¡Mira quién habla!

Mira quién habla es una comedia romántica estadounidense de 1989escrita y dirigida por Amy Heckerling y producida por MCEG Productions, Inc. y estrenada el 13 de octubre de 1989 por Tri-Star Pictures . Protagonizada por John Travolta y Kirstie Alley , ^{[ 4 ]} la película trata sobre la relación entre la madre soltera Mollie Jensen (Alley) y el niñero de su hijo pequeño Mikey, James Ubriacco (Travolta). Bruce Willis presta su voz a los pensamientos precoces de Mikey, que solo escucha el público. ^{[ 5 ]} La película también cuenta con Olympia Dukakis , George Segal y Abe Vigoda en papeles secundarios.

La película recibió críticas mixtas, pero aun así fue un enorme éxito de taquilla, recaudando 297 millones de dólares en todo el mundo ^{[ 3 ]} con un presupuesto de 7,5 millones de dólares. ^{[ 6 ]} Este éxito dio origen a una franquicia homónima , que incluye dos secuelas, Look Who's Talking Too (1990) y Look Who's Talking Now! (1993), y una serie de televisión derivada titulada Baby Talk .

Mollie Jensen, una contadora que vive en la ciudad de Nueva York , queda embarazada durante una aventura con Albert, un cliente casado. El feto, al que solo escucha el público, comienza a comentar sobre su desarrollo.

Albert le asegura a Mollie que dejará a su esposa Beth para estar con ella, pero en su noveno mes de embarazo, mientras están de compras, Mollie y su amiga Rona sorprenden a Albert con otra mujer, Melissa. El desamor y el estrés provocan que Mollie entre en trabajo de parto. Un taxista, James Ubriacco, conduce a toda velocidad por el centro de la ciudad para llevarla al hospital a tiempo y, posteriormente, presencia el nacimiento del bebé tras ser confundido con el padre. Mollie se convierte en una madre soltera dedicada al pequeño Mikey, cuyos pensamientos el público sigue escuchando.

James localiza a Mollie gracias al bolso que dejó en el taxi y la convence para que le permita usar su dirección en Manhattan para ayudarle a organizar la atención de enfermería para su abuelo Vincent, a cambio de que él le cuide. Durante los meses siguientes, James entabla una relación con Mikey mientras Mollie tiene varias citas fallidas con la esperanza de encontrarle un padrastro adecuado. Mikey, tras ver a los padres de sus amigos en el parque, decide que James debería ser su padre.

James, que trabaja como instructor de vuelo a tiempo parcial, lleva a Mollie a volar, y ella empieza a enamorarse de él. James le dice a Mollie que la quiere a ella y a Mikey, pero ella cree que es demasiado inmaduro para ser el padre de Mikey. Las cosas empeoran cuando Mollie se ve obligada a trabajar de nuevo con Albert, y este intenta reinsertarse en la vida de Mikey. Cuando aparece en el apartamento de Mollie sin avisar, James, que creía que Mollie había sido inseminada artificialmente, se pelea con él, y Mollie admite que quizás sea mejor para todos que James no esté en la vida de Mikey. Mollie permite que James se despida de Mikey; él le da algunos consejos paternales mientras Mollie escucha por el monitor de bebé.

Mollie pronto se da cuenta de que Albert, a pesar de haber prometido estar ahí para Mikey, es demasiado egoísta y está demasiado obsesionado con el trabajo como para prestarle atención a su hijo, así que lo deja definitivamente. Más tarde ese mismo día, Mollie y James son llamados a la residencia de ancianos de Vincent para intervenir en un malentendido entre él y el personal. Mollie calma la situación justo cuando llega James, y se reconcilian.

Mientras tanto, Mikey se aleja al ver lo que cree que es el taxi de James y termina parado en medio del tráfico. James acude en su ayuda y Mikey pronuncia su primera palabra: "Papá". James y Mollie se dan cuenta de que Mikey ya ve a James como su padre y deciden darle una oportunidad a su relación, besándose apasionadamente mientras Mikey piensa en decirles que necesita un pañal nuevo. Nueve meses después, Mollie da a luz a Julie, la hija de ella y James y hermanastra de Mikey, que tiene su propia voz interior.

La idea de la película surgió poco después del nacimiento de Mollie Israel, la hija de Amy Heckerling , en 1985. Heckerling recordó: «Estábamos improvisando diálogos y pensé: esto es una película». ^{[ 7 ]} Harold Ramis creía que el personaje de Albert ( George Segal ) estaba basado en él mismo, ya que era secretamente el padre biológico de la hija de Heckerling. Al igual que Albert, Ramis estaba en proceso de dejar a su esposa Anne Plotkin durante el embarazo de Heckerling, pero finalmente terminó con una tercera mujer, Erica Mann. ^{[ 8 ]}

La película recibió críticas mixtas.

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 56% de las reseñas de 39 críticos son positivas, con una calificación promedio de 5.5/10. El consenso del sitio web dice: " Mira quién habla tiene cierto atractivo gracias a sus simpáticos protagonistas y la enérgica dirección de Amy Heckerling, pero un guion tonto no permite que el ingenio se haga notar". ^{[ 9 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 51 sobre 100, basada en 15 críticos, lo que indica críticas "mixtas o promedio". ^{[ 10 ]} El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. ^{[ 11 ]}

Mira quién habla fue un éxito inesperado, debutando en el número uno en Estados Unidos con $12,107,784 en su fin de semana de estreno y manteniéndose en el número uno durante cinco fines de semana con recaudaciones superiores a $10 millones cada fin de semana. Finalmente recaudó $140,088,813 en Estados Unidos y un total mundial de $296,999,813, ^{[ 3 ]} convirtiéndose en la película más exitosa de John Travolta en once años desde Grease , la cuarta película más taquillera de 1989, ^{[ 3 ]} y la película más taquillera de Columbia TriStar en el extranjero, superando a Kramer vs. Kramer . ^{[ 12 ]}

La película se estrenó en el Reino Unido el 6 de abril de 1990 y encabezó la taquilla del país ese fin de semana. ^{[ 13 ]}

La película tuvo tanto éxito que dio lugar a dos secuelas : ¡Mira quién habla también! (1990) y ¡Mira quién habla ahora! (1993). John Travolta, Kirstie Alley y Olympia Dukakis son los únicos actores que aparecen en las tres películas de la saga. El éxito de las dos primeras películas también inspiró una comedia de situación de la cadena ABC llamada Baby Talk , que se emitió de 1991 a 1992 y en la que Tony Danza prestó su voz al bebé Mickey Campbell.

En 2010, el productor de Fast & Furious, Neal H. Moritz, planeaba reiniciar la serie , con el personaje de Mikey ya adulto y como padre del bebé en la película. ^{[ 14 ]} En 2019, el director Jeremy Garelick estaba escribiendo el guion para el reinicio. ^{[ 15 ]} En febrero de 2020, Travolta y Alley expresaron interés en retomar sus papeles de la trilogía original, ahora como abuelos. ^{[ 16 ]} Con la muerte de Alley en diciembre de 2022 a causa de cáncer de colon , el estado de este proyecto es incierto.

• Mira quién habla en IMDb
• Mira quién habla en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Mira quién habla en el catálogo de largometrajes del AFI.
• Mira quién está hablando en Box Office Mojo
• Mira quién habla en Rotten Tomatoes