 437 .... 1-2-3 utiliza LICS, el conjunto de caracteres internacional de Lotus. La mayoría de los caracteres LICS están incluidos en la página de códigos 850; los pocos que no están incluidos no se mostrarán en el palmtop.
"Tablas LMBCS". Guía del usuario - 123 Release 4 para Windows (Fax). Lotus Development . 1995 [1994-01-01]. CAPÍTULO: Apéndice A Uso del conjunto de caracteres multibyte de Lotus. Fax 10955 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
Lotus Development Corporation (diciembre de 1984). "Formato de archivo de hoja de cálculo de Lotus: introducción y referencia rápida". Colección de documentación sobre formatos de archivo . Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Archivado desde el original el 2016-11-30 . Consultado el 2016-12-12 .
Lotus Development Corporation (diciembre de 1984). «Formato de archivo de hoja de cálculo de Lotus: resumen de tipos de registros». Colección de documentación sobre formatos de archivo . Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
Lotus Development Corporation (diciembre de 1984). "Formato de archivo de hoja de cálculo de Lotus - Apéndice A - Codificación de formato de celda". Colección de documentación de formatos de archivo . Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
Lotus Development Corporation (diciembre de 1984). "Formato de archivo de hoja de cálculo de Lotus - Apéndice B - El compilador de fórmulas". Colección de documentación sobre formatos de archivo . Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
Lotus Development Corporation (1985-02-19). "Addendum to Worksheet File Format Document" (Adición al documento de formato de archivo de hoja de cálculo). Colección de documentación sobre formatos de archivo . Cambridge, Massachusetts, EE. UU. Archivado desde el original el 2016-12-01 . Consultado el 2016-12-12 .
Apéndice A de la Guía del usuario de Lotus 1-2-3 versión 2.x. (NB: Según se informa, contiene información sobre LICS).
Según se informa, el archivo LICS.EAT("Tabla ASCII extendida") en Lotus 1-2-3 Release 2.x para DOS contiene información detallada sobre LICS.
El archivo de traducción de caracteres (CTF) de Lotus Symphony 1.2 y Notes 2.1 y el archivo de servicios de idiomas nacionales (CLS) de Notes 3.0 contienen información de traducción de caracteres LICS.LICS850.CTF L_LICS.CLS
"Error 87222 - Resumen: Hoja de cálculo Works: codificación incorrecta". LibreOffice . 2014-12-11 . Consultado el 2016-12-12 .(NB. Se deja aquí temporalmente para referencia rápida, pero contiene información un tanto confusa).
https://sourceforge.net/p/libwps/code/ci/master/tree/src/lib/libwps_tools_win.cpp (Contiene una rutina de conversión de LICS a Unicode, que, sin embargo, tiene errores)

[ECMA_1985_ECMA94_R1-1] Norma ECMA-94: conjunto de caracteres gráficos codificados de un solo byte de 8 bits (PDF) (1.ª ed.). Asociación Europea de Fabricantes de Ordenadores (ECMA). Marzo de 1985 [14 de diciembre de 1984]. Archivado (PDF) desde el original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016. Desde 1982 , tanto en la ECMA como en ANSI/X3L2 se reconoció la urgencia de la necesidad de un conjunto de caracteres codificados de un solo byte de 8 bits y se intercambiaron numerosos documentos de trabajo entre los dos grupos. En febrero de 1984, el TC1 de la ECMA presentó al ISO/TC97/SC2 una propuesta para dicho conjunto de caracteres codificados. En su reunión de abril de 1984, el SC decidió presentar al TC97 una propuesta para un nuevo elemento de trabajo sobre este tema. Las discusiones técnicas durante y después de esta reunión llevaron al TC1 a adoptar el esquema de codificación propuesto por X3L2. La Parte 1 del Proyecto de Norma Internacional DTS 8859 se basa en esta propuesta conjunta ANSI/ECMA... Adoptada como Norma ECMA por la Asamblea General del 13 al 14 de diciembre de 1984.

[Schemenaur-2] Schemenaur, PJ (27 de octubre de 1986). "Firm to Debut Clone Version of Lotus 1-2-3 - Program Offers 2.0 Compatibility" (La empresa lanzará una versión clonada de Lotus 1-2-3: el programa ofrece compatibilidad con la versión 2.0). InfoWorld . Consultado el 29 de noviembre de 2016. Twin Release 2 conserva el conjunto de caracteres extendido de IBM de la versión 1A, en lugar del conjunto de caracteres internacional de Lotus de la versión 2.0 , lo que... causa problemas con las plantillas comerciales diseñadas para Lotus 1-2-3, versión 1A .

[Attia_2015_L2-3] Attia, Zayn 'Utbah (11 de marzo de 2015). "Caracteres gráficos ASCII, nombres de rango". Consejos informáticos. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2016. La capacidad de la versión 1A de utilizar caracteres gráficos extendidos para decorar una pantalla era una característica no documentada . Estos caracteres permitían dibujar cuadros y añadir símbolos especiales en la pantalla. Con la versión 2 , Lotus ha asignado diferentes significados a estos caracteres, el Lotus International Character Set, LICS. Todos estos caracteres extendidos deben borrarse o reemplazarse con caracteres de teclado normales antes de que el carácter pueda aparecer aceptable en una pantalla de la versión 2. La versión 2.01 ofrece una opción de instalación para utilizar caracteres extendidos en lugar de caracteres LICS.

[Cobb_1988_123-4] Cobb, Douglas; Cobb, Steven (1988-10-31). "Clínica de hojas de cálculo: Cómo ajustar las funciones financieras de SuperCalc para analizar las anualidades vencidas, crear mensajes de pantalla intermitentes en 1-2-3 y acceder a caracteres ASCII de nivel superior en Quattro y 1-2-3". PC Magazine : 411. Archivado desde el original el 2016-12-02 . Consultado el 2016-12-01 . A diferencia de 1-2-3 , Quattro utiliza el conjunto de caracteres ASCII . De manera predeterminada, 1-2-3, versión 2.01 , utiliza el conjunto de caracteres internacionales de Lotus (LICS), el mismo conjunto de caracteres que siempre utiliza la versión 2.0 ... puede ordenar a la versión 2.01 que utilice el conjunto de caracteres ASCII, tal como lo hace Quattro... cargue el programa de instalación y seleccione Opciones avanzadas... seleccione Visualización de texto... elija Visualización de texto universal — ASCII-Sin LICS... Ahora, cuando cargue 1-2-3 utilizando el conjunto de controladores modificado, la función @CHAR producirá caracteres ASCII de nivel superior... (NB: por "ASCII de nivel superior", los autores en realidad se referían al conjunto de caracteres OEM de 8 bits ).

[Lotus_1989_Compatibility-5] "Kapitel 4. Kompatibilität mit anderen 1-2-3 Versionen - Zeichensätze" [Capítulo 4. Compatibilidad con otras versiones 1-2-3 - Conjuntos de caracteres]. Lotus 1-2-3 Versión 3.1 Upgrader's Handbuch [ Manual del actualizador ] (en alemán) (1 ed.). Cambridge, MA, EE.UU.: Lotus Development Corporation . 1989. págs. 4-10 - 4-11 . 302173.

[IW_1991_95LX-6] "HP 95LX". InfoWorld : 72. 1991-12-16 . Consultado el 2016-11-26 .

[Matzkin_1991_95LX-7] Matzkin, Jonathan (julio de 1991). "Hewlett-Packard Co. HP 95LX Palmtop PC". PC Magazine : 216, 220, 222 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .

[Lee_1993_100LX-8] Lee, Yvonne (3 de mayo de 1993). "HP 100LX se lanzó como sucesora de la computadora de bolsillo". InfoWorld : 27 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .

[Marshall_1993_100LX-9] Marshall, Patrick (23 de agosto de 1993). "Hewlett-Packard mejora algo bueno al agregarle funciones al 100LX". InfoWorld . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .

[PTP_200LX-10] "Preguntas y respuestas sobre las HP Palmtops: P. ¿Qué software está integrado en la ROM de la 200LX?". The HP Palmtop Paper Online . Archivado desde el original el 2016-11-27 . Consultado el 2016-11-26 .

[Kamenz_1992_DB-11] Kamenz, Alfred; Vonhoegen, Helmut (1992). Das große Buch zu Lotus 1-2-3 für DOS (en alemán) (1 ed.). Datos Becker . págs. 131– 132, 357– 358. ISBN 3-89011-375-3.

[HP_1991_95LXUG-12] "Apéndice F: Lotus International Character Set (LICS)" (PDF) . Guía del usuario de HP 95LX (2.ª edición). Corvallis, OR, EE. UU.: Hewlett-Packard Company , Corvallis Division. Junio de 1991 [marzo de 1991]. págs. 792– 799. Archivado (PDF) desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .

[Lotus_1989_RM31-13] "Apéndice 2. El conjunto de caracteres multibyte de Lotus (LMBCS)" [Apéndice 2. El conjunto de caracteres multibyte de Lotus (LMBCS)]. Lotus 1-2-3 versión 3.1 Referenzhandbuch [ Manual de referencia de Lotus 1-2-3 versión 3.1 ] (en alemán) (1.ª ed.). Cambridge, MA, EE. UU.: Lotus Development Corporation . 1989. págs. A2-1 – A2-13. 302168.(Aunque para Lotus 1-2-3 Release 3.1+ para DOS, el manual también contiene algunas notas sobre LICS).